Meaning of "durcheinanderwirbeln" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DURCHEINANDERWIRBELN IN GERMAN

durcheinanderwirbeln  [durcheinạnderwirbeln]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHEINANDERWIRBELN

durcheinanderwirbeln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durcheinanderwirbeln in German.

WHAT DOES DURCHEINANDERWIRBELN MEAN IN GERMAN?

Definition of durcheinanderwirbeln in the German dictionary

whirling around flying whirling around fly through skillful moves confuse rearrange with much vigor. whirl around flyingGrammatikPerfektbildung with »ist«.

wirbelnd umherfliegen wirbelnd umherfliegen lassen durch gekonnte Spielzüge verwirren mit viel Elan neu ordnen. wirbelnd umherfliegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHEINANDERWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirble durcheinander

du wirbelst durcheinander

er/sie/es wirbelt durcheinander

wir wirbeln durcheinander

ihr wirbelt durcheinander

sie/Sie wirbeln durcheinander

Präteritum

ich wirbelte durcheinander

du wirbeltest durcheinander

er/sie/es wirbelte durcheinander

wir wirbelten durcheinander

ihr wirbeltet durcheinander

sie/Sie wirbelten durcheinander

Futur I

ich werde durcheinanderwirbeln

du wirst durcheinanderwirbeln

er/sie/es wird durcheinanderwirbeln

wir werden durcheinanderwirbeln

ihr werdet durcheinanderwirbeln

sie/Sie werden durcheinanderwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durcheinandergewirbelt

du hast durcheinandergewirbelt

er/sie/es hat durcheinandergewirbelt

wir haben durcheinandergewirbelt

ihr habt durcheinandergewirbelt

sie/Sie haben durcheinandergewirbelt

Plusquamperfekt

ich hatte durcheinandergewirbelt

du hattest durcheinandergewirbelt

er/sie/es hatte durcheinandergewirbelt

wir hatten durcheinandergewirbelt

ihr hattet durcheinandergewirbelt

sie/Sie hatten durcheinandergewirbelt

Futur II

ich werde durcheinandergewirbelt haben

du wirst durcheinandergewirbelt haben

er/sie/es wird durcheinandergewirbelt haben

wir werden durcheinandergewirbelt haben

ihr werdet durcheinandergewirbelt haben

sie/Sie werden durcheinandergewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirble durcheinander

du wirblest durcheinander

er/sie/es wirble durcheinander

wir wirblen durcheinander

ihr wirblet durcheinander

sie/Sie wirblen durcheinander

Futur I

ich werde durcheinanderwirbeln

du werdest durcheinanderwirbeln

er/sie/es werde durcheinanderwirbeln

wir werden durcheinanderwirbeln

ihr werdet durcheinanderwirbeln

sie/Sie werden durcheinanderwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durcheinandergewirbelt

du habest durcheinandergewirbelt

er/sie/es habe durcheinandergewirbelt

wir haben durcheinandergewirbelt

ihr habet durcheinandergewirbelt

sie/Sie haben durcheinandergewirbelt

Futur II

ich werde durcheinandergewirbelt haben

du werdest durcheinandergewirbelt haben

er/sie/es werde durcheinandergewirbelt haben

wir werden durcheinandergewirbelt haben

ihr werdet durcheinandergewirbelt haben

sie/Sie werden durcheinandergewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirbelte durcheinander

du wirbeltest durcheinander

er/sie/es wirbelte durcheinander

wir wirbelten durcheinander

ihr wirbeltet durcheinander

sie/Sie wirbelten durcheinander

Futur I

ich würde durcheinanderwirbeln

du würdest durcheinanderwirbeln

er/sie/es würde durcheinanderwirbeln

wir würden durcheinanderwirbeln

ihr würdet durcheinanderwirbeln

sie/Sie würden durcheinanderwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durcheinandergewirbelt

du hättest durcheinandergewirbelt

er/sie/es hätte durcheinandergewirbelt

wir hätten durcheinandergewirbelt

ihr hättet durcheinandergewirbelt

sie/Sie hätten durcheinandergewirbelt

Futur II

ich würde durcheinandergewirbelt haben

du würdest durcheinandergewirbelt haben

er/sie/es würde durcheinandergewirbelt haben

wir würden durcheinandergewirbelt haben

ihr würdet durcheinandergewirbelt haben

sie/Sie würden durcheinandergewirbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durcheinanderwirbeln

