Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Durchreiche" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHREICHE IN GERMAN

Durchreiche  [Dụrchreiche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHREICHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Durchreiche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DURCHREICHE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Durchreiche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Durchreiche in the German dictionary

Opening in the wall between kitchen and room to pass through food, dishes. Öffnung in der Wand zwischen Küche und zimmer zum Durchreichen von Speisen, Geschirr.

Click to see the original definition of «Durchreiche» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHREICHE


Babyleiche
Babyleiche
Bleiche
Ble̲i̲che
Blindschleiche
Blịndschleiche
Frequenzweiche
Frequẹnzweiche
Gleiche
Gle̲i̲che
Korkeiche
Kọrkeiche [ˈkɔrk|a͜içə]
Leiche
Le̲i̲che 
Mooreiche
Mo̲o̲reiche [ˈmoːɐ̯|a͜içə]
Moorleiche
Mo̲o̲rleiche [ˈmoːɐ̯la͜içə]
Nachtgleiche
Nạchtgleiche
Neureiche
Ne̲u̲reiche
Reiche
Re̲i̲che
Schleiche
Schle̲i̲che
Seiche
Se̲i̲che
Speiche
Spe̲i̲che [ˈʃpa͜içə]
Steineiche
Ste̲i̲neiche
Stieleiche
Sti̲e̲leiche
Streiche
Stre̲i̲che
Wasserleiche
Wạsserleiche [ˈvasɐla͜içə]
Weiche
We̲i̲che

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHREICHE

Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHREICHE

Affiche
Armspeiche
Ausweiche
Bierleiche
Dachgleiche
Einfahrweiche
Faxweiche
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
Färbereiche
Gasbleiche
Herbst-Tagundnachtgleiche
Karteileiche
Kermeseiche
Meereiche
Rasenbleiche
Scharlacheiche
Schnapsleiche
Schnellbleiche
Tagundnachtgleiche
Tierleiche

Synonyms and antonyms of Durchreiche in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Durchreiche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHREICHE

Find out the translation of Durchreiche to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Durchreiche from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Durchreiche» in German.

Translator German - Chinese

维修舱口
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

escotilla de servicio
570 millions of speakers

Translator German - English

service hatch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सेवा पक्षियों के बच्चे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يفقس الخدمة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обслуживание люка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

escotilha de serviço
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সেবা ডিম পাড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

trappe de service
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perkhidmatan menetas
190 millions of speakers

German

Durchreiche
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

サービスハッチ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

서비스 해치
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

layanan lawang ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hatch dịch vụ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சேவை குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सेवा जाळीचा दरवाजा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

servis kapağı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

portello di servizio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

klapa usługa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обслуговування люка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

trapa de serviciu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καταπακτή υπηρεσία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

diens broei
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

servicelucka
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

serviceluke
5 millions of speakers

Trends of use of Durchreiche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHREICHE»

The term «Durchreiche» is regularly used and occupies the 77.835 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Durchreiche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Durchreiche
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Durchreiche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHREICHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Durchreiche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Durchreiche» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Durchreiche

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHREICHE»

