Meaning of "Englischhorn" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF ENGLISCHHORN IN GERMAN

Englischhorn  Ẹnglischhorn, auch: [ˈɛŋ…ˈhɔrn]

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGLISCHHORN

Englischhorn is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENGLISCHHORN MEAN IN GERMAN?

English horn

Englischhorn

The English horn is a woodwind instrument, the old instrument from the family of the oboe, which has a fixed place in the romantic and modern symphony orchestra. In the 19th century, the instrument was also known as Alt-Hoboe and Altoboe. The sound is generated by a double-tube blade. The instrument does not end in a funnel like the oboe, but has a pear-shaped sound cup, also known as the "love foot". This, in combination with the curved joint between the reed and the instrument corpuscle, is given a warm, elegiac, and less snarling sound. The English horn is tuned in f, thus a fifth lower than the oboe in c. The term "Englishhorn" does not stem from the fact that the instrument comes from England. Probable origin of the name is the French name cor anglé, which has changed to cor anglais; It is also conceivable that the name developed from "Engels-Horn".

Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Englischhorn ist ein Holzblasinstrument, das Alt-Instrument aus der Familie der Oboen, welches einen festen Platz im romantischen und modernen Sinfonieorchester hat. Im 19. Jahrhundert wurde das Instrument auch als Alt-Hoboe bzw. Altoboe bezeichnet. Die Tonerzeugung geschieht durch ein Doppelrohrblatt. Das Instrument endet nicht in einem Trichter wie bei der Oboe, sondern hat einen birnenförmigen Schallbecher, auch „Liebesfuß“ genannt. Dieser verleiht ihm in Kombination mit dem S-Bogen genannten, gebogenen Verbindungsstück zwischen Rohrblatt und Instrumentenkorpus, einen gedeckten, warmen, elegischeren und weniger schnarrenden Klang. Das Englischhorn ist in f, also um eine Quinte tiefer als die in c stehende Oboe gestimmt. Die Bezeichnung „Englischhorn“ rührt nicht daher, dass das Instrument etwa aus England stammt. Wahrscheinlichster Ursprung des Namens ist die französische Bezeichnung cor anglé, die sich zu cor anglais gewandelt hat; denkbar ist auch, dass sich der Name aus „Engels-Horn“ entwickelte.

Definition of Englischhorn in the German dictionary

Oboe in old condition.

Oboe in Altlage.

TRANSLATION OF ENGLISCHHORN

Find out the translation of Englischhorn to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Englischhorn from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Englischhorn» in German.

• Translator German - Chinese: 英语角
• Translator German - Spanish: Corno Inglés
• Translator German - English: English horn
• Translator German - Hindi: अंग्रेजी सींग
• Translator German - Arabic: البوق الإنجليزي
• Translator German - Russian: английский рожок
• Translator German - Portuguese: chifre Inglês
• Translator German - Bengali: ইংরেজি শিঙা
• Translator German - French: cor anglais
• Translator German - Malay: tanduk bahasa inggeris
• German: Englischhorn
• Translator German - Japanese: イングリッシュホルン
• Translator German - Korean: 잉글리시 호른
• Translator German - Javanese: Englischhorn
• Translator German - Vietnamese: sừng tiếng Anh
• Translator German - Tamil: ஆங்கிலம் கொம்பு
• Translator German - Marathi: इंग्रजी हॉर्न
• Translator German - Turkish: İngilizce boynuz
• Translator German - Italian: corno inglese
• Translator German - Polish: rożek angielski
• Translator German - Ukrainian: англійський ріжок
• Translator German - Romanian: corn englez
• Translator German - Greek: αγγλικό κόρνο
• Translator German - Afrikaans: Engels horing
• Translator German - Swedish: engelskt horn
• Translator German - Norwegian: engelsk horn

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENGLISCHHORN»

Discover the use of Englischhorn in the following bibliographical selection. Books relating to Englischhorn and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Oboe: Englischhorn, Baritonoboe, Barockoboe, Oboe D'amore, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Hindemith große Instrumentalwerke:

Der Klaviersolist und ein Partner aus den Reihen der Holzbläser – in den ersten 36 Takten das Englischhorn, in den letzten 18 die große Flöte – weben ein kontrapunktisches Spiel über einem von wenigen tiefen Streichern in gleichmäßigen ...

Siglind Bruhn, 2012

Sämtliche Werke: kritische Gesamtausgabe

... der Wwnder^ora-Orchesterlieder XIX Mahlers Kammerorchester XXIV Dank XXVI Des Knaben Wunderhorn Gesänge für eine Singstimme mit Orchesterbegleitung Der Schildwache Nachtlied 1 Kleine Flöte, 2 Flöten, 2 Oboen, Englischhorn, ...

Gustav Mahler, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, 1806

Edgard Varèse: die Orchesterwerke

... Violine 2 (Schläge 1–3) Englischhorn, Heckelphon, Trompete 5 Flöten, Piccoli Englischhorn, Heckelphon, Bratschen Holzbläser Schlagzeug Baßklarinette / Tuba / Heckelphon / Englischhorn / B-Klarinetten Es-Klarinetten (Verdoppelung der ...

