Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Durchreisender" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHREISENDER IN GERMAN

Durchreisender  [Dụrchreisender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHREISENDER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Durchreisender is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DURCHREISENDER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Durchreisender» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Durchreisender in the German dictionary

someone who is passing through. jemand, der sich auf der Durchreise befindet.

Click to see the original definition of «Durchreisender» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHREISENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHREISENDER

Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisevisum

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHREISENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Synonyms and antonyms of Durchreisender in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURCHREISENDER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Durchreisender» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Durchreisender

Translation of «Durchreisender» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHREISENDER

Find out the translation of Durchreisender to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Durchreisender from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Durchreisender» in German.

Translator German - Chinese

短暂的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

transitorio
570 millions of speakers

Translator German - English

Transient
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

क्षणिक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عابر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

преходящий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

transitório
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অস্থায়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

transitoire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Transient
190 millions of speakers

German

Durchreisender
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

過渡
130 millions of speakers

Translator German - Korean

과도 현상
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dilut
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tạm thời
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இடைநிலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Durchreisender
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

geçici
70 millions of speakers

Translator German - Italian

transitorio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przemijający
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тимчасовий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tranzitoriu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παροδικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verbygaande
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

transient
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

transient
5 millions of speakers

Trends of use of Durchreisender

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHREISENDER»

The term «Durchreisender» is normally little used and occupies the 129.696 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Durchreisender» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Durchreisender
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Durchreisender».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHREISENDER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Durchreisender» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Durchreisender» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Durchreisender

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHREISENDER»

