Download the app
educalingo
Search

Meaning of "empathisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPATHISCH IN GERMAN

empathisch  [empa̲thisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPATHISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
empathisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMPATHISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «empathisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
empathisch

empathy

Empathie

Empathy is the ability and readiness to recognize and understand thoughts, emotions, motives, and personality traits of another person. Empathy also includes reacting to the feelings of others, such as pity, grief, pain, or impulse. The basis of empathy is self-awareness; The more open we are to our own emotions, the better we can interpret the feelings of others. Empathy thus plays a role not only in relation to other people, but is also significant in terms of self-sufficiency. Empathy plays a fundamental role in many sciences, from criminalistics to political science, psychotherapy, psychology, physiology, pedagogy, philosophy, linguistics, medicine and psychiatry to management or marketing. Empathie bezeichnet die Fähigkeit und Bereitschaft, Gedanken, Emotionen, Motive und Persönlichkeitsmerkmale einer anderen Person zu erkennen und zu verstehen. Zur Empathie gehört auch die Reaktion auf die Gefühle Anderer wie zum Beispiel Mitleid, Trauer, Schmerz oder Hilfsimpuls. Die Grundlage der Empathie ist Selbstwahrnehmung; je offener wir für unsere eigenen Emotionen sind, desto besser können wir die Gefühle anderer deuten. Empathie spielt somit nicht nur in Bezug auf andere Menschen eine Rolle, sondern ist auch unter dem Aspekt der Selbstempathie bedeutsam. Empathie spielt in vielen Wissenschaften eine fundamentale Rolle, von der Kriminalistik über die Politikwissenschaft, Psychotherapie, Psychologie, Physiologie, Pädagogik, Philosophie, Sprachwissenschaft, Medizin und Psychiatrie bis hin zum Management oder Marketing.

Definition of empathisch in the German dictionary

concerning empathy, based on her, belonging to her. die Empathie betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend.
Click to see the original definition of «empathisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EMPATHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
deutsch-österreichisch
de̲u̲tsch-ö̲sterreichisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMPATHISCH

empfahl
Empfang
empfangbar
empfangen
Empfänger
Empfängerabschnitt
Empfängerin
Empfängerland
empfänglich
Empfänglichkeit
Empfangnahme
Empfängnis
empfängnisbereit
empfängnisfähig
Empfängnisoptimum
empfängnisverhütend

GERMAN WORDS THAT END LIKE EMPATHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
oberösterreichisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Synonyms and antonyms of empathisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPATHISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «empathisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of empathisch

Translation of «empathisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPATHISCH

Find out the translation of empathisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of empathisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empathisch» in German.

Translator German - Chinese

重点
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

enfáticamente
570 millions of speakers

Translator German - English

emphatically
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रभाव से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بشكل قاطع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выразительно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enfaticamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সজোরে
260 millions of speakers

Translator German - French

énergiquement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tegas
190 millions of speakers

German

empathisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

強調
130 millions of speakers

Translator German - Korean

단호히
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Dhagelan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhấn mạnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உறுதியுடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

ठामपणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kesinlikle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

enfaticamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stanowczo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виразно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

emfază
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εμφατικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uitdruklik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

eftertryck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ettertrykkelig
5 millions of speakers

Trends of use of empathisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPATHISCH»

The term «empathisch» is regularly used and occupies the 58.700 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «empathisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of empathisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «empathisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPATHISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «empathisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «empathisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about empathisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EMPATHISCH»

