Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einmauerung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINMAUERUNG IN GERMAN

Einmauerung  [E̲i̲nmauerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINMAUERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einmauerung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINMAUERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einmauerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Einmauerung

walling

Einmauerung

Masonry refers to the permanent containment of living humans or animals behind a newly built wall. It is a special case of living buried. It is a motif that is used in a variety of sagas and narratives. The motif of the masonry in these narratives is either the idea of ​​a building-head or the motive of the masonry as punishment. The concept of the foundation is also used in connection with the inclusiveness, that is, of the foundation for reasons of asceticism. Einmauerung bezeichnet das dauerhafte Einschließen von lebenden Menschen oder Tieren hinter einer neu errichteten Mauer. Es handelt sich um einen Spezialfall des lebendig begraben werdens. Es handelt sich um ein Motiv, dass in einer Vielzahl von Sagen und Erzählungen genutzt wird. Motiv der Einmauerung ist in diesen Erzählungen entweder die Vorstellung eines Bauopfers oder das Motivs der Einmauerung als Strafe. Der Begriff der Einmauerung wird auch im Zusammenhang mit der Inkluse, also der Einmauerung aus Gründen der Askese verwendet.

Definition of Einmauerung in the German dictionary

the walling. das Einmauern.
Click to see the original definition of «Einmauerung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINMAUERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINMAUERUNG

Einmaligkeit
Einmalpackung
Einmalspritze
Einmalzahlung
Einmannbetrieb
Einmanngesellschaft
Einmannsturm
Einmannwagen
Einmannzelle
einmanualig
einmarinieren
Einmarkstück
Einmarsch
einmarschieren
einmassieren
Einmaster

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINMAUERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Einmauerung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einmauerung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINMAUERUNG

Find out the translation of Einmauerung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einmauerung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einmauerung» in German.

Translator German - Chinese

墙面
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Walling
570 millions of speakers

Translator German - English

walling
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجدار
280 millions of speakers

Translator German - Russian

возведение стен
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

walling
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Walling
260 millions of speakers

Translator German - French

maçonnage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Walling
190 millions of speakers

German

Einmauerung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ウォーリング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

벽 건설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Walling
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுவர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

walling
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

duvar örme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

muratura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

murowe
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зведення стін
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Fațade
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τοιχοποιία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mure
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inmurning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vegg
5 millions of speakers

Trends of use of Einmauerung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINMAUERUNG»

The term «Einmauerung» is normally little used and occupies the 144.587 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einmauerung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einmauerung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einmauerung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINMAUERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einmauerung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einmauerung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einmauerung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINMAUERUNG»

