Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wirbeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WIRBELN IN GERMAN

wirbeln  [wịrbeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WIRBELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
wirbeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb wirbeln in German.

WHAT DOES WIRBELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «wirbeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

swirl

Wirbeln

The swirling process is a cutting process and, in terms of tooling and kinetics, is a special form of milling. The process is assigned to the manufacturing operation "cutting by cutting with geometrically determined cutting edges". Swirled with a swirling machine. The processing process vortexing is mainly used to produce rotationally symmetrical parts, e.g. Ball screw spindles and nuts, pump spindles, eccentric, steering, EPS and transmission screws as well as bone screws and special applications. The tool is a whirling ring with internal toothed cutting edges. Das Wirbelverfahren ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren und hinsichtlich des Werkzeuges und der Kinetik eine Sonderform des Fräsens. Das Verfahren wird der Fertigungsoperation "Trennen durch Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden" zugeordnet. Gewirbelt wird mit einer Wirbelmaschine. Das Bearbeitungsverfahren Wirbeln dient hauptsächlich der Herstellung von rotationssymmetrischen Teilen, wie z.B. Kugelgewindespindeln und –muttern, Pumpenspindeln, Exzenter-, Lenk-, EPS- und Getriebeschnecken sowie Knochenschrauben und Sonderanwendungen. Als Werkzeug fungiert ein Wirbelring mit nach innenverzahnten Schneiden.

Definition of wirbeln in the German dictionary

moving in vertebrae moving fast, violently moving in a fast rotating, circular motion are moving with very fast, swift, lively movements moving in a fast motion, moving in a fast turn somewhere to make a whirl sound. moving in vertebraeGrammatikPerfektbildung with »ist«. sich in Wirbeln bewegen sich schnell, heftig bewegen sich in schnell drehender, kreisender Bewegung befinden sich mit sehr schnellen, hurtigen, lebhaften Bewegungen irgendwohin bewegen in schnelle Bewegung versetzen, in schneller Drehung irgendwohin bewegen einen Wirbel ertönen lassen. sich in Wirbeln bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Click to see the original definition of «wirbeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB WIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble
du wirbelst
er/sie/es wirbelt
wir wirbeln
ihr wirbelt
sie/Sie wirbeln
Präteritum
ich wirbelte
du wirbeltest
er/sie/es wirbelte
wir wirbelten
ihr wirbeltet
sie/Sie wirbelten
Futur I
ich werde wirbeln
du wirst wirbeln
er/sie/es wird wirbeln
wir werden wirbeln
ihr werdet wirbeln
sie/Sie werden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewirbelt
du hast gewirbelt
er/sie/es hat gewirbelt
wir haben gewirbelt
ihr habt gewirbelt
sie/Sie haben gewirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewirbelt
du hattest gewirbelt
er/sie/es hatte gewirbelt
wir hatten gewirbelt
ihr hattet gewirbelt
sie/Sie hatten gewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde gewirbelt haben
du wirst gewirbelt haben
er/sie/es wird gewirbelt haben
wir werden gewirbelt haben
ihr werdet gewirbelt haben
sie/Sie werden gewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirble
du wirblest
er/sie/es wirble
wir wirblen
ihr wirblet
sie/Sie wirblen
conjugation
Futur I
ich werde wirbeln
du werdest wirbeln
er/sie/es werde wirbeln
wir werden wirbeln
ihr werdet wirbeln
sie/Sie werden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewirbelt
du habest gewirbelt
er/sie/es habe gewirbelt
wir haben gewirbelt
ihr habet gewirbelt
sie/Sie haben gewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde gewirbelt haben
du werdest gewirbelt haben
er/sie/es werde gewirbelt haben
wir werden gewirbelt haben
ihr werdet gewirbelt haben
sie/Sie werden gewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirbelte
du wirbeltest
er/sie/es wirbelte
wir wirbelten
ihr wirbeltet
sie/Sie wirbelten
conjugation
Futur I
ich würde wirbeln
du würdest wirbeln
er/sie/es würde wirbeln
wir würden wirbeln
ihr würdet wirbeln
sie/Sie würden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewirbelt
du hättest gewirbelt
er/sie/es hätte gewirbelt
wir hätten gewirbelt
ihr hättet gewirbelt
sie/Sie hätten gewirbelt
conjugation
Futur II
ich würde gewirbelt haben
du würdest gewirbelt haben
er/sie/es würde gewirbelt haben
wir würden gewirbelt haben
ihr würdet gewirbelt haben
sie/Sie würden gewirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wirbeln
Infinitiv Perfekt
gewirbelt haben
Partizip Präsens
wirbelnd
Partizip Perfekt
gewirbelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WIRBELN


