Download the app
educalingo
Search

Meaning of "egal" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EGAL

französisch égal < lateinisch aequalis = gleich.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EGAL IN GERMAN

egal  [ega̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EGAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
egal can act as an adjective and an adverb.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES EGAL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «egal» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of egal in the German dictionary

the same, no matter what, indifferent. same, the same exampleImages the parts are not completely irrelevantBut do not care slicing \u003ccolloquial also declined\u003e: two level chairs. Continuous examples have had to moan Regardless of Reggae. gleich, gleich beschaffen einerlei, gleichgültig. gleich, gleich beschaffenBeispieledie Teile sind nicht ganz egalBretter egal schneiden<umgangssprachlich auch dekliniert>: zwei egale Stühle. fortwährendBeispielees hat egal geregnetegal meckern müssen.

Click to see the original definition of «egal» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EGAL


Astragal
Astraga̲l
Bücherregal
Bü̲cherregal
Donegal
Do̲negal
Gewürzregal
Gewụ̈rzregal
Hängeregal
Hạ̈ngeregal
Kühlregal
Kü̲hlregal
Madrigal
Madriga̲l
Martingal
Mạrtingal
Portugal
Pọrtugal
Regal
Rega̲l 
Senegal
Se̲negal
Tergal
Terga̲l
frugal
fruga̲l
fugal
fuga̲l
illegal
ịllegal 
inegal
ịnegal  , auch: […ˈɡaːl] 
legal
lega̲l 
plagal
plaga̲l
regal
rega̲l
scheißegal
sche̲i̲ßega̲l

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EGAL

effleurieren
Effloreszenz
effloreszieren
effluieren
Effluvium
Effusiometer
Effusion
effusiv
Effusivgestein
EFSF
EFTA
eG
EG
EG-Richtlinie
EG-Vertrag
egalisieren
Egalisierung
egalitär

GERMAN WORDS THAT END LIKE EGAL

Bibelregal
Einbauregal
Flaschenregal
Laryngal
Postregal
Stringregal
Stygal
Warenregal
additional
al
anal
konjugal
pharyngal
piepegal
schnurzegal
schnurzpiepegal
splenomegal
synagogal
unegal
zentrifugal

Synonyms and antonyms of egal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EGAL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «egal» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of egal

Translation of «egal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EGAL

Find out the translation of egal to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of egal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «egal» in German.

Translator German - Chinese

都是一样的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

a pesar de todo
570 millions of speakers

Translator German - English

no matter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सभी एक ही
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رغم ذلك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

все равно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

a mesma coisa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একই
260 millions of speakers

Translator German - French

tout de même
220 millions of speakers

Translator German - Malay

semua yang sama
190 millions of speakers

German

egal
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

すべて同じ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

모두 같은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kabeh padha
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tất cả giống nhau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அனைவரும் ஒரே
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सर्व समान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hepsi bir
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ugualmente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wszystko jedno
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

все одно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cu toate acestea
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

όλοι το ίδιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

almal dieselfde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

alla samma
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

alle de samme
5 millions of speakers

Trends of use of egal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EGAL»

The term «egal» is very widely used and occupies the 5.872 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «egal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of egal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «egal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EGAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «egal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «egal» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about egal

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «EGAL»

Famous quotes and sentences with the word egal.
1
Adhemar
Ich weiß, wo ich hinschieße. Wo der Torwart hin läuft, ist mir egal.
2
Alexei Leonidowitsch Paschitnow
Genießt das Spiel, schämt euch nicht zu spielen, egal, was eure Eltern oder Freunde oder Verwandte oder sonstwer sagt: Genießt jede Minute, die ihr spielend verbringt!
3
Anke Huber
Ich gebe meine Karriere auf, die ich noch nicht mal begonnen hatte. Aber egal.
4
Brad Gilbert
Der Tennisplatz ist eine Landkarte, und man muss die richtigen Stellen kennen, von denen aus man den Punkt macht, oder wie ich es nenne: den Ball tötet. Es ist egal, ob es der zweite oder zehnte Ball ist, die Stelle muss stimmen.
5
Bülent Ceylan
Ich habe großen Respekt vor dem Altwerden. Aber egal, in welchem Alter: Man sollte sich nicht so ernst nehmen.
6
Deng Xiaoping
Es ist mir egal ob eine Katze schwarz oder weiß ist - Hauptsache, sie fängt Mäuse.
7
Ellis Huber
Ein Drittel der Ärzte sind zynische Egoisten, denen das Wohl der Patienten egal ist, ein Drittel sind frustrierte Opportunisten und ein Drittel sind Idealisten, die nach bestem Wissen und Gewissen eine gute Medizin umsetzen wollen. Mit denen möchte ich ein patientenorientiertes Gesundheitswesen aufbauen.
8
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal, was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
9
Elmar von Lukowicz
Qualität verlangt ständige geistige Präsenz, egal was einer tut. Man kann nicht Tippfehler in der internen Korrespondenz durchgehen lassen und gleichzeitig die perfekte Kundenkorrespondenz verlangen.
10
Gerda Lerner
Wohin du auch gehst: Dein Job ist es, ein, zwei andere Frauen mitzunehmen. Wenn du das nicht tust, ist mir ganz egal, wohin du gehst.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EGAL»

