Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dyspnoe" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DYSPNOE

griechisch-lateinisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DYSPNOE IN GERMAN

Dyspnoe  [Dyspno̲e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DYSPNOE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dyspnoe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DYSPNOE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dyspnoe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

dyspnea

Dyspnoe

As dyspnoea, German air, breathlessness, shortness of breath, is called an unpleasantly aggravated breathing activity. Causes, perception and consequences of this symptom can be very different. If such complaints occur only under physical stress, it is a dyspnoea dyspnoea, if the dyspnea is already at rest, then a ruhedyspnea is spoken. Respiratory distress when speaking is called dyspnoea. In the case of an orthopnea the existing ruhedyspnoea can be improved only by upright sitting and the use of the breathing aids. Als Dyspnoe, deutsch Lufthunger, Atemlosigkeit, Atemnot, wird eine unangenehm erschwerte Atemtätigkeit bezeichnet. Ursachen, Wahrnehmung und Folgen dieses Symptoms können sehr unterschiedlich sein. Treten solche Beschwerden nur unter körperlicher Belastung auf, handelt es sich um eine Belastungsdyspnoe, besteht die Atemnot schon in Ruhe, dann wird von einer Ruhedyspnoe gesprochen. Atemnot beim Sprechen heißt Sprechdyspnoe. Bei einer Orthopnoe kann die bestehende Ruhedyspnoe nur durch aufrechtes Sitzen und den Einsatz der Atemhilfsmuskulatur gebessert werden.

Definition of Dyspnoe in the German dictionary

disturbed breathing with increased work of breathing, shortness of breath, shortness of breath. gestörte Atmung mit vermehrter Atemarbeit, Atemnot, Kurzatmigkeit.
Click to see the original definition of «Dyspnoe» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DYSPNOE


Apnoe
[aˈpnoːə] 
Brachypnoe
Brachypno̲e
Bradypnoe
Bradypno̲e
Eupnoe
Eupno̲e [ɔ͜yˈpnoːə] 
Oligopnoe
Oligopno̲e
Orthopnoe
Orthopno̲e
Polypnoe
Polypno̲e
Schlafapnoe
Schla̲fapnoe
Tachypnoe
Tachypno̲e

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DYSPNOE

Dyspareunie
Dyspepsie
dyspeptisch
Dysphagie
Dysphasie
Dysphemismus
Dysphorie
dysphorisch
Dysphrasie
Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dysprosium
Dysproteinämie
Dysregulation
Dysrhythmie
Dysteleologie
dysteleologisch
Dysthymie
Dystokie

GERMAN WORDS THAT END LIKE DYSPNOE

Aloe
Bad Oldesloe
Benzoe
Canoe
Chloe
Defoe
Diploe
Heroe
Hoboe
Hämoptoe
Itzehoe
Kalanchoe
Laboe
Oboe
Oinochoe
Orange Pekoe
Pekoe
Poe
Robinson Crusoe
Zoe

Synonyms and antonyms of Dyspnoe in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dyspnoe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DYSPNOE

Find out the translation of Dyspnoe to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dyspnoe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dyspnoe» in German.

Translator German - Chinese

呼吸困难
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

disnea
570 millions of speakers

Translator German - English

dyspnea
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

श्वास कष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضيق التنفس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

диспноэ
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

dispnéia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

dyspnea
260 millions of speakers

Translator German - French

dyspnée
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nafas yg sulit
190 millions of speakers

German

Dyspnoe
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

呼吸困難
130 millions of speakers

Translator German - Korean

호흡 곤란
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dyspnea
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khó thở
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டிஸ்பினியாவிற்கு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

dyspnea
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

solunum güçlüğü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dispnea
65 millions of speakers

Translator German - Polish

duszność
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

диспное
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dispnee
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δύσπνοια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dispnee
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dyspné
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dyspné
5 millions of speakers

Trends of use of Dyspnoe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DYSPNOE»

The term «Dyspnoe» is quite widely used and occupies the 51.095 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dyspnoe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dyspnoe
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dyspnoe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DYSPNOE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dyspnoe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dyspnoe» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dyspnoe

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DYSPNOE»

