Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Durchgestaltung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHGESTALTUNG IN GERMAN

Durchgestaltung  [Dụrchgestaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHGESTALTUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Durchgestaltung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DURCHGESTALTUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Durchgestaltung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Durchgestaltung in the German dictionary

the shaping. das Durchgestalten.

Click to see the original definition of «Durchgestaltung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHGESTALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHGESTALTUNG

Durchgliederung
durchglühen
durchgraben
durchgrätschen
durchgreifen
durchgreifend
Durchgriff

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHGESTALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Synonyms and antonyms of Durchgestaltung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Durchgestaltung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHGESTALTUNG

Find out the translation of Durchgestaltung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Durchgestaltung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Durchgestaltung» in German.

Translator German - Chinese

设计
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

a propósito
570 millions of speakers

Translator German - English

by design
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

डिजाइन द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عمدا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

умышленно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

por design
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ইচ্ছাপূর্বক
260 millions of speakers

Translator German - French

intentionnellement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

oleh reka bentuk
190 millions of speakers

German

Durchgestaltung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

デザインによって
130 millions of speakers

Translator German - Korean

디자인에 의해
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dening desain
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

do thiết kế
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வடிவமைப்பு மூலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डिझाइन करून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tasarımdan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

by design
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przez projekt
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

навмисне
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prin design
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

από το σχεδιασμό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deur ontwerp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

by design
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ved design
5 millions of speakers

Trends of use of Durchgestaltung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHGESTALTUNG»

The term «Durchgestaltung» is normally little used and occupies the 137.199 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Durchgestaltung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Durchgestaltung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Durchgestaltung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHGESTALTUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Durchgestaltung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Durchgestaltung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Durchgestaltung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHGESTALTUNG»

