Download the app
educalingo
Entschlafene

Meaning of "Entschlafene" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENTSCHLAFENE IN GERMAN

Entschla̲fene


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTSCHLAFENE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entschlafene is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENTSCHLAFENE MEAN IN GERMAN?

Definition of Entschlafene in the German dictionary

just deceased.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENTSCHLAFENE

Ausgewiesene · Betroffene · Catene · Dahergelaufene · Ebene · Einberufene · Erwachsene · Gene · Greene · Helene · Hergelaufene · Hygiene · Irene · Lene · Marlene · Scene · Szene · Unterlegene · Vene · bene

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENTSCHLAFENE

Entschlackung · Entschlackungskur · entschlafen · Entschlafener · entschlagen · entschlammen · Entschlammung · entschleiern · Entschleierung · entschleimen · entschleunigen · Entschleunigung · entschließen · Entschließung · Entschließungsantrag · entschlossen · Entschlossenheit · entschlummern · entschlüpfen · Entschluss

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENTSCHLAFENE

Athene · Biene · Filmszene · Fortgeschrittene · Führungsschiene · Geschiedene · Hellene · Junggebliebene · Kurzentschlossene · Landesebene · Magdalene · Mundhygiene · Musikszene · Niedergelassene · Schiene · Selene · Sirene · Verstorbene · notabene · Ökumene

Synonyms and antonyms of Entschlafene in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTSCHLAFENE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Entschlafene» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Entschlafene» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENTSCHLAFENE

Find out the translation of Entschlafene to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Entschlafene from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Entschlafene» in German.
zh

Translator German - Chinese

已故
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

los difuntos
570 millions of speakers
en

Translator German - English

the departed
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

स्वर्गवासी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غادرت
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

усопших
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

que partiram
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

অন্তর্হিত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

le défunt
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Almarhum
190 millions of speakers
de

German

Entschlafene
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

出航
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

고인
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

tindak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

những người đã khuất
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பிரிந்த
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गेला
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ölmüş
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

i defunti
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zmarłych
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

покійних
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

defunct
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

η αναχώρησαν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

die vertrek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

den avgick
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

The Departed
5 millions of speakers

Trends of use of Entschlafene

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTSCHLAFENE»

Principal search tendencies and common uses of Entschlafene
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Entschlafene».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Entschlafene

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ENTSCHLAFENE»

Famous quotes and sentences with the word Entschlafene.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer bloß mit dem Vergangenen sich beschäftigt, kommt zuletzt in Gefahr, das Entschlafene, für uns Mumienhafte, vertrocknet an sein Herz zu schließen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENTSCHLAFENE»