Discover the use of Durchreisender in the following bibliographical selection. Books relating to Durchreisender and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bernischer Kantonalverband für Naturalverpflegung dürftiger ...
Statuten, Geschäftsordnung (1900-1945); Jahres- sowie Tätigkeitsberichte (1901-1960).
Bernischer Kantonalverband für Naturalverpflegung dürftiger Durchreisender, 1900
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Schrifttum. Dünnebier Sicherstellung der Strafvollstreckung durch Sicherheitsleistung (SS 127 a, 132 StPO), NJW 1968 1752; GeppertDie Ahndung von Verkehrsverstößen durchreisender Ausländer, GA 1979 281. Entstehungsgeschichte.
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Zürcher Kirchenordnungen 1520-1675
Verbot der Belästigung durchreisender Bräute (1568) Quelle: StAZH A 42.4 Datum: 28. 11. 1568 [...] [...] Sodenne kompt wolgenanten, unsern gnedigen herren ouch vilmaln von 5 frömbden und heimbschen Clegt für, wo sy ettwan* frömbde, ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2011
4
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
... offiziosen, durch Kriegsumstände verursachte Reisen ; v) bey ihrer Abordnung zu einem Geschäfte außer dem Umfange ihrer Kreise ; ä) bey Reisen , die aus Ver- anlassung durchreisender hoher Hofgäste unternommen werden müssen.
5
Ars et amicitia.:
... als Vorstellungs- und Begrüßungszeremonie durchreisender Kaufleute oder freigesprochener Lehrlinge bzw. zugewanderter oder durchreisender auswärtiger Handwerksgesellen, desgleichen als zeremonieller Trunk zu verschiedenen ...
Ferdinand van Ingen, Christian Juranek, 1998
6
Archiv für die civilistische Praxis
Denn betrachtet man auch den Fall , wenn ein Durchreisender contra- ^ Hirt, als wahre Ausnahme, so treten einer sicheren Anwendung doch immer die oben bereits hervorgehobenen Unbestimmtheiten des Begriffs entgegen, ja man kann  ...
7
Die innovative Bibliothek: Elmar Mittler zum 65.Geburtstag
Ein gantz frembder durchreisender Mensch habe an die 60 Centner gebundener frembder Bücher aus Leipzig und Dresden mit sich gebracht, selbige durch gemel[de]ter Auctiones alhier unter die Studenten vertheilt und also sämbtl.
Erland Kolding Nielsen, Klaus G. Saur, Klaus Ceynowa, 2005
8
Himmlische Landschaft
Jetzt ist die Zeit zum Reisen. Ich bin ein Durchreisender, verstehn Se?« Ein Durchreisender folgt dem andern. Tag um Tag, und wenn der Hund unbeaufsichtigt herumläuft, bleiben sie am Gartenzaun stehn und warten, bis sich jemand im Hofe ...
Rene Schickele, 2012
9
§§ 72-136a
Dünnebier Sicherstellung der Strafvollstreckung durch Sicherheitsleistung (ää 127 a, 132 StPO), NJW 1968 1752; Geppert Die Ahndung von Verkehrsverstößen durchreisender Ausländer, GA 1979 281; Greßmann Strafbefehlsverfahren mit ...
‎2004
10
Grosse Lexika und Wörterbücher Europas: europäische ...
Durchreisender. Fahrgast, Passagier. Fremder. Kurgast. Passant. Reisender Neuling 9.23 Arbeitsplatz -erei. Arbeitshaus. Besserungsanstalt Amtslokal. Arbeitsstube. Atelier. Backhaus. Bauhof. Branntweinbrennerei. Brauhaus. Dock. Druckerei ...
Ulrike Haß, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHREISENDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Durchreisender is used in the context of the following news items.
1
Die Bilder der Woche
02 | Die grösste Stadt der Schweiz von oben: für manch ein Durchreisender sieht Zürich wohl eher aus wie ein idyllisches Dorf als eine Metropole. «Finanz und Wirtschaft, Jul 16»
2
BPOLD-KO: Bundespolizeidirektion Koblenz zur ...
... anlass- und bedarfsabhängige Fanbegleitung deutscher und durchreisender ausländischer Risikofans sowie die Entsendung und den Einsatz von grenz- und ... «Presseportal.de, Jun 16»
3
Durchreisender Wolf im Bergischen
Zum ersten Mal seit fast 200 Jahren wurde im Bergischen ein Wolf nachgewiesen. Der Jungwolf hat im April bei Rösrath zwei Ziegen getötet. Inzwischen hat er ... «WDR Nachrichten, May 16»
4
Anschlag auf Sikh-Tempel in Essen: Fahnder vermuten Bezüge zur ...
Als Begrüßungstext findet sich auf der Seite der Satz: „Sei in dieser Welt wie ein Fremder oder Durchreisender“. Dieser Satz kann als politisches Statement ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
5
Patricia Kopatchinskaja: Der Saitensprung
... der sich in Perm kurz vorm Ural sein eigenes Musik-Imperium erschaffen hat, mit Opernhaus, Orchester, Chor, Ballett und jeder Menge durchreisender Stars. «ZEIT ONLINE, Jan 16»
6
Durchreisende Flüchtlinge: Die Rechnung bekommt der Bund
Gut zwei Millionen Euro kostete die Versorgung durchreisender Flüchtlinge in Salzburg bislang. Organisationen stellen ihren Einsatz dem Innenministerium in ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
7
Notfallplan für Flüchtlinge am Salzburger Bahnhof
Die Einsatzorganisationen in Salzburg haben am Montagvormittag die weitere Vorgehensweise bei der Versorgung durchreisender Flüchtlinge am ... «Salzburger Nachrichten, Sep 15»
8
Interview "Touristen sind immer die anderen"
Dirk Schümer: Ein Tourist ist, wie das Wort besagt, ein Durchreisender. Ein naiver Mensch, dem man allen Nepp andreht, der die Sprache nicht kapiert, der den ... «GEO.de, Jun 14»
9
Roxeler Kirchengemeinde stellt Gottesdienstschilder auf ...
Wer nach Roxel kommt, ob als Durchreisender oder Urlauber, kann jetzt schon an den Ortseingängen sehen, wann die Kirchengemeinden an den ... «Westfälische Nachrichten, Mar 14»
10
Ein Rastplatz für Durchreisende
Dieser Auffassung gemäss ist die Welt für den Menschen, der auf seinem Lebensweg als Durchreisender verstanden wird, nur eine temporäre Behausung. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Durchreisender [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchreisender>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z