Discover the use of Durchreiche in the following bibliographical selection. Books relating to Durchreiche and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die literarische Reflexion der Deutschen Einheit und ihrer ...
war die fensterlose Küche mittels einer sogenannten „Durchreiche" vom Wohnzimmer abgetrennt. Wie viele Anträge und Eingaben hatte ich nicht in meiner [früheren; S. B.] Dienstzeit allein wegen dieser Durchreichen zu bearbeiten gehabt!
Sven Bonitz, 2009
2
Bis zum letzten Tropfen: Ein Joe-Pitt-Roman
Während musser erst mal ernachdenkt, lege ich einen Zwanziger in die Durchreiche unter der Plexiglasscheibe. Gib mir einfach ein paar Schachteln Luckies und Streichhölzer. Geld regiertdie Welt, auchwenn es von einem Typen stammt, der ...
Charlie Huston, 2010
3
Wie ein Lächeln von dir: Roman
Sie sprach durch die offene Durchreiche. »Ich weiß, was Nell meint, Val. Es kommt daher, dass Helena keine Kinder hat. Ständig adoptiert sie irgendeinen Vagabunden. Und Nell verwöhnt sie total.« »Das machen doch alle.« Zerstreut strich ...
Susan Sallis, 2008
4
Schafkopf: Kriminalroman
Kummeder zogdreißig Euro in Scheinen aus seinem Geldbeutel undhielt sieZimbeck hin. Derwinkteab undsagte: »Lassstecken.« Währenddessen schob sich, von den Männern unbemerkt, die kleine Schiebetür der Durchreiche lautlos auf.
Andreas Föhr, 2010
5
Und verführe uns nicht zum Bösen: Roman
Kapur zu der Durchreiche im hinteren Teil des Restaurants ging, musterte er die auf die Wände gemalten maurischen Bögen, die Hängepflanzen und die gerahmten Fotografien in den Bögen: großformatige Aufnahmen des Tadsch Mahal, ...
Claus Cornelius Fischer, 2010
6
Karriere der Narren
So eine Durchreiche war doch immer noch eine sehr bequeme Einrichtung, eine der wenigen bequemen Einrichtungen in Neubaujunggesellenbuden. Diese wurde nun beladen mit Schwarz- und Weißbrotscheiben, die Harald lediglich aus  ...
Andreas Haehle, Ingo Groepler-Roeser, Karol Kosmonaut, 2014
7
Zurück zur Vernunft: Wenn Gurus, Powertrainer und ...
Im Parterre ist, wie das beim Reihenhaus unabänderlich so ist, das L-förmige Wohnzimmer mit der Durchreiche zur Küche und der Sitzecke. Da ist die Platzverteilung wohl und sehr streng geordnet. Die Kinder sitzen auf der Bank, der Vater ...
Holger Rust, 2002
8
Von Liebe und Gift
Er wollte sie küssen, doch sie entzog sich seiner Umarmung und deutete ins Wohnzimmer, das sich nahtlos an den Essbereich anschloss, und auf das man durch die Durchreiche in der Küche problemlos sehen konnte. „Da ist Besuch für dich ...
Justin C Skylark, 2012
9
Dein Glück hat mein Gesicht
Er ließ seine Zigarette aus dem Fenster fallen, dann eilte er zielstrebig zu der Durchreiche in der Zimmerwand und öffnete sie weit, blickte in das verheulte Gesicht seiner Schwester. „Was machst du da?”, rief er fassungslos. „Wie lange sitzt du ...
Justin C Skylark, 2012
10
Im Sommer sterben
Sie stellte es auf die Ablage, links neben der Durchreiche zurKüche. Eine Bratwurstmit Rösti wartete, bisman sieholen würde. Der Kassenbonlagobenauf und hatte Fettflecken; die Wurst waretwas dunkel geraten. Leere Teller standen neben ...
Michael Theurillat, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHREICHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Durchreiche is used in the context of the following news items.
1
Fremdenfeindlichkeit in Großbritannien: "Geht zurück in euer verf ...
Die Einrichtung und die Beleuchtung sind modern. Das fertige Essen holen die Kunden an der Durchreiche zur Küche wenige Meter weiter selbst ab. «ZEIT ONLINE, Jul 16»
2
Zimmern: Fritteuse und Fluchtweg kollidieren
Bürgermeister Emil Maser erläuterte in der Sitzung den Knackpunkt: Bisher ist vorgesehen, dass die Küche an einer Seite eine Durchreiche erhält, die bereits ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
3
1950er-Jahre: Das Ende der Küchendurchreiche
In älteren Häusern gibt es sie noch, die Durchreiche, die mit der Küche das Reich der Hausfrau mit der Welt verband. Ihr Ende bedeutete ein wenig mehr ... «20 Minuten, Apr 16»
4
Würzburg - Eltern renovieren marode Schule selbst - in 3000 ...
Vor allem wohl, weil die Initiatoren anderen Eltern zeigten, wie das so zugeht in einer bayerischen Bildungseinrichtung: Da war eine Durchreiche von einem ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Dieb hat die Rechnung ohne die Kasse gemacht
Vereitelter Diebstahl: Kasse ist zu große für Durchreiche Das hat sich der Dieb sicher anders ... Doch die passt dummerweise nicht durch die Durchreiche. «t-online.de, Mar 16»
6
Drewitz: Platte in Privateigentum: Geliebte eigene Platte
Dafür gibt es keine Durchreiche.“ Durchreiche, das Wort, das in den 1970ern und 1980ern für Bequemlichkeit stand, hier hat es überlebt. Günther Waschkuhn ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Feb 16»
7
Soziologie der Küche: Fragen & Antworten von Tilman Allert
b) Schon die Durchreiche verweist auf das Problem der Zeitüberbrückung zwischen Herstellung und Verzehr. Um nicht umständlich um drei Ecken laufen zu ... «DIE WELT, Dec 15»
8
Mieser Streich bei McDonald's: Übles Spiel mit einem Obdachlosen
Die Person, die die Szene aus einem Auto heraus filmt, feuert den Angestellten an der Durchreiche an. "Ja, hilf ihm mal“, ermuntert er den Mitarbeiter lachend. «N24, Nov 15»
9
Neues Schmuckstück offiziell eingeweiht
... der Eingangsbereich behindertengerecht umgestaltet und verschönert, die Küche wurde vergrößert und mit einer Durchreiche zum Gemeinderaum versehen. «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
10
Rottweil: Einbrecher suchen mehrfach Nell-Breuning-Schule heim
Erneut sind sie über den Schulkiosk ins Gebäude gelangt, haben dazu die nach den ersten beiden Einbrüchen mit einer Spanholzplatte gesicherte Durchreiche ... «Schwarzwälder Bote, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Durchreiche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchreiche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z