Download the app
educalingo
durchschwitzen

Meaning of "durchschwitzen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DURCHSCHWITZEN IN GERMAN

durchschwịtzen


GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHSCHWITZEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchschwitzen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchschwitzen in German.

WHAT DOES DURCHSCHWITZEN MEAN IN GERMAN?

Definition of durchschwitzen in the German dictionary

Sweat through a sweaty T-shirt. drenched in sweat.Examples, his woolen shirt sweat through the sweaty collar, alternating I'm sweaty.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHSCHWITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwitze durch
du schwitzt durch
er/sie/es schwitzt durch
wir schwitzen durch
ihr schwitzt durch
sie/Sie schwitzen durch
Präteritum
ich schwitzte durch
du schwitztest durch
er/sie/es schwitzte durch
wir schwitzten durch
ihr schwitztet durch
sie/Sie schwitzten durch
Futur I
ich werde durchschwitzen
du wirst durchschwitzen
er/sie/es wird durchschwitzen
wir werden durchschwitzen
ihr werdet durchschwitzen
sie/Sie werden durchschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschwitzt
du hast durchgeschwitzt
er/sie/es hat durchgeschwitzt
wir haben durchgeschwitzt
ihr habt durchgeschwitzt
sie/Sie haben durchgeschwitzt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeschwitzt
du hattest durchgeschwitzt
er/sie/es hatte durchgeschwitzt
wir hatten durchgeschwitzt
ihr hattet durchgeschwitzt
sie/Sie hatten durchgeschwitzt
Futur II
ich werde durchgeschwitzt haben
du wirst durchgeschwitzt haben
er/sie/es wird durchgeschwitzt haben
wir werden durchgeschwitzt haben
ihr werdet durchgeschwitzt haben
sie/Sie werden durchgeschwitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwitze durch
du schwitzest durch
er/sie/es schwitze durch
wir schwitzen durch
ihr schwitzet durch
sie/Sie schwitzen durch
Futur I
ich werde durchschwitzen
du werdest durchschwitzen
er/sie/es werde durchschwitzen
wir werden durchschwitzen
ihr werdet durchschwitzen
sie/Sie werden durchschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeschwitzt
du habest durchgeschwitzt
er/sie/es habe durchgeschwitzt
wir haben durchgeschwitzt
ihr habet durchgeschwitzt
sie/Sie haben durchgeschwitzt
Futur II
ich werde durchgeschwitzt haben
du werdest durchgeschwitzt haben
er/sie/es werde durchgeschwitzt haben
wir werden durchgeschwitzt haben
ihr werdet durchgeschwitzt haben
sie/Sie werden durchgeschwitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwitzte durch
du schwitztest durch
er/sie/es schwitzte durch
wir schwitzten durch
ihr schwitztet durch
sie/Sie schwitzten durch
Futur I
ich würde durchschwitzen
du würdest durchschwitzen
er/sie/es würde durchschwitzen
wir würden durchschwitzen
ihr würdet durchschwitzen
sie/Sie würden durchschwitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeschwitzt
du hättest durchgeschwitzt
er/sie/es hätte durchgeschwitzt
wir hätten durchgeschwitzt
ihr hättet durchgeschwitzt
sie/Sie hätten durchgeschwitzt
Futur II
ich würde durchgeschwitzt haben
du würdest durchgeschwitzt haben
er/sie/es würde durchgeschwitzt haben
wir würden durchgeschwitzt haben
ihr würdet durchgeschwitzt haben
sie/Sie würden durchgeschwitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschwitzen
Infinitiv Perfekt
durchgeschwitzt haben
Partizip Präsens
durchschwitzend
Partizip Perfekt
durchgeschwitzt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHSCHWITZEN

absitzen · abspritzen · anschwitzen · anspritzen · aufsitzen · besitzen · blitzen · einspritzen · erhitzen · flitzen · nachsitzen · ritzen · schlitzen · schnitzen · schwitzen · sitzen · spitzen · spritzen · zusammensitzen · überhitzen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHSCHWITZEN

durchschnüffeln · durchschossen · Durchschreibeblock · Durchschreibebuchführung · durchschreiben · Durchschreibepapier · Durchschreibeverfahren · durchschreiten · Durchschrift · durchschummeln · Durchschuss · durchschütteln · durchschwängern · durchschwärmen · durchschweifen · durchschweißen · durchschwimmen · durchschwindeln · durchsegeln · durchsehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHSCHWITZEN

abblitzen · anspitzen · aufblitzen · aufschlitzen · aufspritzen · aussitzen · bespritzen · dasitzen · einritzen · einsitzen · festsitzen · fitzen · herausspritzen · rumsitzen · stibitzen · still sitzen · verspritzen · vollspritzen · vorsitzen · zuspitzen

Synonyms and antonyms of durchschwitzen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURCHSCHWITZEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «durchschwitzen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «durchschwitzen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DURCHSCHWITZEN

Find out the translation of durchschwitzen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of durchschwitzen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchschwitzen» in German.
zh

Translator German - Chinese

出汗
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

por la sudoración
570 millions of speakers
en

Translator German - English

by sweating
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पसीना द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عن طريق التعرق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

потение
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

suando
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঘামে পুরো
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

par la transpiration
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

dengan berpeluh
190 millions of speakers
de

German

durchschwitzen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

発汗によって
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

땀에 의해
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dening sweating
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bởi mồ hôi
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வியர்வை மூலம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

durchschwitzen
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

terleme ile
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

con il sudore
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przez pocenie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

