Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emporwirbeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMPORWIRBELN IN GERMAN

emporwirbeln  [empo̲rwirbeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPORWIRBELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
emporwirbeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb emporwirbeln in German.

WHAT DOES EMPORWIRBELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «emporwirbeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emporwirbeln in the German dictionary

whirl up, stir up. whirl up, whirl up Grammar Perfect with »has«. nach oben wirbeln, aufwirbeln aufstieben. nach oben wirbeln, aufwirbelnGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Click to see the original definition of «emporwirbeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EMPORWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble empor
du wirbelst empor
er/sie/es wirbelt empor
wir wirbeln empor
ihr wirbelt empor
sie/Sie wirbeln empor
Präteritum
ich wirbelte empor
du wirbeltest empor
er/sie/es wirbelte empor
wir wirbelten empor
ihr wirbeltet empor
sie/Sie wirbelten empor
Futur I
ich werde emporwirbeln
du wirst emporwirbeln
er/sie/es wird emporwirbeln
wir werden emporwirbeln
ihr werdet emporwirbeln
sie/Sie werden emporwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgewirbelt
du hast emporgewirbelt
er/sie/es hat emporgewirbelt
wir haben emporgewirbelt
ihr habt emporgewirbelt
sie/Sie haben emporgewirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte emporgewirbelt
du hattest emporgewirbelt
er/sie/es hatte emporgewirbelt
wir hatten emporgewirbelt
ihr hattet emporgewirbelt
sie/Sie hatten emporgewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde emporgewirbelt haben
du wirst emporgewirbelt haben
er/sie/es wird emporgewirbelt haben
wir werden emporgewirbelt haben
ihr werdet emporgewirbelt haben
sie/Sie werden emporgewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirble empor
du wirblest empor
er/sie/es wirble empor
wir wirblen empor
ihr wirblet empor
sie/Sie wirblen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporwirbeln
du werdest emporwirbeln
er/sie/es werde emporwirbeln
wir werden emporwirbeln
ihr werdet emporwirbeln
sie/Sie werden emporwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgewirbelt
du habest emporgewirbelt
er/sie/es habe emporgewirbelt
wir haben emporgewirbelt
ihr habet emporgewirbelt
sie/Sie haben emporgewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde emporgewirbelt haben
du werdest emporgewirbelt haben
er/sie/es werde emporgewirbelt haben
wir werden emporgewirbelt haben
ihr werdet emporgewirbelt haben
sie/Sie werden emporgewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirbelte empor
du wirbeltest empor
er/sie/es wirbelte empor
wir wirbelten empor
ihr wirbeltet empor
sie/Sie wirbelten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporwirbeln
du würdest emporwirbeln
er/sie/es würde emporwirbeln
wir würden emporwirbeln
ihr würdet emporwirbeln
sie/Sie würden emporwirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgewirbelt
du hättest emporgewirbelt
er/sie/es hätte emporgewirbelt
wir hätten emporgewirbelt
ihr hättet emporgewirbelt
sie/Sie hätten emporgewirbelt
conjugation
Futur II
ich würde emporgewirbelt haben
du würdest emporgewirbelt haben
er/sie/es würde emporgewirbelt haben
wir würden emporgewirbelt haben
ihr würdet emporgewirbelt haben
sie/Sie würden emporgewirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporwirbeln
Infinitiv Perfekt
emporgewirbelt haben
Partizip Präsens
emporwirbelnd
Partizip Perfekt
emporgewirbelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EMPORWIRBELN


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
wirbeln
wịrbeln 
zwirbeln
zwịrbeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EMPORWIRBELN

emporschnellen
emporschweben
emporschwingen
emporsehen
emporspielen
emporspringen
emporsteigen
emporstieben
Emporstieg
emporstreben
emporstrecken
empört
emportauchen
emportreiben
Empörung
Empörungsschrei
emporwachsen
emporwinden
emporwogen
emporziehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EMPORWIRBELN

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

Synonyms and antonyms of emporwirbeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPORWIRBELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «emporwirbeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of emporwirbeln

Translation of «emporwirbeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMPORWIRBELN

Find out the translation of emporwirbeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of emporwirbeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emporwirbeln» in German.