Infinitiv Perfekt

durcheinandergewirbelt haben

Partizip Präsens

durcheinanderwirbelnd

Partizip Perfekt

durcheinandergewirbelt

TRANSLATION OF DURCHEINANDERWIRBELN

Find out the translation of durcheinanderwirbeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of durcheinanderwirbeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durcheinanderwirbeln» in German.

• Translator German - Chinese: 糊涂
• Translator German - Spanish: embrollo
• Translator German - English: muddle
• Translator German - Hindi: गड़बड़ी
• Translator German - Arabic: فوضى
• Translator German - Russian: темнить
• Translator German - Portuguese: trapalhada
• Translator German - Bengali: বিহ্বলতা
• Translator German - French: confusion
• Translator German - Malay: Kekacauan
• German: durcheinanderwirbeln
• Translator German - Japanese: まごつきます
• Translator German - Korean: 혼란
• Translator German - Javanese: muddle
• Translator German - Vietnamese: làm lộn xộn
• Translator German - Tamil: குளறுபடிகள்
• Translator German - Marathi: गोंधळ
• Translator German - Turkish: karışıklık
• Translator German - Italian: confusione
• Translator German - Polish: zamęt
• Translator German - Ukrainian: темнити
• Translator German - Romanian: încâlci
• Translator German - Greek: συγχύζομαι
• Translator German - Afrikaans: warboel
• Translator German - Swedish: virrvarr
• Translator German - Norwegian: rot

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHEINANDERWIRBELN»

Discover the use of durcheinanderwirbeln in the following bibliographical selection. Books relating to durcheinanderwirbeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Grammatik der deutschen Sprache

... auseinanderstieben, durcheinanderwirbeln, deren Kausativierungen wie zusammentreiben, auseinanderjagen, durcheinanderwirbeln, sowie durch Hinzufügung ,kollektiver Adverbialia' wie zusammen, gleichzeitig, einstimmig, massenhaft, ...

Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997

Satansbraten

Uberlege dir gut, wen du in dein Haus lasst !

Beatrix Lohmann, 2012

Das Museum Der Wahrheit

„Das ist ganz einfach. Das Durcheinanderwirbeln geschieht solange, bis du der ersten Information wieder gegenüber stehst. Sie geht niemals verloren. Egal, wann du sie wahrnimmst, das kann in diesem oder in einem nächsten Leben sein.

Doris Ambrosius, 2013

Technische Hydromechanik 1: Grundlagen

In Abschn. 4.4 ist erläutert worden, wie bei Turbulenz die Flüssigkeitsteilchen völlig regellos durcheinanderwirbeln. Bildhaft ist das vergleichbar mit dem Durcheinanderwirbeln von gefallenem Laub im Winde. Nichts zu tun hat das allerdings ...

Gerhard Bollrich, 2013

Soziologie als Möglichkeit: 100 Jahre Georg Simmels ...

Dort heißt es: „Achtet man genau auf die Vorstellungen, wie sie in der Zeitreihe kontinuierlich durch unser Bewußtsein gehen, so ist ihr Flackern, ihre Zickzackbewegungen, das Durcheinanderwirbeln sachlich zusammenhangsloser Bilder und ...

Cécile Rol, Christian Papilloud, 2009

Philosophische Monatshefte

Die „ewige“ Materie kann der Materialist nur aus Atomen bestehen lassen, welche vor aller Gestaltung — vor Entstehung auch des Kosmos —' zwecklos durcheinanderwirbeln. Das Atom selber besteht aber nach dem Materialisten aus einem ...

Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen

IV, nur in Gl. und bei Notker: , mengen, durcheinanderwirbeln, mischen, verwirren, aufwühlen, confundere'' (Var.: Notker 55 tweren; Gl. 2,333,1 part. prat, kaduoran); gi- dweran st.v. TV, Gl., Otfrid, Notker: , durcheinanderwirbeln' (Var.

Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998

Philosophische Monatshefte

Die „ewige" Materie kann der Materialist nur aus Atomen bestehen lassen, welche vor aller Gestaltung — vor Entstehung auch des Kosmos — zwecklos durcheinanderwirbeln. Das Atom selber besteht aber nach dem Materialisten aus einem ...

Das Haus

... Banalisierungen von etwas einzig Harmonischem: ihrer Mutter. Hingegen noch einmal zersprengt der vollendete Kreis — und neu durcheinanderwirbeln alle Möglichkeiten, alle Zukünftigkeiten. Aber mit dergleichen Ketzereien konnte man  ...

Lou Andreas-Salomé, 2013

Ich Bin Der Sohn Der Zeit

B. und ähnlichen Krippensetzern der korrekten Borniertheit sehr gern, an dieser Stelle das >Durcheinanderwirbeln der Bilder <und den >gehäuften Gebrauch der Fremdwörter< zu monieren. In dem an— deren Ellipsenbrennpunkte aber ...

Hermann Conradi, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHEINANDERWIRBELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durcheinanderwirbeln is used in the context of the following news items.

Formel 1 - Allison verlässt Ferrari

Das Fachmagazin auto, motor und sport spekuliert, es gebe die Möglichkeit einer Rochade, die die Branche durcheinanderwirbeln würde: Der Kontrakt von ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Wolfsburgs Schürrle so gut wie Dortmunder

Beim Vizemeister soll der gebürtige Ludwigshafener gemeinsam mit Mario Götze die gegnerischen Abwehrreihen durcheinanderwirbeln. Mit dem ... «NDR.de, Jul 16»

Optische Täuschung: Kokichi Sugihara täuscht mit Zylindern

Es sind nur einige Zylinder, die die Welt der Formen und Mathematik ordentlich durcheinanderwirbeln. Der Japaner Kokichi Sugihara hat mit einer optischen ... «DIE WELT, Jul 16»

Ganz ehrlich! | Bei uns hat DIE PILLE versagt

... welchem Familienmitglied die Pille noch versagte und wie die Babys jetzt das Leben von Vanessa und Jessica durcheinanderwirbeln, lesen Sie mit BILDplus! «BILD, Jun 16»

Linksruck in Spanien - Börse in Sorge?

Drei Tage nach dem Brexit-Referendum steht das nächste Ereignis auf dem Terminplan, das die Kurse an den Börsen durcheinanderwirbeln könnte: die ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 16»

Art Basel - Angst essen Markt auf?

Eine Kunstblase droht, und auch ein Brexit könnte die Szene durcheinanderwirbeln: Für die 47. Art Basel braucht es Schirm, Charme-Resistenz und Moneten. «Frankfurter Rundschau, Jun 16»

Last-Minute-Punktabzüge werden Tabellen durcheinanderwirbeln

Der §27 der Spielordnung wird die Tabellen des Ligabetriebs auf Verbandsebene in dieser Saison nochmal ordentlich durcheinanderwirbeln. In dem ... «FuPa - das Fußballportal, May 16»

EZB mischt Markt für Firmen-Anleihen kräftig auf

Die Europäische Zentralbank (EZB) wird mit dem geplanten Kauf von Firmenanleihen den Markt kräftig durcheinanderwirbeln. Experten sehen einige negative ... «WirtschaftsBlatt.at, Apr 16»

Formel 1: So denken Sebastian Vettel, Pascal Wehrlein und Nico ...

Der neue Modus soll Spannung garantieren und das Fahrerfeld durcheinanderwirbeln. Nicht alle deutschen Piloten sind begeistert. "Die Tatsache, dass keiner ... «RTL Online, Mar 16»

EuGH verhandelt über Medikamenten-Rabatte

Der Fall wird nun vor dem EuGH verhandelt, das Urteil könnte die in Deutschland übliche Preisregulierung durcheinanderwirbeln. Berlin -. Um einen Apotheker ... «Berliner Zeitung, Mar 16»