Discover the use of Einmauerung in the following bibliographical selection. Books relating to Einmauerung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Man hat auh gegenwärtig keine Veranlaffung finden können. diefer Schlußfolgerung entgegen zu treten. Die zweite Einmauerung. bei welcher. wie die Darfiellung der Kläger an die Hand giebt. es zum Zwe>e der wirklichen Benußung des ...
2
Zeitschrift der Vereines Deutscher Ingenieure
Rnhlmann einen Haupt-Vorzug der Fairbairn -Keffel in der leichteren und dauerhafteren Einmauerung und der unter fonft gleichen llnifiänden etwas rafcheren und reichlicheren Dampf-Entwieklung, einen Nachtheil in der erforderlichen ...
3
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
Diese Senkung verhält sich zu derjenigen, welche bei horizontaler Einmauerung der Angriffspunkt <I erfährt, ^ p : 4«b. Die Entfernung des Punktes der größten Durchbiegung vom Ende L ist nach (iX) wo beide Vorzeichen gelten, indem sich  ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1858
4
Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure
2b:]. ab ab“ Liegt der Angriffspunkt von k' in der Mitte, fo ift dies Verhältniß : 1- die horizontale Einmauerung felbft die vortheilhafteftez liegt er aber faft am Ende .4) fo wird die Tragfähigkeit durch die vortheilhaftefte Einmauerung faft verdoppelt.
‎1858
5
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Bayreuth, Donnerstag am 17. October 1839. Inhalt: Verbessert« Einmauerung der Braukessel mit Rost und Feuer -Canälen. — Handbuch der Fränkischen Seide. Erzeugung von vr. Anton Hoffmann. — Gemeinde-Ersatzwahlen Inden Städten ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1839
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
... eine Bemerkung nicht unterdrücken , ich sehe nämlich die an der Seite angebracht» Oeffnung im Topfe für feuerfeste Gewölbe nicht als zweckmäßig an, sie wird bei der Einmauerung verstopft, und es behält folglich die Luft keinen Ausweg.
7
Wärme- & Brennmaterialien: ihre Anwendung für industrielle ...
ihre Anwendung für industrielle Zwecke H. Perutz. Der Treppenrost kostete: für Guss- und Schmiedeeisen „ Einmauerung mit Material Der Flachrost kostete: für Guss- und Schmiedeeisen „ Einmauerung und Material 150 Thlr. I. Zwei ...
H. Perutz, 1834
8
Die Konstruktionen in Eisen
Die Verkehrslast ist zu 400 Kß sür das am Grundslüche anzunehmen. (Vergl, Anhang, Tab. 3", 4° und 5«.) ». Berechnung des Podesttragers bei sreitragenden Stusen. Die Stusen werden hierbei nur durch die Einmauerung gehalten, die ...
Otto Königer, 1993
9
Der Antigone-Mythos in der antiken Literatur und Kunst
Doch Kreon als Herrscher über Lebende und Tote ist taub für dieses Ansinnen Haimons. Durch die Einmauerung Antigones in einem Grab will er diese zwingen , ins Leben zurückzukehren (V. 773ff.).13* Die Macht des Eros besingt der Chor ...
Christiane Zimmermann, 1993
10
Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...
licht (FB 127g, V. 36–39).153 Eventuell orientiert sich der Stricker bei dieser Darstellung an der zeitgenössischen Praxis des Inklusentums, d. h. der religiös motivierten freiwilligen Einmauerung einer Person, wie sie in der mittelalterlichen  ...
Andrea Schallenberg, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINMAUERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einmauerung is used in the context of the following news items.
1
Pink Floyd ist eine Herausforderung
Hinzu kamen noch choreographische Elemente, die Verzweiflung und Einmauerung des Protagonisten deutlich machten. Die Kinder und Jugendlichen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Aug 16»
2
Geld-Kassette gibt Rätsel auf
Zitat: „Das Fest begann mit der Einmauerung einer kleinen eisernen Kassette, links am Haupteingang in Höhe des 1. Stockes.“ Es könnte also durchaus sein, ... «Main-Post, Aug 16»
3
Kunst des "stilisierten Vollrauschs"
Am Anfang, rund 20 Jahre davor, aber stand die noch pure Gesellschaftskritik beim „Blutorgel“-Manifest, bei der Einmauerung der Aktionisten im Perinetkeller, ... «DiePresse.com, May 16»
4
Islamisches Begegnungszentrum Netstal
Die Einmauerung in Glaubensgemeinschaften unter Gleichgesinnten und Gleichgesitteten ist dem gegenseitigen Verständnis nicht förderlich - die Geschichte ... «suedostschweiz.ch, May 16»
5
"Das Gefühl, sowieso nichts machen zu können"
Eine riesige Leinwand voll mit Grüblern, Seiltänzern, sogar ein Heißluftballon versucht der Einmauerung zu entfliehen. Bilder von hoher künstlerischer Qualität, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
6
Grenzen der Freundschaft - Flüchtlingsobergrenzen verstoßen ...
... Veränderungen sein kann – ja die aktuellen Fragen vielmehr politische Fragen sind –, gegen die nationalistische Einmauerung können sie halten. Am Ende ... «Jungle World, Feb 16»
7
Einmauerung vs. Gefahrenabwehr
2004 hatte ich die Gelegenheit, mit der Deutsch-Israelischen Gesellschaft (Arbeitsgruppe Berlin) nach Israel zu reisen. Der Reiseleiter schreibt einleitend in ... «Jüdische Rundschau, Oct 15»
8
Europa: Wem totale Einmauerung nutzt
Moral ist eine Sache, Ökonomie aber die entscheidende: Europa muss sich überlegen, welchen Werten es angesichts der Flüchtlinge die Treue halten will. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
9
Große Einweihung am kommenden Wochenende in Bawinkel
Mit der Einmauerung vom Jahresstein und Urkunde ist das neue Bawinkler Vereinshaus nun komplett, am morgigen Samstag soll das Haus offiziell eingeweiht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
10
Zentrum für Politische Schönheit Laute Selbstdarstellung, stille Trauer
By the way: Ungarn wird sein Scherflein zur Einmauerung unserer Wertegemeinschaft, des Hauses Europa, nun auch beitragen, wenn es auf über 150 km ... «taz.de, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einmauerung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einmauerung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z