Translator German - Chinese

上涨漩涡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

remolino ascendente
570 millions of speakers

Translator German - English

rising swirl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बढ़ती ज़ुल्फ़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ارتفاع دوامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

растет вихревой
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

redemoinho de aumentação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ক্রমবর্ধমান মোচড়
260 millions of speakers

Translator German - French

tourbillon hausse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kenaikan pusaran
190 millions of speakers

German

emporwirbeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

上昇スワール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

상승 소용돌이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rising Swirl
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xoáy tăng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உயரும் சுழற்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वाढत्या वेष्टण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yükselen girdap
70 millions of speakers

Translator German - Italian

crescente turbolenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rośnie wirować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

росте вихровий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în creștere vârtej
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυξάνεται στροβιλισμού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

stygende krul
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

stigande virvel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

stigende virvel
5 millions of speakers

Trends of use of emporwirbeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPORWIRBELN»

The term «emporwirbeln» is used very little and occupies the 179.666 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emporwirbeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emporwirbeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «emporwirbeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMPORWIRBELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emporwirbeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emporwirbeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about emporwirbeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EMPORWIRBELN»

Discover the use of emporwirbeln in the following bibliographical selection. Books relating to emporwirbeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Emporwirbeln, v. I) ntr. mit sein, wirbelnd, in Wirbeln in die Höhe steigen. »Schaut da« schreckliche Spiel der schwarzen Dämpfe, die aus dieser Feuerstätte emporwirbeln.» Heydenreich. Hoch auch wirbelt empor ein Vedüft wirbelndes ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
054. Emporwirbeln. Endelhocke. winden, sich windend empor zu kommen suchen ; Emvörwirbcln, «) unth, Z. mitsenn, wir, beln» in die Hohe steigen: schwarze DälNpfe Wirbel» empor; 2) th. 3. , durch wirbelnd« Töne aufmuntern, anreizen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Emporwirbeln, v. I) ntr. mit sein, wirbelnd, in Wirbeln in die Höhe steigen. »Schaut das schreckliche Spiel der schwarzen Dämpfe, die aus dieser Feuerstätte emporwirbeln.» Heydenreich. Hoch auch wirbelt empor einGedüfr wirbelndes ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Johann Gotzkowsky der Kaufmann von Berlin: Roman von L. Mühlbach
welche emporwirbeln aus den Häusern dieser Stadt! Diese Stadt ist Berlin und dieses Feuer, es wird brennen aus den Dächern Eurer Häuser, und Wehe, Wehe wird es tönen durch Eure Straßen, und Heulen und Wehklagen wird die Luft ...
Luise Mühlbach, 1850
5
Morgenblatt für gebildete Stände
... die Frauen nicht ausgefchloffen, ein viel zu fchmackhaftes Getränke, als daß fie den Rauch auf ihren Bergen nicht mit Wohlgefallen in die Luft emporwirbeln fähen. Die Mädchen nehmen fich der Wagehcilfe mit großem Eifer au, wifieit ihnen ...
6
Naturgeschichte der Vulcane und der damit in Verbindung ...
Schon aus der Ferne erblickt man im Norden eine grosse, mächtige Bergspalte, welche als der Krater des Galungung zu betrachten ist und aus welcher hohe Dampfsäulen emporwirbeln. Ehe man sie jedoch erreicht, führt der Weg zwischen ...
Georg Landgrebe, 1855
7
Die Wissenschaft bei James Bond
Der Experte erklärte, dass die Luft hinausströmt, um den Druckunterschied zwischen drinnen und draußen auszugleichen, und sie Schallgeschwindigkeit erreichen und Menschen und Gegenstände emporwirbeln könnte.1) Als jemand den ...
Lois H. Gresh, Robert Weinberg, 2009
8
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
Unter allen ist das Reikholtsdal wieder das wichtigste, das auch seinen Namen den Rauchsäulen, die hier und da aus ihm emporwirbeln, zu verdanken hat. In seinem Grunde zieht sich eine lange Linie heifser Quellen auf eine Ausdehnung  ...
9
Die Mauren in Valencia, oder: Der ewigen Liebe Schützlinge: ...
Aus diefes Waldes Gründen fah man zuweilen Rauchfäulen gegen die Wolken emporwirbeln; einfiedlerifch wohnende -Köhler trieben darin ihr rußiges Gefchäft. . Dort, über Valencia hinaus gelegen, mehr nach Nor ofien, und von der ...
Wilhelm Michael Nebel, 1842
10
Scizze einer mahlerischen Reise durch die Schweiz. Aus dem ...
... dem frifchen und funkelnden Seegrlinf welches fich felbft mit* dem Schaum und dem Rauche vermifcht, die behnah' es unterdrücken, - als auf den Kugeln oder Säulen des Rebel-if welche beliändig von den kleinern Partieen emporwirbeln.
Switzerland, Johann Rudolf WYSS, 1816

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPORWIRBELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emporwirbeln is used in the context of the following news items.
1
"Geister sind auch nur Menschen" in Luzern: Der Hammer
Sie lässt wirre Gedanken emporwirbeln, aus den Tiefen gelebter Leben. Und doch ist ihr Text nicht depressiv, er steckt voller Sehnsucht: Sehnsucht nach dem ... «SPIEGEL ONLINE, May 15»
2
"Heuteufel" in Südengland gefilmt
... die das lose Material - ähnlich einem Mini-Tornado - emporwirbeln. Obwohl es sich also um ein gewöhnliches und Naturphänomen handelt, wurden derartige ... «grenzwissenschaft-aktuell.de, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. emporwirbeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/emporwirbeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z