Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dünnhäutigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DÜNNHÄUTIGKEIT IN GERMAN

Dünnhäutigkeit  [Dụ̈nnhäutigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DÜNNHÄUTIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dünnhäutigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DÜNNHÄUTIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dünnhäutigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dünnhäutigkeit in the German dictionary

Hypersensitivity. Überempfindlichkeit.

Click to see the original definition of «Dünnhäutigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DÜNNHÄUTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DÜNNHÄUTIGKEIT

Dünndarm
Dünndarmentzündung
Dünndruck
Dünndruckausgabe
Dünndruckpapier
Dünne
dunnemals
Dünner
dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnheit
dünnlippig
dünnmachen
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure
Dünnsäureverklappung
dünnschalig
Dünnschiss
Dünnschliff

GERMAN WORDS THAT END LIKE DÜNNHÄUTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Dünnhäutigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dünnhäutigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DÜNNHÄUTIGKEIT

Find out the translation of Dünnhäutigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dünnhäutigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dünnhäutigkeit» in German.

Translator German - Chinese

皮薄
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

piel fina
570 millions of speakers

Translator German - English

thin skin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पतली त्वचा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جلد رقيق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тонкая кожа
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pele fina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাতলা চামড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

peau mince
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kulit nipis
190 millions of speakers

German

Dünnhäutigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

薄皮
130 millions of speakers

Translator German - Korean

얇은 피부
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kulit tipis
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

da mõng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மெல்லிய தோல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पातळ त्वचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alıngan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pelle sottile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cienka skóra
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тонка шкіра
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

piele subțire
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λεπτό δέρμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dun vel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tunn hud
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tynn hud
5 millions of speakers

Trends of use of Dünnhäutigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DÜNNHÄUTIGKEIT»

The term «Dünnhäutigkeit» is used very little and occupies the 150.706 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dünnhäutigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dünnhäutigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dünnhäutigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DÜNNHÄUTIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dünnhäutigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dünnhäutigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dünnhäutigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DÜNNHÄUTIGKEIT»

