Meaning of "en suite" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD EN SUITE

französisch, eigentlich = in folge, aus: en = in und suite, ↑Suite.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EN SUITE IN GERMAN

en suite  [ãˈsy̆it] 

WHAT DOES EN SUITE MEAN IN GERMAN?

En-suite game operation

En-suite-Spielbetrieb

The term "en-suite play" refers to the production process customary at a theater and is in contrast to the repertoire playing mode and the guest playing mode. In the opera, the term Stagionesystem is used for this purpose. Sometimes also the En-suite play enterprise of the musical theater with its very long running times is distinguished by a Stagionesystem with shorter performance series. Theater with an en-suite playtime show only one production until it is "played" and the next one follows. During a play time, about six to eight productions can be prepared and shown. In the Romance and English language areas, the en-suite play mode is the normal case. Commercial theaters such as the Broadway venues or the European musical theaters set a production fast when it is not successful or play it, as long as it still brings profit, usually several years. As an expression of success, en suite has therefore also become a popular sport.

Der Ausdruck En-suite-Spielbetrieb bezieht sich auf die an einem Theater übliche Produktionsweise und versteht sich als Gegensatz zum Repertoirespielbetrieb und zum Gastspielbetrieb. In der Oper ist dafür die Bezeichnung Stagionesystem gebräuchlich. Manchmal wird auch der En-suite-Spielbetrieb der Musical-Theater mit ihren sehr langen Laufzeiten von einem Stagionesystem mit kürzeren Aufführungsserien unterschieden. Theater mit En-suite-Spielbetrieb zeigen immer nur eine einzige Produktion, bis sie „abgespielt“ ist und die nächste folgt. Während einer Spielzeit können so etwa sechs bis acht Produktionen vorbereitet und gezeigt werden. In den romanischen und englischen Sprachgebieten ist der En-suite-Spielbetrieb der Normalfall. Kommerzielle Theater wie die Spielstätten am Broadway oder die europäischen Musical-Theater setzen eine Produktion schnell ab, wenn sie nicht erfolgreich ist oder spielen sie, solange sie noch Gewinn bringt, idealerweise mehrere Jahre. Als Ausdruck für Erfolgsserien hat sich en suite daher auch im Sport eingebürgert.

Definition of en suite in the German dictionary

continuously.

ununterbrochen.

TRANSLATION OF EN SUITE

Find out the translation of en suite to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of en suite from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «en suite» in German.

• Translator German - Chinese: 卫浴设施
• Translator German - Spanish: de baño
• Translator German - English: En suite
• Translator German - Hindi: सलंग्न
• Translator German - Arabic: جناح
• Translator German - Russian: ванной
• Translator German - Portuguese: privativa
• Translator German - Bengali: সবান্ধবে
• Translator German - French: en suite
• Translator German - Malay: en suite
• German: en suite
• Translator German - Japanese: エンスイート
• Translator German - Korean: 욕실 완비
• Translator German - Javanese: en Suite
• Translator German - Vietnamese: riêng
• Translator German - Tamil: en தொகுப்பு
• Translator German - Marathi: इं संच
• Translator German - Turkish: banyolu
• Translator German - Italian: bagno privato
• Translator German - Polish: z łazienką
• Translator German - Ukrainian: ванній
• Translator German - Romanian: Suite ro
• Translator German - Greek: en suite
• Translator German - Afrikaans: en suite
• Translator German - Swedish: en suite
• Translator German - Norwegian: en suite

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EN SUITE»

Discover the use of en suite in the following bibliographical selection. Books relating to en suite and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Abstrakte Nomina: Vorarbeiten zu ihrer Erfassung in einem ...

en suite ä/de qqch. suite ä qqch./en suite ä/de qqch. avec qqch. pour consequence/avec pour consequence qqch. de suite/successivement/d'affilee pele-mele ä la suite l'un(e) de l'autre coup sur coup/rapidement ä la suite de/par suite de ä la ...

Daniel Bresson, Jacqueline Kubczak, 1998

Ausf?hrliche Grammatik Der Franz?sischen Sprache

Par suite de bat tonfefufiben êinn (infolge bon): Par suite de ces insuccès, il renonça à l'entreprise. î>afür and; en suite de: Elle fut relaxée, en suite d'une ordonnance de non-lieu (J.). En suite de sa nature sanguine, c'était un violent (J.) . fl)ie ...

Philipp Plattner

PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH

... die Anmeldung en route [,ä:(n)'ru:t] auf dem Weg (to/ for nach/zu) en suite [,ä:(n )'swi:t] all rooms are en suite alle Zimmer haben [ein] Bad; en suite bathroom das angeschlossene Badezimmer to en-sure [in'J:>:r] gewährleisten, sicherstellen; ...

Helen Blocksidge, 2010

PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...

... (für einen Kurs) die Anmeldung en route [Dn'ruit] auf dem Weg (to/for nach/zu) en suite [,Dn'swi:t] all rooms are en suite alle Zimmer haben [ein] Bad; en suite bath- room das angeschlossene Badezimmer to ensure [in'Juar] gewährleisten, ...

