Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einsatzfertig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSATZFERTIG IN GERMAN

einsatzfertig  [e̲i̲nsatzfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSATZFERTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einsatzfertig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EINSATZFERTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einsatzfertig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einsatzfertig in the German dictionary

ready to be used. bereit, eingesetzt zu werden.

Click to see the original definition of «einsatzfertig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSATZFERTIG


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSATZFERTIG

einsargen
Einsargung
Einsattelung
Einsattlung
Einsatz
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
einsatzbereit
Einsatzbereitschaft
Einsatzbesprechung
Einsatzdienst
einsatzfähig
Einsatzfähigkeit
Einsatzfahrzeug
Einsatzfeier
Einsatzfeld
Einsatzfisch
Einsatzfreude
einsatzfreudig

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSATZFERTIG

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig
vierwertig

Synonyms and antonyms of einsatzfertig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einsatzfertig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSATZFERTIG

Find out the translation of einsatzfertig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einsatzfertig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einsatzfertig» in German.

Translator German - Chinese

准备就绪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

listo para su uso
570 millions of speakers

Translator German - English

ready for use
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उपयोग के लिए तैयार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

جاهزة للاستخدام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

готовый к использованию
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

pronto para uso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
260 millions of speakers

Translator German - French

prêt à l´emploi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sedia untuk digunakan
190 millions of speakers

German

einsatzfertig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

使用可能な状態
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사용 준비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

siap kanggo nggunakake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sẵn sàng để sử dụng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பயன்படுத்த தயாராக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

einsatzfertig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kullanıma hazır
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pronto per l´uso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gotowy do użycia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

готовий до використання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gata de utilizare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έτοιμο για χρήση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gereed vir gebruik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klar för användning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

klar til bruk
5 millions of speakers

Trends of use of einsatzfertig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSATZFERTIG»

The term «einsatzfertig» is normally little used and occupies the 125.450 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einsatzfertig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einsatzfertig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einsatzfertig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSATZFERTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einsatzfertig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einsatzfertig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einsatzfertig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSATZFERTIG»

