Meaning of "durchgraben" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DURCHGRABEN IN GERMAN

durchgraben  [dụrchgraben]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHGRABEN

durchgraben is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchgraben in German.

WHAT DOES DURCHGRABEN MEAN IN GERMAN?

Definition of durchgraben in the German dictionary

digging a path through something tracks. through some digging example a tunnel was dug through.

durch etwas graben sich grabend einen Weg durch etwas bahnen. durch etwas grabenBeispielein Tunnel wurde durchgegraben.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHGRABEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grabe durch

du gräbst durch

er/sie/es gräbt durch

wir graben durch

ihr grabt durch

sie/Sie graben durch

Präteritum

ich grub durch

du grubst durch

er/sie/es grub durch

wir gruben durch

ihr grubt durch

sie/Sie gruben durch

Futur I

ich werde durchgraben

du wirst durchgraben

er/sie/es wird durchgraben

wir werden durchgraben

ihr werdet durchgraben

sie/Sie werden durchgraben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgegraben

du hast durchgegraben

er/sie/es hat durchgegraben

wir haben durchgegraben

ihr habt durchgegraben

sie/Sie haben durchgegraben

Plusquamperfekt

ich hatte durchgegraben

du hattest durchgegraben

er/sie/es hatte durchgegraben

wir hatten durchgegraben

ihr hattet durchgegraben

sie/Sie hatten durchgegraben

Futur II

ich werde durchgegraben haben

du wirst durchgegraben haben

er/sie/es wird durchgegraben haben

wir werden durchgegraben haben

ihr werdet durchgegraben haben

sie/Sie werden durchgegraben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich grabe durch

du grabest durch

er/sie/es grabe durch

wir graben durch

ihr grabet durch

sie/Sie graben durch

Futur I

ich werde durchgraben

du werdest durchgraben

er/sie/es werde durchgraben

wir werden durchgraben

ihr werdet durchgraben

sie/Sie werden durchgraben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgegraben

du habest durchgegraben

er/sie/es habe durchgegraben

wir haben durchgegraben

ihr habet durchgegraben

sie/Sie haben durchgegraben

Futur II

ich werde durchgegraben haben

du werdest durchgegraben haben

er/sie/es werde durchgegraben haben

wir werden durchgegraben haben

ihr werdet durchgegraben haben

sie/Sie werden durchgegraben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich grübe durch

du grübest durch

er/sie/es grübe durch

wir grüben durch

ihr grübet durch

sie/Sie grüben durch

Futur I

ich würde durchgraben

du würdest durchgraben

er/sie/es würde durchgraben

wir würden durchgraben

ihr würdet durchgraben

sie/Sie würden durchgraben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgegraben

du hättest durchgegraben

er/sie/es hätte durchgegraben

wir hätten durchgegraben

ihr hättet durchgegraben

sie/Sie hätten durchgegraben

Futur II

ich würde durchgegraben haben

du würdest durchgegraben haben

er/sie/es würde durchgegraben haben

wir würden durchgegraben haben

ihr würdet durchgegraben haben

sie/Sie würden durchgegraben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchgraben

Infinitiv Perfekt

durchgegraben haben

Partizip Präsens

durchgrabend

Partizip Perfekt

durchgegraben

TRANSLATION OF DURCHGRABEN

Find out the translation of durchgraben to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of durchgraben from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchgraben» in German.

• Translator German - Chinese: 挖通
• Translator German - Spanish: excavar a través de
• Translator German - English: dig through
• Translator German - Hindi: तोड़ देना
• Translator German - Arabic: من خلال حفر
• Translator German - Russian: прорыть
• Translator German - Portuguese: vasculhar
• Translator German - Bengali: মাধ্যমে খনন
• Translator German - French: creuser à travers
• Translator German - Malay: menebuknya
• German: durchgraben
• Translator German - Japanese: 掘り抜きます
• Translator German - Korean: 파나 가다
• Translator German - Javanese: dig liwat
• Translator German - Vietnamese: khai thác thông qua
• Translator German - Tamil: மூலம் தோண்டி
• Translator German - Marathi: फोडतात
• Translator German - Turkish: delmek
• Translator German - Italian: scavare attraverso
• Translator German - Polish: wyłom
• Translator German - Ukrainian: прорити
• Translator German - Romanian: sape prin
• Translator German - Greek: σκάβουν μέσα
• Translator German - Afrikaans: inbreek
• Translator German - Swedish: gräva igenom
• Translator German - Norwegian: grave gjennom

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHGRABEN»

Discover the use of durchgraben in the following bibliographical selection. Books relating to durchgraben and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Deutsches Wörterbuch

DURCHGÖTTET, adj. von gott erfüllt, das wasser der taufe mag wol ein durebgüttet wasser heiszen Luther 2, 283*. DURCHGRABEN, ahd. durbgraban Graif 4, 305. mhd. durchgraben Ben. 1, 561', niederd, dùrgrâhcn Schanbacu 45'. niederl.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Durchgraben. Ich grabe durch, durchi,egrab«n. 1) Von einem Ende bis zum andern durch Graben öffnen, «inen Damm dmchyraben, 2, Sich durchgraben , sich durch Graben einen Weg bahnen. Sie mußten sich durch den Berg durchgraben.