Discover the use of Durchgestaltung in the following bibliographical selection. Books relating to Durchgestaltung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
In bezug auf die »Beiträge«, d.h. in bezug auf das seinsgeschichtliche Denken, spricht Heidegger nicht mehr vom Systematischen, sondern von der Fuge als dem Gefüge. Als erste Durchgestaltung des seinsgeschichtlichen Denkens bilden ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
2
Philosophische Editionen: Erwartungen an sie - Wirkungen ...
Denn die "Beiträge zur Philosophie" nehmen deshalb unter den noch unveröffentlichten Abhandlungen einen herausragenden Rang ein, weil sie "die erste Durchgestaltung der Fuge", d.h. des Gefüges des seinsgeschichtlichen Denkens sind ...
Hans Gerhard Senger, 1994
3
Theologie aus der Peripherie: die gespaltene Koordination im ...
Wenn die rhetorische Durchgestaltung des Ganzen nicht mit dem Maximalfokus auf allen Gliedern einhergeht, dann ist es in 15c doch das negierte Verb DEP "?K , wahrscheinlich nebst "in, das in den Fokus gerät; eine Fokusdifferenzierung ...
Andreas Michel, 1997
4
Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...
Höppener war von den schwärmerischen Seiten des Nationalsozialismus mit seinem Willen zur künstlerischen Durchgestaltung aller Lebensbereiche fasziniert, ohne dessen Gefahren zu erkennen. Das Verhältnis der Nationalsozialisten zu ...
Tobias Ronge, 2010
5
"Wer erzählt, muss an alles denken": Erzählstrukturen und ...
Die ästhetische »Durchgestaltung bis ins kleinste Detail hinein« sorgt nicht nur für die »Verfremdung des dokumentarischen Materials«, so daß die » historiographische Leistung und [die] künstlerische Leistung« des Romans252 eine enge ...
Katja Leuchtenberger, 2003
6
Max Webers 'Grundbegriffe': Kategorien der kultur- und ...
Kategorien der kultur- und sozialwissenschaftlichen Forschung Klaus Lichtblau. nen der Rationalisierung im Bereich theoretischer Rationalität verstehen. Ha- bermas nennt hier: die formale Durchgestaltung von Symbolsystemen, die ...
Klaus Lichtblau, 2006
7
Das literarische Tableau zwischen Kunst und Wissenschaft
Eine besondere visuelle Durchgestaltung der Inszenierung im Sinne eines malerischen Arrangements hat d'Aubignac nicht im Sinn. Vgl. zu d'Aubignacs Zeichentheorie Yoshiko Hagiwara: „La théorie de la représentation dans La Pratique du ...
Annette Graczyk, 2004
8
Psalmen- und Psalter-Rezeption im Frühjudentum: ...
Von diesem Ziel der stilistischen Durchgestaltung der V. 4-7 her wird man die Varianten in den V. 5f insgesamt fur se- 430 in kann sowohl mit sing. als auch mit pl. Verbform konstruiert sein; zum Pl. vgl. nur Gen 15,16; Ri 2,10; PS 78,6. 431 V. 7 ...
Ulrich Dahmen, 2003
9
Die Sprachkunst Josef Weinhebers und ihre Leser: ...
Ich rede nicht von Schulbildung - das ist Mist - ich rede von der Durchgestaltung der menschlichen Seele! Auf eine Million Barbaren kommt erst ein wirklich perikleischer Mensch!"419 Er erhebt umso deutlicher jene Leistungen, die das ...
Christoph Fackelmann, 2005
10
Waldorfschule und Schülerbiographie: Fallrekonstruktionen ...
(2) der waldorfpädagogische Lehrplan, der den Schülern e- benso wie die äußere Schulgestalt in seiner „Durchgestaltung" nicht bewusst ist, dem sie aber ein unbewusstes Vertrauen entgegenbringen (ebd. S. 264); (3) die ,,bewusste[.] ...
Till-Sebastian Idel, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHGESTALTUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Durchgestaltung is used in the context of the following news items.
1
Salzburger Festspiele: Premiere „Cosi fan tutte“
... der szenischen, als auch in der musikalischen Durchgestaltung zu einem Problem, wenn wir nun zum ersten Mal diese absolute Mozart'sche Meisterwerk auf ... «Stol.it, Jul 16»
2
Musikfestspiele Potsdam Sanssouci 2016: Flötentöne, Alte Musik ...
Mit einem sonnigen Flötenton, souveräner Agogik und lustvoller Durchgestaltung gab der französische Flötist der charmanten Melodik beider Werke ihren ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Jun 16»
3
Selten solche Eintracht!
Die sinfonische Dichtung mit ihrer faszinierenden thematischen Durchgestaltung indes ist uns überliefert und wurde nun vom „Chef“ selbst eigenwillig, oft allzu ... «Musik in Dresden, Jun 16»
4
Schwarze Erde, späte Sinfonien
... freien Handhabung der polyphon-kontrapunktischen Arbeit und einer originellen Durchgestaltung die Musik erfasste. Dem Dirigenten gelang es, die Werke so ... «Musik in Dresden, Jun 16»
5
Er gereicht Dresden zur Ehre
Das Werk ist eigentlich eine konzertante Sinfonie, in der nicht nur enorme Virtuosität gefordert ist, sondern auch eine sinfonische Durchgestaltung der für Reger ... «Musik in Dresden, May 16»
6
Was ist soziale Architektur? | Hans Sauer Preis vergeben
Die soziale Durchgestaltung der vier prämierten Projekte steht durchweg im Vordergrund. Das Preisgericht, bestehend unter anderem aus Jörg Stollmann ... «BauNetz.de, Apr 16»
7
Osterfestspiele Salzburg: Jubel für Otello
... weil die musikszenische Durchgestaltung nicht allem entspricht, obwohl es überaus ergreifende Momente gibt, die diese Anmerkung (zum Teil) auch obsolet ... «Stol.it, Mar 16»
8
Wider den rechten Winkel
Sein Gegenspieler Hoffmann arbeitete dagegen nach dem Vorbild der britischen Arts-and-Crafts-Bewegung an der völligen Durchgestaltung des menschlichen ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Liederabend im Opernhaus: Alles eins bei Sebastian Kohlhepp
Das Kunstlied verlangt nach feinsinniger Textausdeutung, nach blitzschnellem Verändern der Stimmfarbe und fein abgestufter dynamischer Durchgestaltung. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
10
Keine ästhetischen Niemandsländer
Für eine gute Durchgestaltung des Buches sei das rechte Maß der Beziehungen zwischen Innenteil und Äußerem nötig: „Ein Buch ist schön, wenn die ... «literaturkritik.de, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Durchgestaltung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchgestaltung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z