Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchrosten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHROSTEN IN GERMAN

durchrosten  [dụrchrosten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHROSTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchrosten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchrosten in German.

WHAT DOES DURCHROSTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchrosten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchrosten in the German dictionary

To be thoroughly eaten by rust, to be destroyed by rust, for example, the pipe is rusted through. von Rost gänzlich zerfressen, durch Rost zerstört werdenBeispieldas Rohr ist durchgerostet.

Click to see the original definition of «durchrosten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHROSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich roste durch
du rostest durch
er/sie/es rostet durch
wir rosten durch
ihr rostet durch
sie/Sie rosten durch
Präteritum
ich rostete durch
du rostetest durch
er/sie/es rostete durch
wir rosteten durch
ihr rostetet durch
sie/Sie rosteten durch
Futur I
ich werde durchrosten
du wirst durchrosten
er/sie/es wird durchrosten
wir werden durchrosten
ihr werdet durchrosten
sie/Sie werden durchrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerostet
du hast durchgerostet
er/sie/es hat durchgerostet
wir haben durchgerostet
ihr habt durchgerostet
sie/Sie haben durchgerostet
Plusquamperfekt
ich hatte durchgerostet
du hattest durchgerostet
er/sie/es hatte durchgerostet
wir hatten durchgerostet
ihr hattet durchgerostet
sie/Sie hatten durchgerostet
conjugation
Futur II
ich werde durchgerostet haben
du wirst durchgerostet haben
er/sie/es wird durchgerostet haben
wir werden durchgerostet haben
ihr werdet durchgerostet haben
sie/Sie werden durchgerostet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich roste durch
du rostest durch
er/sie/es roste durch
wir rosten durch
ihr rostet durch
sie/Sie rosten durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrosten
du werdest durchrosten
er/sie/es werde durchrosten
wir werden durchrosten
ihr werdet durchrosten
sie/Sie werden durchrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgerostet
du habest durchgerostet
er/sie/es habe durchgerostet
wir haben durchgerostet
ihr habet durchgerostet
sie/Sie haben durchgerostet
conjugation
Futur II
ich werde durchgerostet haben
du werdest durchgerostet haben
er/sie/es werde durchgerostet haben
wir werden durchgerostet haben
ihr werdet durchgerostet haben
sie/Sie werden durchgerostet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rostete durch
du rostetest durch
er/sie/es rostete durch
wir rosteten durch
ihr rostetet durch
sie/Sie rosteten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrosten
du würdest durchrosten
er/sie/es würde durchrosten
wir würden durchrosten
ihr würdet durchrosten
sie/Sie würden durchrosten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgerostet
du hättest durchgerostet
er/sie/es hätte durchgerostet
wir hätten durchgerostet
ihr hättet durchgerostet
sie/Sie hätten durchgerostet
conjugation
Futur II
ich würde durchgerostet haben
du würdest durchgerostet haben
er/sie/es würde durchgerostet haben
wir würden durchgerostet haben
ihr würdet durchgerostet haben
sie/Sie würden durchgerostet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrosten
Infinitiv Perfekt
durchgerostet haben
Partizip Präsens
durchrostend
Partizip Perfekt
durchgerostet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHROSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHROSTEN

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchrieseln
durchringen
durchrinnen
durchrollen
Durchrostung
durchrudern
durchrufen
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHROSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Synonyms and antonyms of durchrosten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «durchrosten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHROSTEN

Find out the translation of durchrosten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchrosten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchrosten» in German.

Translator German - Chinese

通过防锈
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

óxido través
570 millions of speakers

Translator German - English

rust through
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

के माध्यम से जंग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الصدأ من خلال
280 millions of speakers

Translator German - Russian

проржаветь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ferrugem através
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাধ্যমে মরিচা
260 millions of speakers

Translator German - French

la rouille par
220 millions of speakers

Translator German - Malay

karat melalui
190 millions of speakers

German

durchrosten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

를 통해 녹
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

teyeng liwat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rỉ qua
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மூலம் துரு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

durchrosten
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boyunca pas
70 millions of speakers

Translator German - Italian

la ruggine attraverso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rdza przez
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

проржавіти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

rugina prin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκουριά μέσα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

roes deur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rost genom
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rust gjennom
5 millions of speakers

Trends of use of durchrosten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHROSTEN»

The term «durchrosten» is normally little used and occupies the 106.019 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchrosten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchrosten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchrosten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHROSTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durchrosten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durchrosten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchrosten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHROSTEN»

