Meaning of "Hämoptoe" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HÄMOPTOE

zu griechisch ptýsis = das Spucken, ptýein = spucken.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HÄMOPTOE IN GERMAN

Hämoptoe  [Hämopto̲e]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄMOPTOE

Hämoptoe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÄMOPTOE MEAN IN GERMAN?

hemoptysis

Hämoptyse

The hemoptysis is a form of the bloodthus. This is caused by the leakage of blood from the vascular system into the lung tissue. Cough with bloody ejection, For example, pulmonary embolism, tuberculosis, mucoviscidosis, bronchiectasis, cardiac insufficiency, Eisenmenger's reaction, lung cancer, legionellosis, pulmonary rupture, Goodpasture syndrome and Wegener's granulomatosis. In very rare cases coagulation disorders such as bleeding are the cause of the blood glucose. If larger amounts of blood are coughed, they are also called hemoptoe. In many cases, however, the two terms hemoptoe and hemoptysis are used synonymously. See also: Hematemesis and blood clotting ...

Die Hämoptyse ist eine Form des Bluthustens. Ursächlich ist der Austritt von Blut aus dem Gefäßsystem in das Lungengewebe. Husten mit blutigem Auswurf können z. B. folgende Krankheiten zugrunde liegen: Lungenembolie, Tuberkulose, Mukoviszidose, Bronchiektasen, Herzinsuffizienz, Eisenmenger-Reaktion, Lungenkrebs, Legionellose, Lungenriss, das Goodpasture-Syndrom und die Wegener-Granulomatose. In sehr seltenen Fällen sind Gerinnungsstörungen wie die Bluterkrankheit Ursache des Bluthustens. Werden größere Blutmengen ausgehustet, spricht man auch von Hämoptoe. Vielfach werden die beiden Begriffe Hämoptoe und Hämoptyse jedoch synonym verwendet. Siehe auch: Hämatemesis und Blutsturz...

Definition of Hämoptoe in the German dictionary

Coughing up blood, blood spitting.

Bluthusten, Blutspucken.

TRANSLATION OF HÄMOPTOE

Find out the translation of Hämoptoe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hämoptoe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hämoptoe» in German.

• Translator German - Chinese: 咯血
• Translator German - Spanish: hemoptisis
• Translator German - English: hemoptysis
• Translator German - Hindi: रक्तनिष्ठीवन
• Translator German - Arabic: نفث الدم
• Translator German - Russian: кровохарканье
• Translator German - Portuguese: hemoptise
• Translator German - Bengali: hemoptysis
• Translator German - French: hémoptysie
• Translator German - Malay: hemoptysis
• German: Hämoptoe
• Translator German - Japanese: 喀血
• Translator German - Korean: 객혈
• Translator German - Javanese: hemoptysis
• Translator German - Vietnamese: ho ra máu
• Translator German - Tamil: ஹேமொப்டிசிஸ்
• Translator German - Marathi: hemoptysis
• Translator German - Turkish: hemoptysis
• Translator German - Italian: emottisi
• Translator German - Polish: krwioplucie
• Translator German - Ukrainian: кровохаркання
• Translator German - Romanian: hemoptizii
• Translator German - Greek: αιμόπτυση
• Translator German - Afrikaans: hemoptysis
• Translator German - Swedish: hemoptys
• Translator German - Norwegian: hemoptyse

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄMOPTOE»

Discover the use of Hämoptoe in the following bibliographical selection. Books relating to Hämoptoe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Bei Auswurf von Blut spricht man von Hämoptoe. Eine Hämoptoe lässt sich in der Regel leicht von der Hämatemesis unterscheiden. Das Blut bei der Hämoptoe wird ausgehustet und ist hellrot. Bei der Hämatemesis wird das Blut erbrochen, ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen

Eine massive Hämoptoe wird durch den Auswurf von mindestens 600 ml Blut pro 24 Stunden oder durch eine lebensbedrohliche intrabronchiale Blutung definiert [ 22]. Bronchialkarzinome sind bei über 40-Jährigen die wahrscheinlichste ...

Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012

Berliner klinische Wochenschrift: Organ für praktische ...

der Bronchialwände und des Lungenparenchyms zur Lungenschwindsucht führen, hat das bei einer Hämoptoe oder Pneumorrhagie in den Bronchien und Alveolen zurückgebliebene und geronnene Blut diesen Einfluss am häufigsten.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

Bei Auswurf von Blut spricht man von Hämoptoe. Eine Hämoptoe lässt sich in der Regel leicht von der Hämatemesis unterscheiden. Das Blut bei der Hämoptoe wird ausgehustet und ist hellrot. Bei der Hämatemesis wird das Blut erbrochen, ...

Edouard Battegay, 2012

Klinische Pneumologie: Das Referenzwerk für Klinik und Praxis

4.3. Hämoptoe/Hämoptysen. Die Expektoration von Blut oder blutgefärbten Auswurf ist stets Hinweis auf eine zugrundeliegendeErkrankung. Cave Hämoptoe/Hämoptysen sind ein Warnsignal und damit ein (Leit-)Symptom, dessen Ursache zu ...

Claus Kroegel, Ulrich Costabel, 2013

Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte. ...

Ich habe gesagt, dass der Infarctus hämorrhagicus bei tuberkulösen Individuen zu den grössten Seltenheiten gehört, man muss solche Fälle untersuchen, wo eben der Tod eingetreten ist während der Hämoptoe oder bald darauf. Wenn der  ...

Mukoviszidose. Zystische Fibrose

50%). Hämoptyse, Hämoptoe Im Rahmen entzündlicher Exazerbationen sind geringe Blutbeimengungen im Sputum (Hämoptyse) nicht selten, aber in der Regel harmlos. Eine Expektoration größerer Blutbeimengungen (Hämoptoe) ist bei der ...

Hermann Lindemann, 2004

POL-Leitsymptome Respiratorisches System

Abb. 3.2 Sattelnase bei Wegener-Granulomatose: Die Vaskulitis befällt vorwiegend kleine Gefäße und führt zu ulzerierenden Granulomen im Bereich des Respirationstraktes und der Nieren Tabelle 3.1 Ursachen der Hämoptoe Häufigkeit ...

Berthold Block, 2006

Berliner Klinische Wochenschrift

Bei anderen entsteht die Hämoptoe ohne solch gelegentliches auslösendes Moment, in voller Ruhe, des Morgens im Bette. Die Blutung kann in jedem Alter auftreten, ist jedoch bei jungen Leuten und solchen in den mittleren Lebensjahren ...

C. Posner, Hans Kohn, 1920

Pneumologie: ein Leitfaden für rationales Handeln in Klinik ...

Lungenzintigramm Sputumbeimengungen im Blut (Hämoptoe) nein nein Blutgase/ Sauerstoffsättigung schwere Hypoxämie? ja Intensivstation Solche Fälle wird man oft durch den Verlauf klären. Dif- ferenzialdiagnostisch muss gerade dann ...

Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄMOPTOE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hämoptoe is used in the context of the following news items.

Blumberg: Chemie-Unfall: Chromsäure läuft in Kanalisation

Nach einer vorübergehenden Freiheit von Beschwerden (bis zu 48 Stunden) kann das Vollbild mit Hämoptoe, Zyanose, Aspiration oder Herzstillstand auftreten. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»

Eisenmangel ohne Anämie – ein heisses Eisen?

Übermässige Eisenverluste: Episoden von protrahiertem Nasenbluten, Hämatemesis, Meläna, Makrohämaturie oder Hämoptoe? Ulkus- und Refluxanamnese. «Basler Zeitung, Jun 10»