Discover the use of Dyspnoe in the following bibliographical selection. Books relating to Dyspnoe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen
Ein langsam zunehmender Pleuraerguss oder ein plötzlich auftretender Pneumothorax können zu Atemnot führen oder eine bestehende Dyspnoe verstärken. Bei Patienten in der Rehabilitationsphase kann eine kontinuierliche Entlastung ...
Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012
2
Klinische Propädeutik der inneren Krankheiten und ...
scher oder (wenn beide Phasen betroffen sind) gemischter Dyspnoe. Dem Grade nach wird eine ggr., mgr. oder hgr. Dyspnoe unterschieden. Zeichen einer ggr. inspiratorischen Dyspnoe sind Verlängerungen des Inspiriums (die ...
Walter Baumgartner, 2005
3
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Die kardiale Dyspnoe wird in den allermeisten Fällen durch eine Lungenstauung verursacht. Durch eine Störung der Pumpleistung des Herzens kommt es zu einem ungenügenden Abfluss des Blutes aus dem pulmonalvenösen System und ...
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
4
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
20.3 Dyspnoe Thomas Meinertz Definition: Unter Dyspnoe versteht man eine objektiv abnorme und subjektiv erschwerte Atmung. Die Atmung ist insofern abnorm, als sie nicht der jeweiligen Situation entspricht, z.B. verstärkte Atmung schon in ...
Wolfgang Gerok, 2007
5
Internistische Differenzialdiagnostik: ausgewählte ...
Dyspnoe: chronisch oder langsam progredient Patienten mit chronischer Dyspnoe, die als über mehr als einen Monat andauernd definiert ist (American Thoracic Society 1999), sind häufig an eine schlechte Oxygenierung adaptiert.
Hans Michael Steffen, 2008
6
Examen Pflege: Schriftliche Prüfung, Tag 1 : 9 Tabellen
Die Dyspnoe geht einher mit einer Steigerung der Atemfrequenz, Kurzatmigkeit und Angstgefühl. Die Schwere einer Dyspnoe lässt sich in vier Grade einteilen: - Grad 1 : Dyspnoe bei größerer körperlicher Anstrengung (z. B. Treppensteigen ...
Susanne Schewior-Popp, Renate Fischer, 2007
7
Kursbuch Spiroergometrie: Technik und Befundung verständlich ...
15 Pathophysiologie der Dyspnoe 15.1 Beurteilung der Luftnot I Die Empfindung von Luftnot ist eine „integrative" I Wahrnehmung, die stets während und am Endpunkt TM einer Spiroergometrie abgefragt werden sollte. Bei der Beurteilung  ...
‎2010
8
Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...
Tachykardie • Dyspnoearten nach Ursachen kardiale Dyspnoe Ursache: Herzinsuffizienz pulmonale Dyspnoe Ursache: Erkrankungen der Atemwege zirkulatorlsche Dyspnoe Ursache: Störungen des GyTransportes zerebrale Dyspnoe ...
Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004
9
Pathophysiologie, Pathobiochemie, klinische Chemie: für ...
6. Dyspnoe. Eine Dyspnoe liegt vor, wenn in abnormer Weise die Atemtätigkeit unangenehm zu Bewußtsein gelangt. Wird dagegen während oder nach erschöpfender körperlicher Arbeit die Atmung zwar belästigend vermehrt empfunden, die ...
Eckhart Buddecke, Michael Fischer, 1992
10
Atmungsorgane
B. bei körperlicher Belastung) bis zu einem unangenehmen Gefühl (Dyspnoe im engeren Sinne bei verschiedenen Erkrankungen). Unter Berücksichtigung der Pathogenese unterscheidet man folgende Formen: • Physiologische Dyspnoe.
Carlos Thomas, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DYSPNOE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dyspnoe is used in the context of the following news items.
1
Sportspecht: Perfekte Schusshaltung
3 Er erlitt bei einem Schuss von Ralph Rolli eine Blasenquetschung und eine Platzwunde, klagte danach anhaltend über Dyspnoe (Luftknappheit) und musste ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jul 16»
2
Krankheitsspezifische Ängste bei COPD im Fokus der ...
Herbei war eine Überlappung der erfassten somatischen Symptome der Angst (Unruhe, Palpitationen, Dyspnoe) mit körperlichen Symptomen der COPD nicht ... «DocCheck News, Jun 16»
3
Dyspnoe: Akute Atemnot und ihre Ursachen
Atemnoz, Dyspnoe Bremen (rd.de) – Das Leitsymptom „Dyspnoe“ spielt im Rettungsdienst eine wichtige Rolle. Schätzungsweise sind acht bis zehn Prozent ... «Rettungsdienst.de, Feb 16»
4
Warnhinweise zu Bimatoprost
... auch Überempfindlichkeitsreaktionen, Asthma, Asthma- und COPD-Verschlechterung sowie Dyspnoe in die Fach- und Gebrauchsinformation aufzunehmen. «APOTHEKE ADHOC, Feb 16»
5
Transthyretin-Kardiomyopathie: neue Therapieoptionen
Die Symptome einer kardialen Amyloidose sind unspezifisch wie beispielsweise eine progrediente (Belastungs-)Dyspnoe, Flüssigkeitsansammlungen und ... «esanum news, Jan 16»
6
Palliative Sedierung beschleunigt Sterben wahrscheinlich nicht
... ebenso wenig Dyspnoe, Delir oder Pleuraerguss. Die Studienautoren betonen zudem, dass für Patienten am unmittelbaren Lebensende nicht unbedingt die ... «Gesundheitsstadt Berlin, Dec 15»
7
EMA: Sieben neue Wirkstoffe empfohlen
Als schwere Nebenwirkungen traten Lungenentzündungen, Lungenembolien und Dyspnoe auf. Auch Portrazza (Necitumumab) soll bei Lungenkrebs eingesetzt ... «APOTHEKE ADHOC, Dec 15»
8
Palliative Sedierung
... der Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) hatten sich nennenswert auf den Unterschied ausgewirkt, ebenso wenig Dyspnoe, Delir oder Pleuraerguss. «Ärzte Zeitung, Dec 15»
9
Checkliste: wichtige medizinische Notfälle im Flugzeug
Dyspnoe: Bestehende Lungenerkrankungen können sich durch die Kabinenluft verschlimmern. Generell geht rund jeder zehnte Notfall im Flieger mit ... «aponet.de, Nov 15»
10
Freiburger Studierende veranstalten "Dr.-House-Abende"
"Ganz klare Sache, hier liegt eine plötzlich auftretende Dyspnoe vor", ruft eine Studentin aus der hintersten Reihe. Eine Packung Gummibärchen fliegt durch den ... «Fudder, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dyspnoe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dyspnoe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z