Discover the use of einsatzfertig in the following bibliographical selection. Books relating to einsatzfertig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lebensraum Baustelle
Zwei Wochen war ich im Hafen und habe mit einem Schlosser die drei Scraper zusammengebaut und einsatzfertig gemacht. Im Jahr 1974 bekam unsere Firma das schwierige Autobahn-Teilstück Ecken- hagen. Es war eine Terminbaustelle.
Hubert Merkmann
2
DATZ: Aquarien Terrarien
Die eingesetzten Grundstoffe zeichnen sich durch höchste Fischverträglichkeit aus. amtra Ultra Carbon wird in 1000 und 2000 Milliliter-Packungen einsatzfertig im Filternetzbeutel mit Gelbstich-Testkarte angeboten. amtra Aquaristik GmbH ...
3
Ich bin jetzt Soldat: 1942 - 1946, das Leben einer Familie ...
Jedenfalls sind wir wieder einsatzfertig. Eine Adresse habeichnoch nicht,Du kannst mir also noch nicht schreiben. Wie geht es Dir, mein Herzlieb? Mach' Dir keine Sorgen um mich,es wirdwohlallesgut gehen. WoistWalter abgeblieben?
Achim Hammelmann, 2013
4
Aktive Elektronische Dokumente in ...
... bereit, die bestimmte Schnittstellen und Dienste, bspw. für die Anbindung der Präsentationsschicht oder für die Anbindung von Backendsystemen ( Transaktionsmanagement, Verbindungspooling), bereits einsatzfertig implementiert haben.
Stephan Wilczek, 2008
5
Niemand ist eine Insel
Wie geplant noch vor Weihnachten wurde mit den Produktionsarbeiten begonnen. Es dauerte bis zum 25. September 1960, dannwarderFilm einsatzfertig, in achtundzwanzig Sprachen synchronisiert, in weiteren neunzehnuntertiteltund – rund ...
Johannes Mario Simmel, 2012
6
PRINCE2:2009 - für Projektmanagement mit Methode: ...
... entwickeln, bauen, umsetzen, beschaffen und einsatzfertig machen. Sie sind die Spezialisten, die das jeweilige Ergebnis in Form eines Arbeitspakets fertigstellen. Der Lieferantenvertreter ist dabei verantwortlich für die Qualität der Produkte, ...
Nadin Ebel, 2011
7
Organisatorische und institutionelle Herausforderungen bei ...
Jörg Pelleter Jörg Pelleter. Die Technik ist erprobt, geeignete Verfahren und Prozesse liegen aufbauend auf den Erfahrungen zahlloser Pilotvorhaben einsatzfertig vor.1064 Auch der Nutzen ist in bestimmten Konstellationen mehrfach belegt ...
Jörg Pelleter, 2012
8
Tempus und Aspekt in den semitischen Sprachen
... Hisäm STra I 442,2 „da machte ich mich auf, um mich zu 'abü Gahl zu begeben , und fand ihn, wie er gerade einen ihm gehörenden Panzer aus dem ( dazugehörigen) Sack gezogen hatte — und zwar machte er ihn (gerade) einsatzfertig — .
Norbert Nebes, 1999
9
Hollywood Station: Roman
fragte Budgie und stellte sich gleichzeitig vor, wie ein Verfolgungs- oder Schutzteam sich einsatzfertig machte. »Was meinen Sie?«, fragte der Beifahrer. »Es ist zwar schon dunkel, aber ich bin nicht blind.« Sie waren sicherlich nicht älter als ...
Joseph Wambaugh, 2008
10
Technische Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau: ...
Prüfbericht (durchgeführte statische und dynamische Prüfungen). e) Angaben für Durchführung von Maßnahmen vor erstmaliger Inbetriebnahme von Maschinen, die nicht beim Hersteller einsatzfertig montiert werden. 3.11.2 3.11.3 ...
Heinz Schlagowski, DIN e.V., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSATZFERTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einsatzfertig is used in the context of the following news items.
1
Cyberangriffe: Unternehmen müssen sich wappnen
Dabei müssen die Angreifer gar keine Profis mehr sein, sondern können ihre Schadsoftware einsatzfertig im Internet kaufen. Sie ähnele Baukästen aus dem ... «NDR.de, Aug 16»
2
Splitter von den Olympischen Spielen in Rio
Pünktlich zum Turnierstart am Samstag war das neue Stück einsatzfertig. FRISCH GESTRICHEN: Elaine ist voller Enthusiasmus. Für sie, eine echte Carioca von ... «Europe Online Magazin, Aug 16»
3
Stellwerkneubau verzögert den Bahnausbau
Ehe nun neue Gleise verlegt und verkehrstechnisch angeschlossen werden können, muss zunächst das neue Stellwerk gebaut werden und einsatzfertig sein. «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Von Föhr in die Welt: Wie in einer Waschmaschine
Der HK-Mixer ist jetzt, nach zwei Jahren, einsatzfertig. Bisher existiert nur ein Prototyp, die patentierte Maschine soll aber in naher Zukunft in höherer Stückzahl ... «shz.de, Jul 16»
5
Hüft-Polster statt Popo-Rundung
Vielleicht auch ein Vorgeschmack auf die Rallye-Version des C3, den WRC, der demnächst einsatzfertig sein sollte. Damit das neue Selbstbewusstsein ins ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
6
Gravitationswellen: Jetzt beginnt eine neue Ära der Astronomie
Ligo war komplett einsatzfertig, und man hätte die Daten in dieser Nacht gar nicht aufnehmen müssen, denn das offizielle Messprogramm sollte ja erst vier Tage ... «DIE WELT, Feb 16»
7
Schicker Hochwasserschutz für Dresden
Etwas, das so nur NOE kann: Strukturmatrize und Beton-schalung aus einer Hand. Einsatzfertig auf die Baustelle geliefert inklusive Einsatz- und Taktplanung. «PresseBox, Oct 15»
8
Kunze/Vidal siegten im Eifelnebel
... einige der Teilnehmer schon vor dem Start mit erheblichen Problemen zu kämpfen und ihre Fahrzeuge zur ersten Veranstaltung noch nicht einsatzfertig. «Eifel Zeitung, Mar 15»
9
Oracles neue Generation von Engineered Systems
Die integrierten Appliances von Oracle sollen einfach zu nutzen sein und werden einsatzfertig ausgeliefert. Dadurch, dass Oracle den vollen Software- und ... «Computerwelt, Jan 15»
10
Wladimir Putin: Vom Atlantik bis zum Ural
... einhalten und zwei französische Hubschrauberträger des Modells Mistral – einer von ihnen ist bereits einsatzfertig – vertragsgemäß an Russland ausliefern. «ZEIT ONLINE, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einsatzfertig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einsatzfertig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z