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
zwirbeln
zwịrbeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WIRBELN

wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm
Wirbeltier
Wirbelwind
wirblig
wirbst
wirbt

GERMAN WORDS THAT END LIKE WIRBELN

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

Synonyms and antonyms of wirbeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «WIRBELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «wirbeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of wirbeln

Translation of «wirbeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WIRBELN

Find out the translation of wirbeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of wirbeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wirbeln» in German.

Translator German - Chinese

漩涡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

remolino
570 millions of speakers

Translator German - English

swirl
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ज़ुल्फ़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دوامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

водоворот
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

redemoinho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঘূর্ণিত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

tourbillon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pusaran
190 millions of speakers

German

wirbeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

소용돌이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Swirl
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xoáy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சுழற்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गुंडाळी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

girdap
70 millions of speakers

Translator German - Italian

turbine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wirować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вир
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vârtej
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

δίνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

krul
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

virvla runt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

virvel
5 millions of speakers

Trends of use of wirbeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WIRBELN»

The term «wirbeln» is quite widely used and occupies the 35.376 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «wirbeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of wirbeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «wirbeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WIRBELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «wirbeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «wirbeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about wirbeln

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «WIRBELN»

Famous quotes and sentences with the word wirbeln.
1
George Berkeley
Erst wirbeln wir den Staub auf und behaupten dann, dass wir nichts sehen können.
2
George Berkeley
Zuerst wirbeln wir eine Menge Staub auf, dann klagen wir, weil wir nichts mehr sehen.
3
Peter Sirius
Wenn's Herbst in deiner Seele wird, Verstummen dir des Lebens Zungen, Welk wirbeln leise um dich her Die Blätter der – Erinnerungen.
4
Erhard Blanck
Politiker wirbeln immer nur den Staub auf, den wir dann schlucken müssen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WIRBELN»