Discover the use of Dünnhäutigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Dünnhäutigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Morbus Menière:
... begründbare und oft auch gut therapierbare Veränderungen sein. Psychosen gehen oft einher mit einer generellen »Dünnhäutigkeit« gegenüber Kränkungen und führen häufig zu einer entsprechenden Heftigkeit in ihren Reaktionen.
Helmut Schaaf, 2009
2
Vibrationen: - unterirdische und menschliche -
„Die grobe Faustda unten“, sagte Siegellek, „die auch noch ganz anders könnte, und unsere Dünnhäutigkeit, die uns sofort zutiefst erschrecken lässt!“ Waser damitsagen wollte,war, man sollte sich,umdas Leben in Weltgegendenwie ...
Heinz Gutzeit, 2012
3
Lebe deine eigene Melodie: Eine Anstiftung zum Älterwerden
Dünnhäutigkeit. Einerseits gibt es diesen feinen Schleier, der sich über die Dinge legt, die einen früher aufgeregt, aufgewühlt oder niedergeschmettert hätten, der einen heute etwas gelassener und toleranter macht. Aber auch die Kehrseite, ...
Irmtraud Tarr, 2012
4
Glaube, Phantasie und psychische Realität: psychoanalytische ...
Es gibt Analysen, in denen Dickfelligkeit und Dünnhäutigkeit von Stunde zu Stunde wechseln, und andere, in denen diese beiden Eigenschaften reziprok zwischen Patient und Analytiker wechseln. Ich meine, daß sich diese beiden klinischen ...
Ronald Britton, 2001
5
Fernöstliche Heilkunst für die Seele: natürliche Selbsthilfe ...
Metall - Dünnhäutigkeit und Mitleiden Stress ist auch im Element Metall zu Hause . Dünnhäutige können Einflüsse von außen schlecht filtern. Das gilt für Einflüsse aus der Umwelt wie auch für psychische Einflüsse. Diese Überflutung des ...
Petra Hollweg, Wolfram Schwarz, 2010
6
AD(H)S: Symptome - Psychodynamik - Fallbeispiele - ...
Durch Bewegung soll das Selbst zusammengehalten werden. Es entsteht eine PseudoUnabhängigkeit. Die emotionale Dünnhäutigkeit hyperaktiver Kinder ist Folge einer Art „Entwicklung einer Zweithautbildung". Die motorische Unruhe dient ...
Evelyn Heinemann, Hans Hopf, 2006
7
Schizophrenie: Beziehungsgestaltung zu Menschen mit ...
Zu letzteren gehört die häufig anzutreffende Zerfahrenheit, die durch eine schein13 Bezeichnung nach Kurt Schneider (in Schaub 1993, S.50) 14 Dünnhäutigkeit ist zu einem schizophreniespezifischen Begriff avanciert. Er beschreibt nicht nur ...
Thomas R”hl, 2011
8
Tiden
Deine Dünnhäutigkeit ist dieselbe wie meine, sie kommt von unserer Großmutter Hilde. Ich habe sie nur ein paar Mal getroffen, noch vor dem Krieg, sie ist so früh gestorben. Man hat mir von ihrer Sensibilität, eben ihrer Dünnhäutigkeit erzählt, ...
Ulf Krone, 2012
9
Der Untergang der islamischen Welt: Eine Prognose
Die Dünnhäutigkeit der Muslime von heute und die Beharrung auf den religiösen Symbolen sind deshalb ein Ausdruck der Schwäche,dasErgebnis eines unzeitgemäßen Hierarchieverständnisses imIslam und führen weite Teile der ...
Hamed Abdel-Samad, 2010
10
Ein Kleid für alle Fälle: Roman
Und, äh, Allies Wut und Unsicherheit. Und ihre Dünnhäutigkeit und Kleinlichkeit. Es ist alles erfunden.« Sie zog unwillkürlich die Mundwinkel nach oben. »Bis auf das Fettsein. Das stimmt leider.« Sie überlegte. »Die Dünnhäutigkeit auch.
Jennifer Weiner, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DÜNNHÄUTIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dünnhäutigkeit is used in the context of the following news items.
1
Michael Müller beschwert sich über die Presse. Hat er einen Grund?
Müllers Medien-Schelte offenbart eine erstaunliche Dünnhäutigkeit, und auch einen leicht autoritären Zug. Der freundliche Müller kann eben auch grob werden. «B.Z. Berlin, Aug 16»
2
Olympische Spiele in Brasilien: Ein bisschen wie auf Koks
In gewisser Weise kann man Paes' Dünnhäutigkeit sogar verstehen. Der 46-Jährige, der immer ein bisschen wie auf Koks wirkt, hatte sich auf die Party seines ... «Tagesspiegel, Jul 16»
3
Darmstadt und das musikalische Erdbeben … bleibt aus …
Dünnhäutigkeit wohin man auch blickte. Und das ist ja der Darmstadt-Effekt, der Apologetinnen wie Kritikerinnen in Beschlag nimmt. Dieses Jahr freilich hat ... «nmz - neue musikzeitung, Jul 16»
4
Freude da, Trauer dort
«Ein Verletzter muss keine Interviews geben», erklärte ein Funktionär des DFB und belegte damit die Dünnhäutigkeit nach dem EM-Aus. Torhüter Manuel ... «Liechtensteiner Vaterland, Jul 16»
5
Sibylle Berg: "Menschen machen mich oft traurig"
Sie schreiben mit einer Dünnhäutigkeit, die dem Leser die Augen öffnet für die Zumutungen der Gegenwart. Halten Sie eine gerechtere Welt für möglich? «RP ONLINE, Jul 16»
6
Juncker – der Prinz auf der Erbse
Von Daniela Weingärtner, MZ. Hinzu kommt eine Dünnhäutigkeit gegenüber kritischen Fragen, wie sie auch Helmut Kohl in seinen späten Jahren auszeichnete. «Mittelbayerische, Jul 16»
7
Neue Westfälische (Bielefeld): Kommentar: EU-Streit um ...
Aber auch beim Thema CETA geht es aktuell mehr um Aufgeregtheiten und Dünnhäutigkeit als um die Sache. Aber sollen wirklich Regionalparlamente in ... «Presseportal.de, Jun 16»
8
Zehn Gründe, warum das Medienrecht immer verworrener wird ...
Doch zurück zur Dünnhäutigkeit. Nun weiß man nicht so ganz genau, ob es an der Dünnhäutigkeit der Betroffenen liegt oder am gebührenjagenden Anwalt. «kress.de, May 16»
9
Kanzlernachfolge: Lieber Zeiler als Kern
Charakter. Kern ist bei all seinen Qualitäten auch für eine ausgeprägte Dünnhäutigkeit, eine Allergie gegen jede persönliche Kritik bekannt. Nun ist eine Prise ... «derStandard.at, May 16»
10
Kristina Schröder zum Fall Böhmermann: Schröder kritisiert Erdogan ...
Mit einem einzigen Argument offenbarte Schröder die Dünnhäutigkeit des türkischen Staatschefs: "Denken Sie an Angela Merkel, wie oft sie als Nazi karikiert ... «FOCUS Online, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dünnhäutigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dunnhautigkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z