Discover the use of empathisch in the following bibliographical selection. Books relating to empathisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wertschätzende Kommunikation im Business: Wer sich öffnet, ...
Wurde die Aussage empathisch gehört? Sprachmuster 8. Person A: „Ihre Leistung enttäuscht mich, Sie hätten einfach 20 Prozent mehr Umsatz machen müssen.“ „Sie sind frustriert, aber wir hatten doch so viele Ausfälle, wegen Mutterschutz ...
Beate Brüggemeier, 2011
2
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Diese Aussage halte ich nicht für empathisch, weil Person B eher beschwichtigt, als auf die Worte von Person B empathisch zu reagieren. 2. In diesem Beispiel versucht Person B meiner Meinung nach Person A zu belehren, statt empathisch  ...
Marshall B. Rosenberg, 2012
3
Medienkonsum und Delinquenz: Panelanalysen zu den Wirkungen ...
Empathisch Leichte Gewalt Schwere Gewalt Widersprüchlich Gleichgültig Sanktionierend Empathisch 1 Leichte Gewalt -.255 1 Schwere Gewalt —.219 . 680 1 Widersprüchlich —.262 .724 .457 1 Gleichgültig -.225 .189 .263 .406 1 ...
Kristina-Maria Kanz, 2014
4
Gruppenpsychotherapie: von der Indikation bis zu ...
Angesprochen wird damit die Fähigkeit des Gruppenleiters, „Antennen" für latente Gruppenstimmungen zu haben und sich empathisch einfühlen zu können in einzelne Gruppenmitglieder (ähnlich dem Einzeltherapeuten gegenüber seinem ...
Volker Tschuschke, 2010
5
Geschenkfreude im Kleinkindalter: Eine empirische Studie zur ...
‚l; u| ‚l; o b) 'Jl | w O | l\) 'Jl | Häufigkeiten >— N u| o ‚— O | 'Jl | O | Indirekt sachlich Keine äl II Indirekt empathisch Sachlich Kategorien Ausführlich empathisch Einfach empathisch Abbildung 9: Skala V — Mütterliche Wertschätzung der ...
Michael Gl_er, 2013
6
Lebenslanges Lernen und Emotionen: Wirkungen von Emotionen ...
Das Ausmaß, in dem Pflegepersonen empathisch reagieren, ist abhängig davon, ob und mit welchen Methoden Empathie in der Ausbildung gefördert wurde. ○ Berufliche Verantwortung und eine patientenorientierte Berufsauffassung stellen  ...
Wiltrud Gieseke, 2007
7
Gesprächspsychotherapie:
Der. Therapeut. versteht. empathisch. den. Inneren. Bezugsrahmen. des. Patienten. Zunächst sind zwei Begriffe zu klären: der »Innere Bezugsrahmen« des Patienten, den es zu verstehen gilt, und »empathisch« als die Art und Weise, in der ...
Jochen Eckert, 2012
8
Empathisch kommunizieren und verkaufen: Das Geheimnis ...
Dieses Buch konzentriert sich auf die Funktion des Vertriebsmitarbeiters im Unternehmen und ist branchen- und firmenunabhängig anwendbar.
Martin Härtel, 2014
9
Empathische Bibeldidaktik
Eine empathisch konzipierte Handlung kann sich auch aus der Reflexion, genauer aus der „Auto-Empathie“715 heraus ergeben: Wissend um die empathische Relevanz der eigenen reaktiven Handlung kann die EmpathikerIn nun ihrerseits ...
Herbert Stettberger, 2012
10
Gruppenpsychotherapie: Lehrbuch Für Die Praxis
Es gelingt dem Therapeuten, sich in den Klienten – bzw. in sein Erleben und was es für ihn bedeutet und wie er es bewertet – empathisch einzufühlen. 6. Der Klient nimmt zumindest in Ansätzen wahr, dass ihn der Therapeut empathisch ...
Bernhard Strauß, Dankwart Mattke, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPATHISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empathisch is used in the context of the following news items.
1
"Empathisch, humanistisch": Flüchtlingsdoku "3.400"Semmeln"
"Dokumentarisch und unabhängig, empathisch und humanistisch", erklärt Regisseur und Co-Produzent Trenczak die filmische Herangehensweise. Wo die ... «Kleine Zeitung, May 16»
2
Wie empathisch sind Sie?
Forscher der Universität Cambridge haben einen Test entwickelt, um menschliches Mitgefühl zu messen. Wie schneiden Sie in der Kurzversion ab? «20 Minuten, May 16»
3
Zum Tod von Guido Westerwelle"Polarisierend, nachdenklich ...
Zum Tod von Guido Westerwelle"Polarisierend, nachdenklich, empathisch". Sie war jahrelang eine Weggefährtin von Guido Westerwelle: die frühere ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
4
Empathisch und humorvoll: SO ist die Fische-Frau
Du bist eine Fische-Frau? Herzlichen Glückwunsch! Dann hast du nicht nur bald Geburtstag, sondern auch einen ziemlich genialen Charakter. Das zeigt das ... «Très Click, Feb 16»
5
Theater und Flüchtlinge : Lokal, engagiert, empathisch
Ist das die Zukunft? Das Stadttheater erneuert sich in Richtung sympathisch-empathische Bildungs- und Integrationsanstalt? Das Deutsche Theater (DT) stellt ... «Tagesspiegel, Jan 16»
6
Fortuna Düsseldorfs neuer Trainer Marco Kurz: eloquent - erfolgreich?
Seine Schützlinge können sich derweil Hoffnungen machen – Kurz sieht sich selbst als empathischen Trainer. Der Mensch stünde im Vordergrund, sagte er: ... «RP ONLINE, Jan 16»
7
Autismus: Empathie-Defizit könnte Trugschluss sein
Dieser "gut eingebaute Schutzmechanismus" wäre allerdings etwas ganz anderes als eine prinzipielle Unfähigkeit, empathisch zu sein, und eine "gute ... «derStandard.at, Dec 15»
8
Empathische Computer: Hilfe für Therapeuten: Algorithmus erkennt ...
Doch sich empathisch zu verhalten war bisher schwer beizubringen. Genau dafür haben jetzt Wissenschaftler eine Software entwickelt, die Empathie erkennen ... «FOCUS Online, Dec 15»
9
Wutausbrüchen bei Kindern empathisch begegnen
Wir sind eine vierköpfige Familie mit zwei Mädchen von sechs und acht Jahren. Mein Mann und ich arbeiten Vollzeit, die Mädchen haben ein paar ... «derStandard.at, Nov 15»
10
Kultur der Empathie Lernen vom Heiligen Martin
Wie lernen Kinder am besten empathisches Verhalten? Durch Vorleben und gute Beispiele, sagt der Neurobiologe Joachim Bauer. Zu den Vorbildern gehört für ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. empathisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/empathisch>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z