Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fahrlässigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAHRLÄSSIGKEIT IN GERMAN

Fahrlässigkeit  [Fa̲hrlässigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHRLÄSSIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fahrlässigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAHRLÄSSIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fahrlässigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

negligence

Fahrlässigkeit

Negligence is a specialized expression in the legal language. Together with the intention, the negligence describes the inner attitude of the perpetrator against the actual factual situation which he has realized. Both civil law and criminal law use the concept, whereby the meaning does not have to be identical. Fahrlässigkeit ist ein vor allem in der Rechtssprache geläufiger Fachausdruck. Gemeinsam mit dem Vorsatz beschreibt die Fahrlässigkeit die innere Einstellung des Täters gegenüber dem von ihm verwirklichten Tatbestand. Sowohl das Zivilrecht als auch das Strafrecht verwenden den Begriff, wobei die Bedeutung nicht deckungsgleich sein muss.

Definition of Fahrlässigkeit in the German dictionary

negligent conducts examples of negligence deliberate, unconscious negligence. fahrlässiges VerhaltenBeispielegrobe Fahrlässigkeit bewusste, unbewusste Fahrlässigkeit.
Click to see the original definition of «Fahrlässigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAHRLÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAHRLÄSSIGKEIT

Fahrkartenknipserin
Fahrkartenkontrolle
Fahrkartenkontrolleur
Fahrkartenkontrolleurin
Fahrkartenschalter
Fahrkilometer
Fahrkomfort
Fahrkorb
Fahrkosten
Fahrkunst
fahrlässig
Fahrlehrer
Fahrlehrerin
Fahrleistung
Fahrleitung
fährlich
Fährlinie
Fährlohn
Fährmann
Fahrnis

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAHRLÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Fahrlässigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAHRLÄSSIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fahrlässigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fahrlässigkeit

Translation of «Fahrlässigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAHRLÄSSIGKEIT

Find out the translation of Fahrlässigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fahrlässigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fahrlässigkeit» in German.

Translator German - Chinese

疏忽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

negligencia
570 millions of speakers

Translator German - English

negligence
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लापरवाही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إهمال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

небрежность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

negligência
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবহেলা
260 millions of speakers

Translator German - French

négligence
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kecuaian
190 millions of speakers

German

Fahrlässigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

怠慢
130 millions of speakers

Translator German - Korean

과실
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

teledor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cẩu thả
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அலட்சியம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निष्काळजीपणा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ihmal
70 millions of speakers

Translator German - Italian

negligenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zaniedbanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

недбалість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

neglijență
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμέλεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nalatigheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oaktsamhet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uaktsomhet
5 millions of speakers

Trends of use of Fahrlässigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAHRLÄSSIGKEIT»

The term «Fahrlässigkeit» is very widely used and occupies the 17.991 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fahrlässigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fahrlässigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fahrlässigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAHRLÄSSIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fahrlässigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fahrlässigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fahrlässigkeit

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «FAHRLÄSSIGKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Fahrlässigkeit.
1
Ernst Achilles
Gegen Terroranschläge oder grobe Fahrlässigkeit ist niemand gefeit.
2
Ludwig Erhard
Die Blindheit und intellektuelle Fahrlässigkeit, mit der wir dem Versorgungs- und Wohlfahrtsstaat zusteuern, kann nur zu unserem Unheil ausschlagen.
3
Platon
Duldet ein Volk die Untreue und die Fahrlässigkeit von Richtern und Ärzten, so ist es dekadent und steht vor der Auflösung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHRLÄSSIGKEIT»

