Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disnea" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISNEA

La palabra disnea procede del latín dyspnoea, la cual a su vez procede del griego δύσπνοια.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISNEA IN SPANISH

dis · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISNEA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disnea is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISNEA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disnea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
disnea

Dyspnoea

Disnea

Dyspnea is a respiratory difficulty that is usually translated into shortness of breath. It derives in a subjective sensation of malaise that usually originates in a deficient breathing, embracing qualitative sensations different variables in intensity. This experience originates from interactions involving multiple physiological, psychological, social and environmental factors that can in turn induce, from physiological responses to secondary behaviors. It can be distinguished: ▪ Dyspnea of ​​effort: Appears when exerting, with the adjacent appreciation of if they are big, medium or small. In the cardiac, effort dyspnea is progressive. ▪ Decubitus dyspnea, which is relieved with the erect position. It can reach different degrees of intensity, being progressive until reaching decubitus. Paroxysmal nocturnal dyspnea, also known by its initials TLD. It is characterized by appearing during the night while the patient is asleep. This forces him to wake up suddenly, creating a situation of despair because he can not receive the necessary amount of air. La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que suele originarse en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios. Se puede distinguir: ▪ Disnea de esfuerzo: Aparece al realizar esfuerzos, con la apreciación adyacente de si son grandes, medianos o pequeños. En el cardiaco, la disnea de esfuerzo es progresiva. ▪ Disnea de decúbito, que se alivia con la posición erecta. Puede alcanzar distintos grados de intensidad, siendo progresiva hasta alcanzar el decúbito. ▪ Disnea paroxística nocturna, que también se conoce por sus siglas DPN. Se caracteriza por aparecer durante la noche mientras el paciente se encuentra dormido. Esto lo obliga a despertarse súbitamente, creando una situación de desesperación al no poder recibir la cantidad necesaria de aire.

Definition of disnea in the Spanish dictionary

The definition of dyspnea in the dictionary is difficult to breathe. En el diccionario castellano disnea significa dificultad de respirar.
Click to see the original definition of «disnea» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISNEA


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
dipnea
dip·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISNEA

dislocadura
dislocar
disloque
dismembración
dismenorrea
disminución
disminuida
disminuido
disminuir
dismnesia
disneica
disneico
disociable
disociación
disociador
disociadora
disociar
disolubilidad
disoluble
disolución

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISNEA

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

Synonyms and antonyms of disnea in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISNEA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «disnea» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of disnea

Translation of «disnea» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISNEA

Find out the translation of disnea to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disnea from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disnea» in Spanish.

In the following section you can check the translations of disnea in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

呼吸困难
1,325 millions of speakers

Spanish

disnea
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dyspnoea
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दमा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحة في الصوت
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

диспноэ
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

dispneia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শ্বাসকষ্ট
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dyspnée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sesak nafas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dyspnoe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

呼吸困難
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

호흡 곤란
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dyspnoea
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chứng khó thở
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குரல்பாகுபாடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कष्टमय श्वसन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

solunum güçlüğü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dispnea
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

duszność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

диспное
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dispnee
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δύσπνοια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dispnee
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

dyspné
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

dyspné
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

disnea
disnea 
  dyspn(o)ea ; shortness of breath.
 The evolution of this disease is often worsened by periods when its symptoms increase, particularly coughing, dyspnea, and the quantity and purulence of a patient's spittle.
 Shortness of breath is a very serious symptom in children and should never be ignored.

Trends of use of disnea

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISNEA»

The term «disnea» is quite widely used and occupies the 26.255 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disnea» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disnea
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disnea».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISNEA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disnea» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disnea» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disnea

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISNEA»

