Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Disagio" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISAGIO

italienisch disaggio, zu ↑Agio.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISAGIO IN GERMAN

Disagio  [dɪsˈ|aːd͜ʃo]  , […ˈ|aːʒi̯o] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISAGIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disagio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISAGIO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Disagio» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

discount

Disagio

Disagio, Damnum or Abgeld is a reduction in the nominal value in the financial sector, which can be agreed upon with the granting of a loan or the issue of a security or of varieties. The opposite of disagios is the premium or premium. Disagio, Damnum oder Abgeld ist im Finanzwesen ein Abschlag vom Nennwert, der bei einer Kreditgewährung oder der Ausgabe eines Wertpapiers oder von Sorten vereinbart werden kann. Das Gegenteil des Disagios ist das Agio oder Aufgeld.

Definition of Disagio in the German dictionary

Discount by which the price or price falls short of the par value or parity of a security or money type. Abschlag, um den der Preis oder Kurs hinter dem Nennwert oder der Parität eines Wertpapiers oder einer Geldsorte zurückbleibt.
Click to see the original definition of «Disagio» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DISAGIO


Agio
[ˈaːd͜ʃo]  , auch: [ˈaːʒi̯o] 
Caravaggio
[…ˈvad͜ʃo]
Correggio
[…ˈrɛd͜ʃo] 
Formaggio
[…ˈmad͜ʃo]
Interregio
Interre̲gio
Religio
Reli̲gio
Solfeggio
[…d͜ʃo] 
adagio
[aˈdaːd͜ʃo] 
arpeggio
[arˈpɛd͜ʃo] 
cuius regio, eius religio
cu̲ius re̲gio, e̲ius reli̲gio [ˈkuːjʊs ˈreːɡi̯o ˈeːjʊs reˈliːɡi̯o] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DISAGIO

Dis
Dis-Dur
Dis-Dur-Tonleiter
dis-Moll
dis-Moll-Tonleiter
Disaccharid
disambiguieren
Disassembler
Disc
Discantus
Discgolf
Disciples of Christ
Discjockey
Disclaimer
Discman
Disco
Discoeffekt
Discofox
discoidal
Discokugel

GERMAN WORDS THAT END LIKE DISAGIO

Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Claudio
Flavio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
addio
bio
medio

Synonyms and antonyms of Disagio in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISAGIO» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Disagio» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Disagio

Translation of «Disagio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISAGIO

Find out the translation of Disagio to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Disagio from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Disagio» in German.

Translator German - Chinese

折扣
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

descuento
570 millions of speakers

Translator German - English

discount
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छूट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خصم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

скидка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desconto
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ডিসকাউন্ট
260 millions of speakers

Translator German - French

réduction
220 millions of speakers

Translator German - Malay

diskaun
190 millions of speakers

German

Disagio
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

割引
130 millions of speakers

Translator German - Korean

할인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

diskon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giảm giá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தள்ளுபடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सवलत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

indirim
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sconto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zniżka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

знижка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

reducere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έκπτωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afslag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rabatt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rabatt
5 millions of speakers

Trends of use of Disagio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISAGIO»

The term «Disagio» is very widely used and occupies the 17.877 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Disagio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Disagio
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Disagio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISAGIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Disagio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Disagio» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Disagio

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DISAGIO»