Dieter A. Nanz, 2003

Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...

... Oboe (Englischhorn), Streichquartett, Klavier + Sopran und Sprechstimmen PONCE DE LEON (Clemens Brentano) 1957 Flöte, Viola, Cembalo + Sopran - Gitarre EIN KLEINER TOTENTANZ (Hans Rudolf Hilty) 1957 Violine, Englischhorn, ...

Kristina Ericson, 2004

Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen

Ein Thema und acht Variationen Urs Stäuble. Die zarte Hoffnung, welche das Englischhorn in der zweiten Phrase mit einer aufsteigenden Melodielinie aufkeimen lässt, stagniert vorerst wieder, wenn das Englischhorn mit seinem ...

Urs Stäuble, 2013

Die "Macbeth"-Opern von Giuseppe Verdi und Ernest Bloch: ein ...

Seufzermotive lassen sich in T. 1 und T. 5 in den Streichern mit Ausnahme des Kontrabasses, in T. 60 ff im Englischhorn und in T. 101 in den ersten Violinen sowie im Englischhorn finden; chromatische Stellen erscheinen unter anderem in  ...

Melanie Krämer, 2000

Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen

"Nein, auch Englischhorn gespielt", entgegnet der Dichter. - "Englischhorn?" — " Englischhorn und Oboe. Als ich einem Orchester beitrat, lernte ich das Zusammenspiel schätzen. Jedes Jahr drei Konzerte, jede Woche Probe, obwohl ich noch ...

Otto Licha, 2004

Literaturoper am Ende des 20. Jahrhunderts: eine ...

Magdalena wird fast immer durch Oboe (oder Englischhorn) und Harfe als ihre Personalinstrumente begleitet, so bei ihrer Exposition in der 1. Szene (P 9ff., T. 39 bis 49), bei ihrer Erwähnung durch Süß gegenüber dem Herzog ( Harfenakkorde ...

Swantje Gostomzyk, 2009

Pluralität in der Fachsprachenforschung

Man muss kein Musiker sein, um sich über das "Englischhorn" zu amüsieren. Warum sollte nicht ein Leipziger Taxifahrer die Anekdote zum Besten geben, wenn er einen englischen Geschäftsmann vom Flughafen in die lnnenstadt chauffiert?

Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGLISCHHORN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Englischhorn is used in the context of the following news items.

Komponist Joseph Fiala ist vor 200 Jahren gestorben

Joseph Fiala hat acht Sinfonien, Konzerte für die Soloinstrumente Viola, Violoncello, Oboe, Klarinette, Englischhorn, Horn und Cembalo, eine Messe, mehrere ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»

Zwei hochkarätige Konzerte zum Finale

Dabei standen am Freitagabend der Musikalische Leiter, der Pianist und Komponist Marc Unkel, und seine Frau Joanne Walter-Unkel (Oboe und Englischhorn) ... «General-Anzeiger, Jun 16»

Das Englischhorn ist eine launische Oboe

Dalia El Guindi hat auf ihrem Weg zur Oboe und weiter zum Englischhorn manche ... Dalila El Guindi begann in Zürich, Oboe zu studieren, Englischhorn ist kein ... «Derwesten.de, Jun 16»

Zwei Oboen und ein Englischhorn

Dominik Wollenweber am Englischhorn (Mitte) überragte seine zwei Kollegen Christoph Hartmann (rechts) und Lucas Maria Navarro nur körperlich: Qualitativ ... «Kreisbote, Apr 16»

Erhebendes Konzert mit Werken von Sebastian Bach

Eine Spezialität kam mit dem Einsatz des Englisch-Horn zum Zug, einer ... Nr.5 in C-Dur kam neben der Oboe und dem Fagott auch das Englischhorn zum Zug. «infoWILplus, Mar 16»

Staatsoper: Ein „Maskenball“ als Forum hoher Belcantokünste

... Solisten alle Freiheiten. An diesem Abend brillieren Englischhorn und Cello, aber auch – aus erwähntem baritonalen Anlass – das Flötenduo. «DiePresse.com, Jan 16»

Silvesterkonzert in der Geislinger Martinskirche

Mit dem Geiger Andreas Berge und Christiane Stribel-Berge (Oboe und Englischhorn) hat der Kantor und Organist an der Geislinger Martinskirche, Seiichi ... «Südwest Presse, Dec 15»

Alle Schleusen offen

Was ein hohes Maß an Einverständnis zwischen Gastdirigent und NDR-Sinfonikern voraussetzte, die allesamt ihr Bestes gaben – voran Englischhorn und ... «DIE WELT, Oct 15»

Voerde: Zeitreise mit Harfe und Flötenklang

Wie facettenreich das Zupfinstrument ist, zeigt sich auch an den verschiedenen Besetzungen, etwa im Duett mit dem Englischhorn. Dies ist für Friedmann ... «RP ONLINE, Aug 15»

Bayreuth: Regisseur, ein schwieriger Beruf

Etwa das Vorspiel zum dritten Aufzug, intensiv musiziert, traurig, das tragische Finale mittels Englischhorn herbeisehnend. Oder die Einleitung zum Liebestod. «Kurier, Jul 15»