Discover the use of wirbeln in the following bibliographical selection. Books relating to wirbeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Motion 2
Im Canvas-Bereich stürzen sich die Schmetterlinge gerade in eine Todesrolle. Der Parameter „Wirbeln" bestimmt, wie schnell die Schmetterlinge beim Austreten aus dem Emitter rotieren. Wir möchten nicht, dass alle Schmetterlinge zur selben ...
Damian Allen, 2006
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
die um Halse angebrachten Wirbel sich zwar sehr von den langen Wirbeln in der Mitte des Skelettes, von den Schwanz - Wirbeln aber mir in der Grösse überhaupt und in der Stärke des .Canalis spinalis unterscheiden, ihnen aber darin ...
3
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Vier entsprechen den Lenden- Wirbeln der Säugthiere; an den 5 darauffolgenden sind die unteren Queer-Fortsätze wie bei den Geyern u. A. nicht entwickelt. Owen schlägt für diese Vogel-Reste den Namen Lithornis vulturinus vor. III.
4
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Es besteht aus zwei Becken-Wirbeln mit den nur unmittelbar davor sitzenden Wirbeln Körper und Bogen sind nicht verschmolzen. Der Körper ist bikonkav, kürzer als breit und ungefähr so breit als hoch. Gegen den stark entwickelten obern ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Die Zwischenwirbel- höhlen des 4ten and 5ten Halswirbels sind kleiner, als an den Brust- nnl Schwanz -Wirbeln, und die vordre jedesmal viel ebener als dia hiotre. Zenker: twei neue fossile Korallen-Arten (ST. Act. Leopold 193.5, XVII, ...
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Sie wurde von meinen Vorgängern ganz übersehen. Goldfuss geht auf eine Darlegung der Beschaffenheit der Wirbel gar nicht ein; er spricht nur von Andeutungen, die er von kurzen Hals-Wirbeln gefunden, sowie von Eindrücken, die von den ...
Karl Cäsar Leonhard, 1854
7
DIE FIBEL 2: Mit Lyrik
Mit Lyrik Roman Reischl. doch wenn er noch nicht aufgetaut, gefrieret mit ihm auch die Haut. Wie schmeckt der Mensch? Nach Laune! Blutig-Medium oder durch ‚ „ . 12. Ich habe mich gedreht Herum, herum, herum Im Kreisel wirbeln Im  ...
Roman Reischl, 2013
8
Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken: mit ...
margo anterior, der Vorderrand, der uns zur Linken liegt, wenn wir die Muschel quer so vor uns auf den Unterrand stellen, dafs das Schlofsband rechts von den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 85); gewöhnlich nur durch an tice oder an - ...
Emil Adolf Rossmässler, Wilhelm Kobelt, 1837
9
Iconographie der Land und Süesswasser-Nolluskenmit ...
margo anterior, der Vorderrand, der uns zur Linken liegt, wenn wir die Muschel quer so тог uns auf den Unterrand stellen, dafs das Schlofsband rechts von den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 85); gewöhnlich nur durch antice oder ...
K. A. Rossmaessler, 1835
10
Thunderbolt
Von Oben nach Unten wird die Wirbelsäule in fünf einzelne Abschnitte unterteilt, die sich jeweils aus einzelnen Wirbeln (lat. Vertebrae) zusammensetzen. Beim Menschen sind dies die Halswirbelsäule (Pars cervicalis) mit 7 Wirbeln, die ...
Gerhard Nelson, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WIRBELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wirbeln is used in the context of the following news items.
1
Akrobatik-Show: Bei der Gala-Nacht des Sports wirbeln Schüler ...
Akrobatik-Show: Bei der Gala-Nacht des Sports wirbeln Schüler durch die Luft ... am Mini-Trampolin durch die Luft wirbeln und auf erhöhte Bühnenelemente ... «nachrichten.at, Feb 17»
2
350 Tänzer wirbeln bei „Up to Dance“ über die Bühne
Gladbeck. Performances, Shows und Workshops. Am 4. und 5. Februar steigt das große Tanz-Festival wieder in Gladbeck. Ticktes gibt es schon. Zum 28. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Jan 17»
3
Sechs Tanzmariechen wirbeln über die Bühne
Eine schöne Show und eine geballte Ladung Fasching begeisterte die Gäste beim Hofball der Offonia: Jenny Lenhart als als Großes Tanzmariechen in Aktion. «Augsburger Allgemeine, Jan 17»
4
Tolle Aktion Kölner Haie wirbeln auf dem Weihnachtsmarkt
Und jährlich grüßen die Weihnachts-Haie! Auch in diesem Jahr sorgten die KEC-Profis wieder für ganz besondere Weihnachts-Momente. Auf dem ... «Express.de, Dec 16»
5
Red Hot Chili Peppers fegen durch die Olympiahalle
Die Peppers springen, tanzen und wirbeln über die Bühne, als gäbe es kein Morgen mehr. Das ist nicht nur ungemein unterhaltsam sondern verdeutlicht zudem ... «museek, Nov 16»
6
Winkumer wirbeln in Thüle zum Pokalsieg
Thüle/Bösel/Winkum Überraschung im Endspiel um den „Landrat-Schewe-Pokal“: Vor rund 120 Zuschauern in Thüle hat sich die ... «Nordwest-Zeitung, Oct 16»
7
Durch die Turbinenhalle tanzen und wirbeln
In der historischen Turbinenhalle auf der Nordwolle kann in Kürze das Tanzbein geschwungen werden. Atmosphärisch haben die Besucher dann die ... «Weser Report, Oct 16»
8
Bahn-Bauarbeiten wirbeln Fahrplan durcheinander
Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Berlin - Hamburg wirbeln für mehrere Wochen den Fahrplan im Fern- und Nahverkehr durcheinander. Vom 30. September bis ... «Wetter.de, Sep 16»
9
Wirbeln wieder gemeinsam! - Das Robbery-Comeback
Halb Arjen Robben, halb Franck Ribéry: Das Bayern-Duo Robbery in der AZ-Montage. Foto: AZ-Montage. Gegen Hertha BSC Berlin zaubert, trickst und trifft das ... «Abendzeitung München, Sep 16»
10
Strengere Vorschriften wirbeln den Markt durcheinander
Ab 1. Januar 2017 gelten neue Zulassungsregeln für Motorräder. Schwierig wird es vor allem für kleinere Hersteller. Biker können auf günstige Restbestände ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. wirbeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wirbeln>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z