потіння
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

prin transpirație
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

από την εφίδρωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deur sweet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

genom svettning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ved svetting
5 millions of speakers

Trends of use of durchschwitzen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHSCHWITZEN»

Principal search tendencies and common uses of durchschwitzen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchschwitzen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchschwitzen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHSCHWITZEN»

Discover the use of durchschwitzen in the following bibliographical selection. Books relating to durchschwitzen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einen Saft durchseihen. Bei Andern durch' X Durchschwitzen, v. »tr. Das Durchschwitzen. 1. Durch- feigen. Das Durchseihen. Die Durchseihung. schwitzen, ich schwitze durch, durchgeschwitzt, durchzuschwitzen. Der Durchseiher, des — s, d.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchschwitzen. 1. Durch- feigen. Das Durchseihen. Die Durchseihung. schwitzen, ich schwitze durch, durchgeschwitzt, durchzuschwitzen. Der Durchseiher, de« — «, d. Bh. w. d. Sz. i) Sine Person, die Mit stin , durch und durch schwitzen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Von dem Bau und der Natur der Gewächse
Alle diese Gründe berechtigen uns zu demSchlus, se, daß die Absonderungen des thierischen Körpers auf einem, nicht mechanischen, sondern organischen, durch galvanische Lebensthätigkeit bewirkten Durchschwitzen beruhn.
Kurt Sprengel, 1812
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Durchschiffen. 235. Durchschwitzen. durch einen Ort l»ufen, schnell durchfließen . durchschiffen,». l)th.I.m.h. »on einem Ende bis zum andern schiffen, zu Schiffe durch einen Orttiingen; 2) durchschiffen, unth. Z. m. s. durch einen Ort schiffen; ...
Friedrich A. Weber, 1850
5
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchschwitzen , th. , ich durchschwarze, Surchschwayr, zu durchs schwarzen, mit Schwatzen hinbringen, zubringen; den ganzen Abend. Durchschweben, th>Z. , ich durch, schwebe, Surchschweber, zu durch« schweben, sich schwebend ...
Theodor Heinsius, 1818
6
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m.h. mit Geschwätz hinbringen. durchschwitzen, r. th.Z. m. h. schwebend sich durch einen Ort begeben: die Lüfte durchschwefeln, r. th.Z.m.h. in allen Theilen von Schwefeldampf durchdringen lassen. durchschweifen, r. th. Z. m. h. obne ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
7
Lehrbuch der allgemeinen Krankheitslehre
Die alte' Eintheilung der Blutungen in Diapedesis (Durchschwitzen) Dia- brosis ( Durchfressen der Gefässe) und Diaeresis (Durchfliessen aus Wunden) deuten nur einen verschiedenen Mechanismus ohne Rücksicht auf organische ...
Carl Heinrich Schultz, 1845
8
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
... noch Nach einer gewissen Zeit erleidet das stag- indam von Prauats construirtenLuftcompressions- niretide Blut ein Coagulation und während die Apparat Cholera- ähnliche Erscheinungen beob- flüssigen Theile durchschwitzen, bilden die ...
‎1857
9
Die Drainage, deren Theorie und Praxis ...
In dieselben gelangt es dann, man kann beinahe sagen, einzig und allein durch die Stoßfugen zwischen denselben; denn wenn auch manche Sorten von Röhren aus magerem Thon etwas Wasser durch ihre Wandung durchschwitzen,  ...
L. Vincent, 1870
10
Ueber verborgene Entzündung und die daraus entspringenden ...
... der Muskelhaut und Schleimhaut, wirklich hitzige entzündliche Umwandlungen entstehen; die im erstern Falle, als sehr hitzige Form in bleibende Schwäche und in Durchschwitzen, und als weniger hitzige in Verhärtung oder Verschwärung, ...
Carl Friedrich Nietsch, 1819

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHSCHWITZEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchschwitzen is used in the context of the following news items.
1
Aladin Choreografie der Green Angels
„Ein europäisches Abenteuer, Spieler, die die Trikots durchschwitzen und Freiheit für die Ultras“. Zunächst war bei der Kurvenshow nur die Wunderlampe aus ... «faszination Fankurve, Jul 16»
2
Mode-Wetter: Mit Flip-Flops durch die Kälte
... auch am nächsten Morgen bei strahlendem Sonnenschein das Haus dick eingepackt und darf – wenn er dann zur Arbeit geht – den Tag durchschwitzen. «Tagesspiegel, Apr 16»
3
Große Käserunde: Das Laibgericht
Möhren, Mais, Pilze, vielleicht sogar Fleisch in eine Schale zu tun, eine Scheibe Käse drauf, und das Ganze von oben durchschwitzen lassen, das ist gemischte ... «Tagesspiegel, Feb 16»
4
Uwe Hück plaudert beim Schulforum
"Wer im Leben was erreichen will, der muss schon mal ein Trikot durchschwitzen." Uwe Hück ist ein Mann klarer Worte. Beim Schulforum in der Göppinger ... «Südwest Presse, Apr 14»
5
Klimawandel beutelt China: Hitze, Dürre, Überschwemmungen
Nach dem Durchschwitzen des heißesten, aufgezeichneten Juli musste Shanghai seinen täglichen Hochtemperaturalarm von orange auf rot ändern, als der ... «China Internet Information Center, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. durchschwitzen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchschwitzen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN