Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einstudierung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSTUDIERUNG IN GERMAN

Einstudierung  [E̲i̲nstudierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSTUDIERUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einstudierung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINSTUDIERUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einstudierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Einstudierung in the German dictionary

studying rehearsed work; Staging. das Einstudieren einstudiertes Werk; Inszenierung.

Click to see the original definition of «Einstudierung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSTUDIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSTUDIERUNG

Einströmung
einstrophig
einstückeln
einstudieren
einstudiert
einstufen
einstufig
Einstufung
einstülpen
Einstülpung
Einstundentakt
einstündig
einstündlich
einstuppen
einstürmen
Einsturz
Einsturzbeben
einstürzen
Einsturzgefahr

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSTUDIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonyms and antonyms of Einstudierung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einstudierung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSTUDIERUNG

Find out the translation of Einstudierung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einstudierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einstudierung» in German.

Translator German - Chinese

排练
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ensayos
570 millions of speakers

Translator German - English

rehearsals
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रिहर्सल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البروفات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

репетиции
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ensaios
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রিহার্সালের
260 millions of speakers

Translator German - French

répétitions
220 millions of speakers

Translator German - Malay

latihan
190 millions of speakers

German

Einstudierung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リハーサル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

리허설
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

latihan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buổi diễn tập
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஒத்திகை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

rehearsals
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

provalar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prove
65 millions of speakers

Translator German - Polish

próby
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

репетиції
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

repetiții
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πρόβες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

repetisies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

repetitionerna
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

øvinger
5 millions of speakers

Trends of use of Einstudierung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSTUDIERUNG»

The term «Einstudierung» is regularly used and occupies the 74.782 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einstudierung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einstudierung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einstudierung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSTUDIERUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einstudierung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einstudierung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einstudierung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSTUDIERUNG»

Discover the use of Einstudierung in the following bibliographical selection. Books relating to Einstudierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Qualität Im Theater:
Vonseiten der Musikalischen Leitung und Einstudierung werden an die Musiker recht strikte Vorgaben gemacht. Die Orchestermusiker „müssten üben, sollten konstruktiv arbeiten wollen (...) [und] Wünsche wertfrei umsetzen“. Sie sollen ferner ...
Christopher Vorwerk, 2012
2
A-G:
Instanziierung von 11: für die einstudierung ist ein monat veranschlagt Instanziierung von 12: hier handelt es sich um eine bahnbrechende einstudierung BELEG FÜR L1: Der Repetitor des Rundfunkchores Berlin und Assistent von Robin ...
‎2007
3
Das Akademische Gymnasium in Wien: Vergangenheit und Gegenwart
Einstudierung und Leitung: Mag. Ingrid Englitsch (unterrichtet Deutsch und Französisch am Akademischen Gymnasium seit dem Schuljahr 1977/78). 19. bis 28. 1 1. 1985, 8. 4. 1986 Sophokles: „Oidipus auf Kolonos" (Oedipus auf Kolonos ), ...
‎1996
4
Musik in den Konzentrationslagern Auschwitz und ...
Zunächst hatte er nur einen Männerchor zur Verfügung, dann auch einen Frauenchor, die er beide später zu einem gemischten Ensemble zusammenlegte , woraufhin die Einstudierung der Chöre aus der Verkauften Braut begonnen werden ...
Jens Peitzmeier, 2014
5
Theaterlandschaften der Gegenwart: Rahmenbedingungen und ...
Diese Einstudierung war fünfzehn Jahre lang eine der „international erfolgreichsten Inszenierungen“, die auf zahlreichen Auslandstourneen gezeigt wurde.86 Ein weiteres Repertoire—Stück war eine — gemeinsam mit ausländischen ...
Alfred Gall, Gunther Nickel, 2013
6
Gesammelte Schriften
U. eine gerichtliche Entscheidung herbeizuführen und gegebenenfalls einen anderen zu bestimmen, und die Zeit, die auf diese Weise bis zur Aufstellung eines Chores vergehen konnte, fehlte möglicherweise später für die Einstudierung.
Ernst Heitsch, 2003
7
Heitsch, Ernst: Gesammelte Schriften. III
U. eine gerichtliche Entscheidung herbeizuführen und gegebenenfalls einen anderen zu bestimmen, und die Zeit, die auf diese Weise bis zur Aufstellung eines Chores vergehen konnte, fehlte möglicherweise später für die Einstudierung.
Ernst Heitsch, 2003
8
Zwischen Komposition und Hermeneutik: Festschrift für ...
Zwar gab es schon immer Assistenten, Stellvertreter, sous-maitres, etc., doch entwickelten sich im Laufe der Geschichte auch verschiedene andere Formen der Arbeitsteilung: der Gedanke, daß alle an der musikalischen Einstudierung einer ...
Ariane Jessulat, Andreas Ickstadt, Martin Ullrich, 2005
9
Darmstadt-Gespräche: die Internationalen Ferienkurse für ...
Klav - Kaul 22. 7. 17h Marienhöhe Komposition und Interpretation. Einstudierung neuer Werke - Dresdner KaOrch.; Maderna 22. 7. 20h Marienhöhe Vortrag Eimert : Musikalische Informationstheorie (m. akustischen Bsp.) Vortrag Stockhausen: ...
Markus Grassl, Reinhard Kapp, 1996
10
Brundibár in Terezín: Zur Bedeutung des Musiklebens im ...
Unterhaltung für die breite Masse, genügte aber dennoch einem künstlerischen Anspruch – wenn auch nicht im gleichen Maße wie beispielsweise das Orchester von Karel Anþerl.114 Als weiteres Beispiel möchte ich die Einstudierung und ...
Clara-Marie Jantos, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSTUDIERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einstudierung is used in the context of the following news items.
1
Überzeugende Sangeskunst und halbherzige Situationskomik bei ...
Diese Szene aus der Neu-Einstudierung von „Così fan tutte“ war wohl die ´spritzigste´ dieser Salzburger Premiere, bei der in den Pausen viele opernfreudige ... «WESER-KURIER online, Jul 16»
2
Ludwigshafen – Mit dem Musical “Der kleine Horrorladen” startet ...
Die musikalische Leitung des Projekts hat Michael Geyer, die musikalische Einstudierung übernahm Tim Speckhardt. Die szenische und choreographische ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Jul 16»
3
Hinreißende Katzenmusik
Mit viel Idealismus sind die Musiklehrer Peter Neuburger (Produktion, Einstudierung Chor und Solisten), Annemarie Bader-Schulz (Einstudierung Solisten), ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
4
Lauingen: Von Telemann bis zu den Beatles
... Caroline Kloth - Leitung: Severine Pehl) und das Klarinettentrio (Magdalena Eisenbarth, Hannah Spyrka, Lea Schnürer – Einstudierung: Angela Pflüger). «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
5
Schwörkonzert: Nachtromantik und üppiges Chor-Bankett
Den größten Anteil daran dürfte wohl die Aufführung der enormen „Graner Messe“ von Franz Liszt sein, die mit der Wiblinger Kantorei (Einstudierung Albrecht ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
6
Seminar in Haag - Lieder einstudieren
Unter dem Motto "Liedeinstudierung leicht gemacht" veranstaltet der Sängerkreis Freising-Hallertau ein Fortbildungsseminar unter der Leitung von Vroni ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
7
Monumental: „Carmina Burana“
Nordhäuser Kantorei (Einstudierung Michael Kremzow) Die Nordhäuser Kantorei ... Wilhelm von Humboldt Nordhausen (Einstudierung Michael Hofereiter). «Neue Nordhäuser Zeitung, Jun 16»
8
Oratorium zum Katholikentag 2016 – Uraufführung von Sir Colin ...
Ein riesiges Aufgebot gab es in der Nikolaikirche: Hinter zwei Solisten und der Camerata Lipsiensis standen die Dresdener Kappellknaben (Einstudierung: ... «nmz - neue musikzeitung, May 16»
9
Erste Pina-"Auswärts"-Premiere : Grandios gemeistert
Unser Bild zeigt die Wuppertaler Protagonisten (mit Blumen) zwischen dem Münchner Ensemble: Daphnis Kokkinos und Ruth Amarante (Einstudierung), ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Apr 16»
10
Tanzstück „Pandora“: Was Menschen ins Extreme treibt
... der Truppe durch die ganze Welt. An der Aachener Einstudierung von „Pandora“ ist auch Maité Guérin beteiligt, mit der er 2005 das Gotra Ballet op. gründete. «Aachener Nachrichten, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einstudierung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einstudierung>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z