Discover the use of Disagio in the following bibliographical selection. Books relating to Disagio and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Damnum, Disagio bei Darlehen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 1,4, Hochschule Mittweida (FH), Veranstaltung: Bilanzierung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr gute und ...
Marco Schumann, Sven Neubert, 2008
2
Grundlagen der doppelten Buchführung: eine praxisgerechte ...
17 Darlehensabgeid (Disagio, Damnum) Im Rahmen von Darlehensvereinbarungen wird oftmals ein Disagio vereinbart, d.h. der Darlehensrückzahlungsbetrag ist in diesem Fall höher als der Auszahlungsbetrag des Darlehens. Wirtschaftlich ...
Thomas C. Wolf, 1996
3
Bilanzrechtsprechung
Dezember 1990) würde der Steuerpflichtige kein Disagio in Kauf nehmen, jedenfalls nicht bei einer jährlichen Zinszahlung von 10%. So gesehen erscheint es gerechtfertigt, das Disagio am 31. Dezember 1990 voll abzuschreiben: sein ...
Adolf Moxter, 2007
4
Weitere Finanzdienstleistungen: Produktorientierte Qualifikation
Bei einem Kredit in Höhe von 100 000 € wird ein Disagio von 5 % vereinbart. Die Zinsen werden auf fünf Jahre festgeschrieben. Der Auszahlungsbetrag liegt bei 95 000 €. Das Disagio in Höhe von 5 000 € verteilt sich mit je 1 % oder je 1 000 ...
‎2003
5
Geld und Geldgeschäfte
Des weiteren läßt sich die Erforderlichkeit einer Abgrenzung dem Zinseszinsverbot der §§ 248, 289 BGB entnehmen, da dieses ausschließlich für Zinsen, nicht jedoch für die weiteren Kosten des Kredits zur Anwendung kommt. a) Disagio.
Peter W. Heermann, 2003
6
Modernes Agrarmanagement: Betriebswirtschaftliche Analyse- ...
Ein Disagio ist ein Abschlag vom Nennbetrag des Darlehens; d.h. bei Vorliegen eines Disagios ist der Betrag, den die Bank bei der Darlehensgewährung auszahlt, geringer als der Betrag, den man der Bank schuldet. Gleichzeitig wird ein ...
Oliver Mußhoff, Norbert Hirschauer, 2013
7
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
750 € und Kreditbeschaffungskosten 1.250 € an Verbindlichkeiten aus Krediten 500.000 € und Auszahlung Disagio ... des Haushaltsjahres der Kreditaufnahme ergibt sich eine Erhöhung der Bilanzsumme (denn der Aufwand für Disagio und ...
Joachim Rose, 2009
8
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Drittes Buch. ...
Disagio oder Damnum (Abs. 3) 1. Allgemeines Beim Unterschiedsbetrag zwischen Rückzahlungs- und Ausgabebetrag eines Kre- 18 dits spricht man von Disagio, Abgeld oder bei Grundschulden vom Damnum, wenn weniger als 100%  ...
Norbert Horn, Ernst Heymann, 1999
9
Glossar und Erläuterungen zur BWL: Buchführung & ...
Begriffe, Formeln und Erläuterungen für die Bachelor- und Masterstudiengänge BWL (B.Sc. und M.Sc.) Oliver Michaelis. Disagio bei Verbindlichkeiten: 1. gesetzliche Rücklage; 2. Rücklage für eigene Anteile; 3. satzungsmäßige. Das ist die ...
Oliver Michaelis, 2009
10
Betriebswirtschaftliche Formelsammlung: wirtschaftliches Handeln
Bei einem Auszahlungskurs von 97 % werden nur 97 % der Darlehenssumme ausbezahlt (der einbehaltene Rest ist das Disagio). Der Kreditnehmer muss aber insgesamt 100 % verzinsen und zurückzahlen. Effektivzinssatz [%] = entstehen ...
Madlen Ventzislavova, Christian Hensel, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISAGIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Disagio is used in the context of the following news items.
1
Ondata di calore, dichiarata la fase di forte disagio
Il bollettino del 29 luglio trasmesso dal Centro di Competenza Nazionale del Ministero della Salute, prevede condizioni meteorologiche a rischio che persistono ... «Corriere dell'Umbria, Jul 16»
2
Ces: contro terrorismo serve integrazione intelligence e contrasto ...
Sempre più integrazione tra le strutture d'intelligence dei Paesi europei. Ma anche interventi per contrastare la crisi economica e le condizioni di disagio sociale. «Adnkronos, Jul 16»
3
Attivata la fase di forte disagio per il caldo in arrivo
Il Comune emana una nota in cui dichiara attivata la fase di "Forte disagio" (livello 3) per venerdì 29 luglio. Considerato quanto contenuto nel piano comunale di ... «Corriere dell'Umbria, Jul 16»
4
Finanzen: Disagio: Direkt als Werbungskosten abziehbar
Vermieter aufgepasst: Wer für seine Immobilie einen Kredit aufnehmen muss, kann vorab mit seiner Bank eine Disagio vereinbaren und diese clever nutzen. «FOCUS Online, Jul 16»
5
Ansia e paura del futuro. Il disagio psichico nei centri di accoglienza
Insieme ai traumi pregressi e alle violenze subite durante il viaggio, il disagio psichico dei migranti nasce anche nei Centri di accoglienza straordinaria (Cas) ... «il manifesto, Jul 16»
6
Kein erkaufter Disagio
Berlin ( dpa / tmn ) Vermieter, die für die Finanzierung ihrer Immobilie einen Kredit aufnehmen und mit der Bank eine Zinsvorauszahlung (Disagio) vereinbaren, ... «Ihre-Vorsorge.de, Jul 16»
7
Emergenza calore, dichiarata la fase di forte disagio
Nella giornata odierna (11 luglio) è invece attiva la fase di DISAGIO (Livello 2). Per il livello 3, considerato quanto contenuto nel piano Comunale di Gestione ... «Corriere dell'Umbria, Jul 16»
8
PSA, oggi “Mad in Europe” e domani il disagio-pensiero
Domani, mercoledì 6 luglio invece spazio allo spettacolo “Dopodichè stasera mi butto” di Generazione Disagio. Lo spettacolo - vincitore del Roma PlayFestival ... «Trentino, Jul 16»
9
Disfunzioni uro-genitali, l'ospedale di Lugo aderisce alla campagna ...
Gli ospedali di Cesena, Forlì e Lugo, aderiscono alla campagna “Donna = Disagio? Mai Più”, dell'Associazione di Urologia Ginecologica e del Pavimento ... «Lugonotizie.it, Jul 16»
10
Ondate di calore e qualità dell'aria: domani ancora disagio intenso
Sono infatti attesi rovesci e temporali con successivo abbassamento delle temperature. Il disagio fisico diminuirà nel corso della giornata, ma in modo piuttosto ... «Comune di Venezia, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disagio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/disagio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z