Discover the use of disnea in the following bibliographical selection. Books relating to disnea and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Medicina interna
DISNEA POR COMPRESIÓN PULMONAR LOCAL Los pacientes con derrames pleurales describen una disnea que se alivia de inmediato con la toracocentesis, aun cuando se extraigan volúmenes relativamente escasos de líquido.
William N. Kelley, 1993
2
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
^^B c 1 Exploración física Disnea La disnea es un síntoma subjetivo de sensación de falta de aire o de sensación desagradable en la respiración normal producido por un aumento del trabajo respiratorio. Para ser considerada como tal debe ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
3
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
2) Disnea por anomalías obstructivas: En estas la disnea aparece en reposo produciendo un aumento del esfuerzo ventilatorio. La Disnea obstructiva es propia del asma y el enfisema. b) Disnea cardíaca: Es la disnea de las cardio- patías y ...
‎2000
4
Semiología médica integral
Las palpitaciones son una queja frecuente de pacientes con enfermedades psiquiátricas, las cuales se acompañan de suspiros, disnea y astenia. Disnea. Los pacientes la denominan cansancio, fatiga, falta de aire o respiración difícil, sin ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
5
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Entre estos síntomas se incluyen: la disnea, el dolor torácico, la tos, la hemoptisis y el jadeo o fatiga. La disnea implica una sensación de falta de aire. No siempre está asociada a enfermedad, ya que esta sensación de «falta de aliento» está ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
6
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
Disnea: La disnea o sensación subjetiva de dificultad para respirar, es un signo precoz y frecuente de insuficiencia cardiaca en la cardiopatía isquémica cuando la alteración principal está localizada en el ventrículo izquierdo. Inicialmente la ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
7
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Analgési€OS Dado que la disnea resulta especialmente más intensa en enfermos con dolor, el control del mismo podría aliviar la disnea. Cuando el dolor sea moderado, la analgesia no opioide podría ser eficaz durante un tiempo , pero en ...
Manuel González Barón, 2007
8
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Las características que consideradas menos importantes en estas alteraciones son el movimiento asimétrico del tórax, una proporción alterada entre inspiración y espiración, la disnea con el ejercicio, la dia- foresis y el dolor. Se pueden ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
9
Dolor y Cuidados Paliativos
Visión clínica del problema de la disnea El paciente se queja de disnea: lo primero que hacemos es aceptar la versión del paciente. Recordemos que la disnea es más un síntoma que un signo, por lo tanto, la subjetividad del paciente prima ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
10
Medicina interna de pequeños animales: notas de clase
Disnea La disnea es la sensación subjetiva de dificultad para respirar. Se trata de un problema serio, que tiene como consecuencia la insuficiencia respiratoria en función de su gravedad. El animal disnéico presenta desde agitación e ...
Rafael Ruiz de Gopegui i Fernández, Ivonne Espada, Begoña Peñalba Martínez, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISNEA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disnea is used in the context of the following news items.
1
¿Sabías que tu corazón sí se puede romper?
Los motivos de consulta más comunes son la disnea y dolor torácico. Otros síntomas referidos son: - Palpitaciones - Síncope - Náuseas - Diaforesis - Ansiedad. «Nueva Mujer, Feb 16»
2
Síncope, disnea y dolor en el pecho, síntomas clave en la ...
La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte súbita en mayores de 35, pero en menores de 35 años y, en concreto en España, la primera causa es ... «Diario Médico, Feb 16»
3
Cuidados paliativos para los pacientes terminales internados
Indica también el tratamiento para algunos síntomas molestos, como el dolor, la disnea, la tos, el estreñimiento, la xerostomía, el exceso de secreciones, las ... «IntraMed, Jan 16»
4
En el país, 3 de cada 10 chicos aspiran o ingieren cuerpos extraños
“En casos de obstrucción severa (crisis de asfixia, disnea extrema, tiraje, cianosis, imposibilidad de vocalizar o emitir sonidos, incapacidad de toser ... «El Patagónico, Jan 16»
5
Lo malo y lo peor de la EPOC
... medicamentos, normalmente un broncodilatador, y la de aquel enfermo que está en constante riesgo de sufrir una exacerbación, crisis de disnea, tos y ahogo ... «Vanguardia.com.mx, Nov 15»
6
Señales de peligros de la falta de aire
Se trata de una disnea y dificultad para respirar que llega a confundirse con insuficiencia cardíaca, asma o inclusive, con una gripe mal curada. Las formas más ... «Analítica.com, Nov 15»
7
La educación para un buen uso del inhalador cambiará la â ...
En las personas con EPOC, la disminución de la función pulmonar provoca disnea, lo que les impide realizar sus actividades cotidianas. Esto puede conducir a ... «Discapnet, Nov 15»
8
Fumadores pueden desarrollar enfermedad pulmonar obstructiva ...
De acuerdo con el neumonólogo, José Silva Figueroa, entre los síntomas que destacan de la enfermedad están: tos crónica, disnea (dificultad para respirar) y ... «Analítica.com, Nov 15»
9
Confusión, estertores, agitación y disnea, los síntomas más ...
Los síntomas más frecuentes en los últimos 3 días de vida son confusión (55%), estertores (45%), agitación (43%) y disnea (25%), según datos destacados con ... «elEconomista.es, Oct 15»
10
Síndrome de superposición asma / EPOC
Los pacientes con asma sufren episodios de disnea, opresión en el pecho, tos y sibilancias debido a la obstrucción generalizada de las vías respiratorias y la ... «IntraMed, Oct 15»

DISNEA IMAGES

disnea

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disnea [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disnea>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z