Discover the use of egal in the following bibliographical selection. Books relating to egal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Egal, was du denkst, denk das Gegenteil
Dieses Buch beweist, dass es richtig ist, falsche Entscheidungen zu treffen. Es zeigt, wie riskant es ist, immer auf Nummer sicher zu gehen. Und warum es oft vernünftig ist, unvernünftig zu sein.
Paul Arden, 2011
2
Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest
„Die meisten Scheidungen sind überflüssig“, glaubt Eva-Maria Zurhorst, die aus ihrer Erfahrung als Beziehungscoach reichlich Einblick hat in den Frust und die Rosenkriege vieler Paare.
Eva-Maria Zurhorst, 2009
3
Der Erleuchtung ist es egal wie du sie erlangst
Denn Thaddeus Golas bietet einen ganz besonderen, unkonventionellen Zugang zur persönlichen Erleuchtung und Bewusstseinserweiterung.
Thaddeus Golas, 2009
4
Wie Sie jede Frau rumkriegen: egal wie Sie aussehen -
Die perfekte Verführung: von Mr. Unscheinbar zu Mr. Unwiderstehlich mit der Mystery-Methode Jeder Mann kann Frauen verzaubern, unabhängig von seiner äußerlichen Attraktivität.
Erik von Markovik, 2009
5
Simon Troy und die Quelle des Seins: Weil es egal ist!
Simon Troy, der tiefgrundig oberflachliche Held unserer Geschichte ist - wie so viele vor ihm - auf der Suche nach der letzten Antwort.
Neil McNee, 2002
6
"Der andere ist mir doch egal": Schulischer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach der Ruckgabe einer Klassenarbeit bittet die Lehrerin einige Kinder, einem ...
Michael Kollenberg, 2010
7
Radikale Selbstvergebung: Liebe dich so, wie du bist, egal ...
Endlich kann anstelle von Schuld die innere Befreiung, anstelle von Angst die Zuversicht treten – und anstelle von Zorn die Liebe. Hunderttausende Menschen in aller Welt haben die Methode Colin Tippings höchst erfolgreich angewendet.
Colin C. Tipping, 2012
8
Das Frustjobkillerbuch: warum es egal ist, für wen Sie arbeiten
Lernen Sie die Gründe für Ihren Job-Frust kennen und verbannen Sie diesen Frust mit ganz einfachen Methoden aus dem Berufsalltag, denn es gilt: Alle Jobs sind im Prinzip gleich und die Ursache für den Frust liegt in uns selbst begründet ...
Volker Kitz, Manuel Tusch, 2008
9
Eau de Cologne - Futurismus
1994 An Egalität fehlt es, resümierte denn auch Anfang dieses Jahres ein Memorandum über „gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit“. egal b: Normann1833 Österreich I 1,81 Was die Narren im Auslande machen, das geht uns nichts an ...
‎2004
10
Wo Ist Egal
Er zahlte sein Geld. Es reichte fur zwei Bier, mehr war nicht drin. Er wurde wieder ehrliche Arbeit annehmen mussen. Er gab sich also keinen grossen Hoffnungen hin. Und eigentlich war es ihm auch egal.
Oliver Guimarez, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EGAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term egal is used in the context of the following news items.
1
Umfrage: Österreichern ist „Pokemon Go“ egal
Wie aus einer vom Linzer market-Institut für das Magazin „Trend“ erstellten Umfrage hervorgeht, ist „Pokemon Go“ 45 Prozent der Österreicher schlichtweg egal. «ORF.at, Jul 16»
2
Egal, was du tust – Hauptsache, du tötest“
Das Motto: „Egal, was du tust – Hauptsache, du tötest.“ Der IS funktioniert als Projektionsfläche für Gewalt. Die Täter radikalisieren sich alleine und sind nicht ... «Derwesten.de, Jul 16»
3
Internet-Kampagne „nicht-egal“ gestartet
Schwerin. Am heutigen Mittwoch (20. Juli) startet das Social-Media-Projekt „nicht-egal“. Auf der Internetseite www.nicht-egal.net können Interessierte dort bis zur ... «Jenapolis, Jul 16»
4
„Is mir egal“: Comedian Kazim Akboga hat keinen Ehrgeiz
Kazim Akboga, der 33 Jahre alte Deutschtürke, hat den Satz "Is mir egal" auf seinem rechten Arm als Tattoo geschrieben. Das bezieht sich auf sein Lied, das ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
5
Jaden Smith: Kritik ist mir egal!
Jaden Smith sind andere Meinungen egal. Der 17-jährige Schauspieler wird regelmäßig in Röcken und mit Nagellack fotografiert. Sein Glaube an ihn selbst ... «klatsch-tratsch.de, Jul 16»
6
Juncker sind Rücktrittsaufforderungen "egal"
"Mir ist das ziemlich egal", sagte er Mittwoch nach dem ersten informellen EU-Gipfel ohne das abtrünnige Mitglied Großbritannien in Brüssel. "Ich habe mich auf ... «DiePresse.com, Jun 16»
7
BVG-Clip mit Karim Akboga: "Is mir egal" könnte einen Preis in ...
Die BVG ist mit ihrem sechs Millionen Mal geklickten Image-Clip "Is mir egal" im Rennen. Der Marketing-Chef der Verkehrsbetriebe, Martell Beck, erwartet von ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
8
Der EM-Tag: Shaqiri ist der Gegner im Achtelfinale "relativ egal"
"Mir ist der Gegner relativ egal", sagt der Ex-Münchner Xherdan Shaqiri mit Blick auf die erste K.o.-Runde. "Wenn man ins Finale kommen will, muss man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
9
Emnid: 30 Prozent der Deutschen wäre "Brexit" egal
30 Prozent der Deutschen wäre es egal, wenn Großbritannien am Donnerstag für den "Brexit" stimmt. Das zeigt eine Umfrage des Meinungsforschungsinstituts ... «FinanzNachrichten.de, Jun 16»
10
Angela Merkel: "Egal was er glaubt, wie er aussieht, wen er liebt"
Merkel war kritisiert worden, dass sie das Orlando-Massaker nicht als Angriff auf Lesben und Schwule gewertet hatte. Nun verurteilte sie Homophobie in der ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. egal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/egal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z