Johann Christoph Adelung, 1793

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Durchgraben, vcrb. irreßu!. «6>. S. Graben. Durchgaben. Ich grade durch , durchgegraben. 1. Von einem Ende bis zum ander» durch Graben öffnen, «inen Damm durchgraben. 2. Sich durchgraben , sich durch Graben einen Weg bahnen ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Durchgraben. Ich grabe durch, durchgegraben, i) Vou einem Ende bis zum ander » durch Graben öffnen. Linen Damm durchgraben. 2) Sich durchgraben , sich durch Graben eine» Weg dahven. Sie mußten sich durch den Berg durchyraben.

Johann Christoph Adelung, 1793

Geschichte der Religion Jesu Christi

Das Durchgraben wußie Theodor nicht weg nschaffen , «eil die l.XX en baden , bey denen es auch heißt : »Sie haben Meine Hand' und Meine Füße durchgraben" («tzl/tz«v A«tz«5 ^0!> n'o<Ql5 /«v.) g.^ Aau»a , diefer »mre Feind de« ...

Friedrich Leopold Stolberg-Stolberg, 1819

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Ich durchgehe, durchgangen, s, ei» Actis vum ist, und nur in der höher» Schreibart gebraucht wird. durchgraben. 2. Sich durchgrabe», sich durch Traben eine» Weg bahnen. Sie muß«» sich durch den Berg durchgraben. Durchgräben.

Johann Christoph Adelung, 1774

Geschichte der Religion Jesu Christi

se n , daß David in solchen Worten voni Messias weis> sagte. Da aber in eben diesem Psalme gesagt wird : »Sie haben Meine Hand' und Meine Füße durchgraben,« da gesagt wird : Vk. »i »Sie theilev Meine Aleider unter sich, »Und werfen ...

Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1817

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Durchgraben. Die Durchgrabung. 1. Dürchgraben, ich grabe durch, durchgegraben, durchzugrabrn. I) trs. 1) Mit einem Werkzeuge zum Graben durch einen Körper dringen. 2) Durch Grabe» von einem Ende bis zum andern öffnen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Geschichte der Religion Jesu Christi (Fortgesetzt von ...

Da aber in eben diesem Psalme gesagt wird: »Sie haben Meine Hand' und Meine Füße durchgraben,« da gesagt wird : Ps- '» »Sie theilen Meine Klcider unter sich, »Und werfen um Mein Gewand das Loos!« V> >s> Go wird, durch diese ...

Friedrich Leopold Graf zu Stolberg, Friedrich von Kerz, Johann-Baptist Brischar, 1817

Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...

than , und an dessen statt das K«u : Sie haben Altar dem HErrn Brand-Opffer opsserte , schrie- durchgraben , eingeführet. be darneben das Gesetz Mosis auf die Steine des ») m Oem«k,ttr«ione Lv.n«e!i« propoKtione VII. H. Altars , und ließ  ...

Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1728

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHGRABEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchgraben is used in the context of the following news items.

Mary bekommt ein eigenes Gehege

Da hilft nur: Zaun eingraben, damit sich die Raubtiere nicht durchgraben können. Aber auch Klettern können Füchse unerwartet gut. Also muss auch oben eine ... «Derwesten.de, Jul 16»

Nein, in einer Festung will ich lieber nicht leben

Es darf keine toten Winkel geben, in denen jemand drüberklettern oder sich durchgraben könnte. Am ehesten eignen sich dafür Konstruktionen in Form ... «DiePresse.com, Mar 16»

Wildes Deutschland - Unbekannte Tiefen

Dort hat der Mensch über Jahrzehnte durch Raubbau an der Natur in riesigen Braunkohle-Tagebaugebieten die Erde durchgraben. Die Natur erobert sich nun ... «MDR, Mar 16»

Schafe und Damwild gerissen: Wolfsangriffe möglich

Wölfe dürften sich nicht darunter durchgraben können. Informationen zu Wölfen in Sachsen-Anhalt des Landesamtes für Umweltschutz. © WeltN24 GmbH 2016. «DIE WELT, Feb 16»

Wolf reißt Damkuh

Doch auch um zu verhindern, dass sich Wölfe unterm Zaun durchgraben, können Tierhalter Vorkehrungen treffen, sagt Helene Möslinger vom Wolfsbüro Lupos. «sz-online, Apr 15»

Grenze zu Mexiko: US-Ermittler entdecken hochmodernen ...

"Diese Kartelle sind dumm, wenn sie meinen, sie könnten sich unter dem Radar hinweg durchgraben", sagte Duffy. "Wenn Ihr weiter solche Tunnel baut und ... «Spiegel Online, Nov 13»

Kafkas Phobien Das geheimabsichtliche Erscheinen eines Briefes

... verbissenen, geheimabsichtlichen Erscheinen dieser Tiere zusammen, mit dem Gefühl, dass sie die Mauern ringsherum hundertfach durchgraben haben und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 12»

Nachrufe : Ernst Weidlich (Geb. 1916)

... wie er frostharte oder aufgeweichte Erde durchgraben musste, eine erschöpfende, schmutzige Arbeit. Er erzählte von Therese, die er, unterwegs auf Montage, ... «Tagesspiegel, Feb 12»