ANONIMO, 2008

Ein Hauch von Whisky überall: The ultimate Islay Guide

FullScottish Breakfast (Nebensaison: Nov-Apr und Hauptsaison: Mai-Okt): -First Class(en-suite) mitSeeblick: 50 /90£–70/100 £ -SaloonClass (en-suite):45 /80£– 65/90 £ -Steamer Class(not en-suite):40 /65£–45/75 £ -CabinClass (not ...

Steffen Meusel, 2013

Staat und Wirtschaft: Verhandlungen auf d. Arbeitstagung d. ...

Zugleich findet dadurch tendenziell ein Übergang vom Repertoire- zum reinen en suite-Theater statt. Diese Entwicklung setzt allerdings ein genügend großes Besucherpotential für die nunmehr in Folge häufiger gespielten Stük- ke voraus.

Carl Christian von Weizsäcker, 1979

"Kleiner Mann, wie hoch das Bein": der Erste Solotänzer der ...

Ich glaube 67 Sprünge en suite beim entrechat six war meine höchste Zahl. Beim Mann ist da die Rotation und die Sprungkraft gefragt, bei den Damen neben dem schönen Port de bras und der Rotation, die Balance und deren Länge, die oft ...

Karl Musil, 2010

Schottland

Jh. mit Zimmern im Countryside-Stil, teilweise mit Himmelbetten, alle en suite, guter Pub. Wohnen unterm Myrtezweig – Myrtle Bank Hotel: Tel. [phone], www.myrtlebankhotelgairloch.co.uk, DZ ab ca. 105 £. Kleines familiengeführtes ...

Hans-Günter Semsek, 2009

Konversation, Galanterie und Abenteuer: Romaneskes Erzählen ...

En suite vous voyez qu'il faut passer a vn autre Village qui s'appelle Emprcsscment: dt. ne faire pas comme certaines Gens tranquiles. qui ne se liastent pas d'vn moment. quelque priere qu'on leur face: d! qui sont incapables d' auoir oét ...

Florian Gelzer, 2007

PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...

... einen Kurs) die Anmeldung en mute [‚ör(n)'rurt] auf dem Weg (ta/far nach/zu) en suite [‚öx(n)'swixt] all raams are en suite alle Zimmer haben [ein] Bad; en suite bathraam das angeschlossene Badezimmer 10 ensure [In'j31'] Qgewährleisten, ...

Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EN SUITE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term en suite is used in the context of the following news items.

Classical CD Of The Week: Scarlatti Classical And En Suite

“Each suite on the first CD follows basic form with an opening movement (prelude or toccata,) then allemande, courante, sarabande, gigue with additional ... «Forbes, Jun 16»

HC Hard hofft auf fünften HLA-Titel en suite

Mai ermittelt. Serien-Meister HC Hard hat im Kampf um den fünften Titel en suite bzw. den sechsten insgesamt diesmal nicht so gute Karten in der Hand. «Salzburger Nachrichten, May 16»

Bayern fixiert vierten Meistertitel en suite

Startrainer Pep Guardiola verlässt den FC Bayern und die Bundesliga als deutscher Meister. Die Bayern machten vier Tage nach dem deprimierenden ... «Kurier, May 16»

Hypo Tirol zum dritten Mal en suite Meister

Hypo Tirol hat sich mit einem glatten Auswärtssieg bei Aich/Dob den neunten Meistertitel in der Austrian Volley League (AVL) geholt. Der Favorit gewann am ... «Kurier, Apr 16»

FC Wels punktet nach vier Pleiten en suite

WELS. Prompt rutschte man in der Tabelle auf Rang sieben ab. Um wieder Druck auf den vierten Rang auszuüben, welchen nach Spieltag 20 der SV ... «regionews.at, Apr 16»

The inside scoop on bathroom design

Today, the en suite master bathroom is a major investment that is both shocking in cost and confusing in product choice. For such a small room. it is one of the ... «Toronto Sun, Mar 16»

Westbrook führt Oklahoma zu fünftem Sieg en suite

Die Oklahoma City Thunder haben ihre Rolle als einer der ersten Herausforderer von NBA-Titelverteidiger Golden State Warriors am Dienstag unterstrichen. «Kurier, Mar 16»

Golden State Warriors feiern 46. Heimsieg en suite

Die Golden State Warriors haben am Mittwoch mit einem 115:94-Erfolg über Utah Jazz ihren bereits 46. Heimsieg en suite in der nordamerikanischen ... «Kurier, Mar 16»

How to turn your bedroom into a super-suite sanctuary

They started off as a rarity, and turned into a requisite: an en suite to complement the master bedroom is bog standard these days. But while we may have ... «Telegraph.co.uk, Feb 16»

«En suite» und darüber hinaus

Klarinettist und Komponist: Jörg Widmanns “Suite” für Flöte und ... Jahren getaufte Flûte en suite ein romantisches Symphonieorchester mit ein paar Zusätzen. «Amusio.com, Feb 16»