Discover the use of Fahrlässigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Fahrlässigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Haftungsrecht: Struktur, Prinzipien, Schutzbereich
Gleichwohl werden neben dieser „gleitenden“ normalen Fahrlässigkeit (culpa levis/ordinary negligence) nach römischem Vorbild traditionell weitere Grade der Fahrlässigkeit unterschieden: leichteste Fahrlässigkeit (culpa levissima/slight ...
Gert Brüggemeier, 2006
2
Neuorientierung bei der Unterscheidung zwischen Vorsatz und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: 14 Punkte, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder) (Lehrstuhl fur Strafrecht, ), Veranstaltung: Seminar zur Wahlfachgruppe II im SoSe 2001, Sprache: Deutsch, ...
Veit Busse-Muskala, 2007
3
Fahrlässigkeit als Irrtumsfall?: Seminararbeit
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Frage, inwieweit die Fahrlässigkeit auch als Irttumskonstellation gedeutet werden kann.
Ralf Gengnagel, 2012
4
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Fahrlässigkeit. Fahrerflucht: Straftatbestand gemäß §142 StGB. Fahrerflucht begeht, wer sich als Beteiligter an einem Unfall im Straßenverkehr vom Unfallort entfernt, bevor er entweder den anderen Unfallbeteiligten und Geschädigten die  ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
5
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
Kritik der objektiven Fahrlässigkeit 8 A. Was die verbreitete objektive Bestimmung der Voraussehbarkeit12 angeht, so wird die dadurch bedingte Entindividualisierung der Handlung teils kaschiert, indem darauf verwiesen wird, auch der in ...
Günther Jakobs, 1993
6
Einleitung, §§ 1 bis 31
117 118 119 die Strafbarkeit wegen Fahrlässigkeit „unberührt bleibt“ (5 16 Abs. 1 S. 2 StGB), ergibt immerhin, daß bei Unkenntnis von Tatumständen Fahrlässigkeit in Betracht kommt. Nach unten bildet die Grenze der Fahrlässigkeit, wie sich ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
7
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Fahrlässigkeit als Eigenschaft eines Verhaltens a) Ausgangspunkt: Der Täter erhöht die Wahrscheinlichkeit des Erfolges und könnte das erkennen. Im 1. Kapitel haben wir unter 3baa festgehalten, daß eine Handlung, soll sie deliktisch sein, ...
Tonio Walter, 2006
8
Abkehr vom Alles-oder-Nichts-Prinzip: Reformüberlegungen zum ...
er bei leichter Fahrlässigkeit nicht und bei mittlerer Fahrlässigkeit nur teilweise haftet.279 Somit hat die Rechtsprechung, ohne durch gesetzliche Vorgaben gebunden zu sein, das Merkmal der groben Fahrlässigkeit als geeignet angesehen, ...
Philipp Neumann, 2004
9
Rechtsfolgen der Verletzung von Pflichten und Obliegenheiten ...
b) Verschulden Anders als bei der Verletzung der vor dem Versicherungsfall zu erfüllenden Obliegenheiten ist für die Leistungsfreiheit des Versicherers mindestens grobe Fahrlässigkeit des Versicherungsnehmers erforderlich (§ 6 Abs. 3 S. 1 ...
Anna Mistal, 2006
10
Schuldrecht, allgemeiner Teil
Gesetzliche Haftungsmilderungen sind insbesondere solche, welche die Haftung des Schuldners auf die eigenübliche Sorgfalt oder grobe Fahrlässigkeit des Schuldners beschränken. Eine richterrechtlich entwickelte Besonderheit des ...
Peter Schlechtriem, Martin Schmidt-Kessel, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHRLÄSSIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fahrlässigkeit is used in the context of the following news items.
1
Geldstrafen : Wann ich für meine Fehler im Job haften muss
Grundsätzlich besteht bei leichter Fahrlässigkeit keine Haftung: „Das sind entschuldbare Pflichtverletzungen, die jedem einmal passieren können“, erklärt Prinz. «Berliner Zeitung, Aug 16»
2
Besonders grobe Fahrlässigkeit Toter Radfahrer: Soldat erhält ein ...
Aber Richter Fleckenstein wertete die Fahrlässigkeit des Fahrers als besonders grob. Eben, weil es keine sachlich nachvollziehbaren Gründe für diesen Unfall ... «Nordkurier, Aug 16»
3
Grobe Fahrlässigkeit: So versichern Sie sich gegen blöde Fehler
Für Pokémon-Spieler gibt es jetzt eine extra Unfallversicherung, für den Fall dass sie beim Herumgeistern während des Spiels zum Beispiel gegen ein ... «WirtschaftsWoche, Aug 16»
4
Brexit-Bericht wirft David Cameron "grobe Fahrlässigkeit" vor
Eine Abstimmung über den EU-Austritt anzusetzen und dafür keinen "Plan B" zu haben, war "grob fahrlässig", wirft ein Ausschuss des britischen Parlaments ... «WirtschaftsBlatt.at, Jul 16»
5
Quittung für Penis-Ring-Einsatz: 693 Euro für 13 Mal Flexen
693 Euro für das Aufflexen von 13 Penis-Ringen. Wegen grober Fahrlässigkeit stellt die Feuerwehr München jetzt einem Mann die Rechnung, dessen bestes ... «münchen.tv, Jul 16»
6
Züge durch Fahrlässigkeit entgleist
Die Rangierunfälle am Niebüller Bahnhof im vergangenen Jahr wurden durch fahrlässiges Verhalten verschuldet. Das teilte die Staatsanwaltschaft in Flensburg ... «shz.de, Jun 16»
7
„Funkhaus-Verkauf ist eine unnötige Fahrlässigkeit
Am 9. August wird der ORF-Generaldirektor vom 35-köpfigen Stiftungsrat bestimmt. Mit fünf Stimmen haben die Betriebsräte großes Gewicht. «Kurier, Jun 16»
8
Grobe Fahrlässigkeit bei tödlichem Zugunglück in Pfons
Da es sich um grobe Fahrlässigkeit handelt, müssen die beiden Verurteilten bei Rechtskraft damit rechnen, dass sie auch noch zivilrechtlich bezüglich der ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
9
Villingen-Schwenningen: Fahrlässigkeit kostet Rentner das Leben
Solch eine Fahrlässigkeit kostete einen 69-Jährigen vergangenen September das Leben. Nun leiden die Angehörigen nicht nur unter dem Verlust eines lieben ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
10
Darmkrebs: Fahrlässigkeit kann böse Folgen haben
Eine Fahrlässigkeit, die fatale Folgen haben kann. Denn die Symptome stellen sich erst spät ein. Bei Blut im Stuhl, Bauchweh oder Blutarmut haben sich ... «Derwesten.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fahrlässigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fahrlassigkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z