Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maçonnage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAÇONNAGE IN FRENCH

maçonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAÇONNAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maçonnage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAÇONNAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «maçonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of maçonnage in the French dictionary

The definition of masonry in the dictionary is build or repair in masonry. Run rough. Build by assembling earth, wax, or other materials in the manner of the mason. Coat, cover with masonry.

La définition de maçonnage dans le dictionnaire est construire ou réparer en maçonnerie. Exécuter de façon grossière. Construire en assemblant terre, cire, ou autres matériaux à la manière du maçon. Revêtir, recouvrir de maçonnerie.


Click to see the original definition of «maçonnage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MAÇONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MAÇONNAGE

mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer
macramé

FRENCH WORDS THAT END LIKE MAÇONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Synonyms and antonyms of maçonnage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAÇONNAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «maçonnage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of maçonnage

Translation of «maçonnage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAÇONNAGE

Find out the translation of maçonnage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of maçonnage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maçonnage» in French.

Translator French - Chinese

墙面
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Walling
570 millions of speakers

Translator French - English

walling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दीवार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الجدار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

возведение стен
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

walling
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Walling
260 millions of speakers

French

maçonnage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Walling
190 millions of speakers

Translator French - German

walling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ウォーリング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

벽 건설
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Walling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tường
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சுவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

walling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

duvar örme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

muratura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

murowe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

зведення стін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Fațade
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τοιχοποιία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

mure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inmurning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vegg
5 millions of speakers

Trends of use of maçonnage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAÇONNAGE»

The term «maçonnage» is normally little used and occupies the 51.653 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maçonnage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maçonnage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «maçonnage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAÇONNAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maçonnage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maçonnage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about maçonnage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MAÇONNAGE»

Discover the use of maçonnage in the following bibliographical selection. Books relating to maçonnage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Architecture
Maçoi» (Maître). On appelle ainsi, à Paris, 1 entrepreneur de bâtimens qui emploie les compagnons maçons, surveille leurs travaux & répond de leur ouvrage. MAÇONNAGE, f. m. Ce mot, qu'on trouve dans le Diélionnaire de l' Académie ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MAÇON (Maître). On appelle ainfi , à Paris, l'entrepreneur de bâlimens qui emploie les compagnons maçons , furveille leurs travaux & répond de leur ouvrage. MAÇONNAGE, f. m. Ce mot, qu'on trouve dans le Dictionnaire de l' Académie ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Fume-Maçon. MAÇONNAGE. s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. MAÇONNEB. v. a. Travailler à un bâtiment, à une construction, en employant ...
4
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
MAÇONNAGE, s.m. MAÇONNERIE, s. f. Le Maçonnage est le travail pru premeni dit du maçon : la Mâçonneri* est l'ail de maçonner , el le produit du Maçonnage. hc verbe est Maçonner.?, a. MÂCHÉE, s.f. mar. Flui violeut dt la mer dans les ...
François Raymond, 1836
5
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Un bon maçon. Un maître maçon. On appelle aide à maçon , le manœuvre qui sert au maçon à gâcher le plâtre et à porter les matériaux. Maçonnage ; Travail du maçon. Le maçonnage de ces murs est bon. On a payé tant pour le maçonnage.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Le maçonnage 4p ces murs çst bon. On a payé tant pour le maçonnage.) MAÇONNER, v. a. Travailler à un bâtiment en pierre, brique, plâtre, moellon, &c. ( II y a bien à maçonner en cette maison. II faut maçonner cela d'une autre sorte.) ...
‎1789
7
L'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande
Les travaux commencèrent le 2 mars 1825. On débuta par ouvrir une tranchée circulaire, au fond de laquelle on établit horizontalement une charpente armée d' une énorme fonte; sur cette base on construisit un maçonnage de quarante pieds , ...
Pierre-Etienne-Denis Saint-Germain-Leduc, 1838
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Le concept de cette machine est fondé sur une approche modulaire séparant les fonctions : — de dépalletisation des briques. plate - forme de maçonnage monte- charge pour briques cabine de commande vérins hydrauliques système de ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Voyez Franc-Macoh. MAÇONNAGE, s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. MAÇONNER, v. a. Travailler à un bâtiment, à une construction, en employant ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Maçonnage, f. m.v. Ouvrage , travail du Maçon. Voye z cet murs , le maçonnage en est bon. on a payé tant pour le maçonnage. M a ç o n k e r i E. Cf. L'ouvrage du Maçon. U/te bonne maçonnerie. cloison de maçonnerie, la ma sonnerie de ma ...
‎1696

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAÇONNAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maçonnage is used in the context of the following news items.
1
Jardim candidat au titre de « meilleur maçon portugais de France »
Il est meilleur en Jardimage qu'en Maçonnage de toute manière... Vendredi 08 Mai 2015 à 19:03 Répondre. Nicooo69 " I have a dream . «Foot01.com, May 15»
2
'Ronchamp - Le Corbusier vu par Charles Bueb' à la Librairie …
Et s'il oppose au grain du crépi, le lisse brillant, s'il joue de l'immobile et du mouvant, s'il s'amuse de l'usinage contre le maçonnage, ce n'est ... «Le Courrier de l'Architecte, May 15»
3
Ville des fleurs – Soma Beach Village bientôt terminé
... d'assainissement, notamment l'installation de canaux de 80x80cm et de traverses de 70x70cm ainsi que le maçonnage de la chaussée. «L'Express de Madagascar, Feb 15»
4
Leernes tiers monde
... manuels de jardinage, vieilles tondeuses, motoculteurs, pompes à eaux, mais aussi d'autres types d'outils : de maçonnage ou de bricolage. «Sudinfo.be, Jan 14»
5
Chantiers participatifs : un modèle à consolider ?
J'ai également pris part à un chantier de maçonnage de murs en moellons. Par ailleurs, j'ai aussi organisé des chantiers : torchis, enduits en ... «Monde qui bouge, Jul 13»
6
Coût des pensions: les Belges amenés à faire de gros efforts
Ce qui va demander de gros efforts de maçonnage au cours des… cinq décennies à venir. Les plus urgents risquent fort de porter sur les ... «Le Soir, Apr 13»
7
"Si les haut-fourneaux repartent, nous serons prêts"
En 2010, nous avons été reconduits pour trois ans sur un contrat de maintenance portant sur le maçonnage des poches qui contiennent l'acier ... «L'Express, Nov 12»
8
Lollipop Chainsaw
... le match de baseball ou encore la simulation de maçonnage agricole sauce zombi sont vraiment du meilleur goût, même si pour le dernier la ... «JeuxCapt, Aug 12»
9
La chaux aérienne, « le sel de l'industrie » (diaporama)
Avec la chaux, on fait sa maison du maçonnage à la finition, on retombe sur des mises en œuvre historiques ». Conscient de la nécessité de ... «Batiactu, Oct 11»
10
Que va-t-on faire du Brabant wallon dans une Belgique renégociée ?
... mais on a encore une collaboration avec Bruxelles Formation, et en même temps avec le Forem de Nivelles pour le maçonnage. Vous savez ... «RTBF, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maçonnage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/maconnage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z