Discover the use of durchrosten in the following bibliographical selection. Books relating to durchrosten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Dampfkessel-Explosionen: Beiträge zur Beurtheilung der ...
Unter 17 durch diese Ursache herbeigeführten Explosionsfällen kommen allein 15 auf die sogenannte äussere Corro- sion, d. h. auf Durchbrennen der unmittelbar über dem Feuer gelegenen Kesseltheile und auf Durchrosten an vom Feuer ...
Ernst Hartig, 1867
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchrosten, unth. I. mit seyn, ich roste durch, durchgerostet, durch, 5«rosten, vom Rost durchfressen wer, den. Durchrosten, ich durchroste, durchrostet, ?u durchrosten, in allen feinen Theilen rosten , vom Rost überall angegriffen werden : das ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchröschen, th. I., ich rösche sitrch, Vurchgeröscht, durchzu, rösch^n^ i« de« Bergwerk«,, mi^ Durchrühre« Stollen und Röschen .durchfahre«: ein Gedirge durchröschen. Durchrosten, unch. A. mit seyn , ich roste durch, durchgerostet, « rrch^ ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
... empfehlen ist, als hierdurch daS Durchrosten der Mctall- theile, da, wo sie in den feuchten Erdboden eintreten, verzögert wird. Es muß hierbei bemerkt werden, daß das Durchrosten deS MetalleS von Blitzableitern im Erdboden schneller vor ...
5
Umwelt-Strafrecht
936 Franzheim ZfW l985 l49. w Es reicht nicht aus. daß die Stoffe erst infolge eines 937 OLG Celle ZfW l996 33l: Durchrosten eines Öl- unvorhersehbaren Brandes in Verbindung mit dem tanks. Löschwasser wassergefährdend werden ( BGH ...
Joachim Steindorf, 1997
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchrosten. 1. Durchrosten, 'ich roste durch , durchgerostet, durchzurosten, vom Rost durchfresse» werden. Der eiserne Reifen ist schon durchgerostet. 2. Durchrösten, ich durchroste, durchrostet, zu durchrosten, in alle» seine» Theilen  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
... empfehlen ist, als hierdurch das Durchrosten der Metall» theile, da, wo sie in den feuchten Erdboden eintreten, verzögert wird. Es muß hierbei bemerkt weiden , daß das Durchrosten deS MetalleS von Blitzableitern im Erdboden schneller vor  ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ich bin bereits die ganz^ Stadt »ach ihm Durchrosten, v. rrtr. mir fein. Das Durchrosten. 1. Durchrosten, durchgerannt.» 2. Durchrennen, trs. ich durchrenne, durch- ich roste durch, durchgeroster, durchzurosten, vom Rost durchfresse«, rennet, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
Verb: durchreichen. durch'rei'sen (V, ist durchgereist/hat durchreist) weiterfahren; bereisen. auf der Durchreise; Durchreisende, durchringen (V, refl., rang durch. hat durchgerungen) sich endlich entschließen. durchrosten - durchwirken ...
Angela Sendlinger, 2010
10
(K)ein Pfusch am Bau : wie ein Bausachverständiger (s)ein ...
Dann kamen Autos mit verzinkten Stahlblechen plus einer Lackierung mitsamt solchen Werbesprüchen wie „Zehn Jahre Garantie gegen Durchrosten“. Ein leichtes Zugeständnis. Selbst wenn man ein verzinktes und lackiertes Stück Blech ...
Günther Nussbaum-Sekora, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHROSTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchrosten is used in the context of the following news items.
1
Gräber kommen auf den Prüfstand
Bei älteren Gräbern kann es laut Gessner trotzdem vorkommen, dass die Zapfen, mit denen Grabplatte und Stein verbunden sind, brechen oder durchrosten ... «mittelhessen.de, Aug 16»
2
Neue Lösung für verseuchte Kippe An der Schlinke naht
Die Schadstoffe wurden zum Teil in Fässer gefüllt, die dort abgekippt wurden und jetzt durchrosten. Auf der Deponie finden sich hoch toxische Dioxine und ... «Derwesten.de, Jul 16»
3
Rostige Hypothek aus den Bauboomjahren
Im Weinländer Untergrund ticken rostige Zeitbomben – Wasserrohre, die einst liederlich verlegt wurden und seitdem langsam durchrosten. Andelfingerstrasse ... «Der Landbote, Nov 15»
4
Kirchturm in Hinte wird saniert
Der Regen hatte die Fugen im Laufe der Zeit ausgewaschen und sogar vier Maueranker durchrosten lassen. „Es sind vier Anker, die mit bloßem Auge zu sehen ... «Emder Zeitung, Oct 15»
5
An den Impulsstationen innehalten
Das ist ein Stahl, der an der Oberfläche oxidiert und dadurch eine Schutzschicht gegen Durchrosten bildet. Das dauert allerdings einige Monate. Jetzt leuchtet ... «Badische Zeitung, Aug 15»
6
Blecharbeiten – BMW 2000 Blinkergehäuse Teil 1
Die vorderen Blinkergehäuse sind bei der BMW 2000er Serie bekannt dafür, dass sie nach einiger Zeit starken Rost ansetzen und zum Teil durchrosten. In dem ... «Classic-Car.TV, Jul 15»
7
Wo der kleine Opel Karl groß ist
... aber Entwicklungsleiter Dr. Ralf Hannappel verspricht, »das Auto wird in 12 Jahren nicht durchrosten«. Insgesamt ist die Karosserie schwungvoll gestaltet und ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jun 15»
8
Upcycling: Die Alternative zu teuren Wohnungen - Leben im Container
Wird also nie durchrosten. Nie!" Links zum Artikel. Container Geschäft mit Notunterkünften für Flüchtlinge boomt · Bildung Berlin wird jünger – Schülerzahl steigt ... «Berliner Morgenpost, Jun 15»
9
Ulm: Ulmer Mittel gegen Rost soll für Furore sorgen
Die Stahlkonstruktion des Künstlers Franz Bernhard ist aus einem Spezialstahl gefertigt, der das Durchrosten verhindert. Foto: Alexander Kaya. Rund drei ... «Augsburger Allgemeine, Apr 15»
10
Sanierung des Bahnhofs? Rost platzt ab und Putz bröckelt
Ansehnlich geht jedoch anders. Einerseits ist eine durchgängige Rostpatina entstanden, diese sorgt aber mittlerweile für ein immer weiteres Durchrosten der ... «DerDetmolder - Das Onlinemagazin, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchrosten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchrosten>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z