Discover the use of Entschlafene in the following bibliographical selection. Books relating to Entschlafene and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Predigt im Trauergottesdienste für Ihre Majestät die am 26. ...
Dem Herrn, verehrte Trauerversammlung, ist auch unsere entschlafene fromme Königin gestorben; Das ist unser, Das ist Ihres ganzen christlichen Volkes Trost bei Ihrem Hingang. Nach dem Rathschlusse Gottes , Ihres himmlischen Vaters ...
Johann H. Jordan, 1854
2
Denksteine für sieben in den Jahren 69 entschlafene ...
Carl HEINRICH (pseud. [i.e. Carl Heinrich Christian Keck.]) fpäter von dort aus ein Shiff für den weftindifhen Handel. welhes aber im Sturme zu Grunde ging (die Affekuranzen waren damals noh niht im Flor). fo daß er als ein verarmter Mann ...
Carl HEINRICH (pseud. [i.e. Carl Heinrich Christian Keck.]), 1870
3
Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)
EINE. ENTSCHLAFENE. ZEITSCHRIFT. Die Zeitschrift „Hyperion“ hat ihre Arbeit halb gezwungen, halb freiwillig beendet und ihre zwölf wie Steinplatten großen, weißen Hefte sollen jetzt abgeschlossen sein. Unmittelbar erinnern an sie nur ...
Franz Kafka, 2013
4
Das Osterfest: eine Predigt
Christo. Entschlafene. nicht. verloren. sind. « Ist Christus nicht auferstanden , — so sind auch die , « so in Christo entschlafen sind, verloren. " Verloren ist, seit Adams Falle, die ganze Menschheit von Natur; verloren waren auch die in Christo ...
François-Henri Haerter, 1835
5
Gedächtnißrede bei der Beerdigung des selig entschlafenen ...
So lasset uns den Herrn und den in Ihm selig Entschlafenen dadurch ehren, daß wir nicht aufgehen im Schmerz des eigenen Verlustes, sondern inmitten unserer gerechten Klagen kraft jener gläubigen Hoffnung, in welcher der Entschlafene ...
Adolf von Harleß, 1839
6
Brot und Wein: "Jetzt ist der Tisch des Herrn bereitet."
Eine Besonderheit bildet die Feier des Heiligen Abendmahls für Entschlafene. Hierzu bleiben die Kelche auf dem Altar noch geöffnet. Stammapostel, Bezirksapostel oder dazu beauftragter Apostel führen dieses Sakrament und ggf. auch die ...
Jörg Anschütz, 2013
7
Theurgisches Denken: Zur "Kirchlichen Hierarchie" des ...
gleichsam als Prophet der gçttlichen Entscheidungen und keinesfalls als jemand, der diese Entscheidung selbst trifft.504 Nach dem Friedenskuss, der damit begründet wird, dass der heilig Entschlafene „süß und verehrungswürdig (Jd»r c ±q ...
Wiebke-Marie Stock, 2008
8
Sammlung geistl. Amtsreden
Ie aufrichtiger der Schmerz ist, der die theure Entschlafene zu ihrer Ruhestätte begleitet; je gerechter uns die Klage erscheint, die an ihrem Grabe vernommen wird; je herrlicher das Band der Liebe war, das hier der Tod zerrissen hat: desto ...
Ernst Sigismund Ferdinand Schultz, 1835
9
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
3, 12. Rom. 5, »c 15. c. 6, 5. »Cor. »5, 12. Gal. 4, 7- Hcbr. 12, 7. Benson. Also -« diejenigen, die in Jesu entschlafen sind, oder nach dem Englischen , schlafen. Die Gläubigen, welche todt sind, werden hier nicht bloß als Entschlafene, sondern ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
10
August Mahlmanns sämmtliche Schriften: nebst Mahlmanns ...
Am. Gedächtnißfest. Entschlafene». Tieft Trauer eint uns hier, Wo uns Freude sonst umfangen Unfrer Lieben denken wir, Die den Weg vorangegangen; Ihr entschlummertes Gebein, Segnen wir mit Thränen ein. Was sie Gutes hier gethan, ...
Siegfried August Mahlmann, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTSCHLAFENE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Entschlafene is used in the context of the following news items.
1
Trauer um Pfarrer Joseph Kreuzer
Der „im Herrn Entschlafene“ trat nach dem Abitur in das Eichstätter Priesterseminar ein und wurde am 29. Juni 1956 durch Bischof Dr. Joseph Schröffer in ... «Mittelbayerische, Jun 16»
2
Besinnliche Andacht zur Einstimmung
Jugendliche aus dem Bezirk Bielefeld hatten aus Anlass des Besuchs von Stammapostel Jean-Luc Schneider am Vortag des Gottesdienstes für Entschlafene ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Mar 16»
3
Stammapostel Schneider kommt nach Bielefeld
NRW/Bielefeld. Den ersten Gottesdienst für die Entschlafenen im Jahr 2016 feiert Stammapostel Jean-Luc Schneider am Sonntag, den 6. März in Bielefeld. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Mar 16»
4
Als Angehörige allein gelassen
... die engagierte Schwiegertochter. Hier habe die Familie viel Trost erhalten und die inzwischen Entschlafene habe in Ruhe ihre letzte Reise antreten können. «svz.de, Jan 16»
5
Bischof für Guinea-Bissau ordiniert
Guinea-Bissau/Dortmund. Den Gottesdienst für Entschlafene am 1. November 2015 feierte Bezirksapostel Rainer Storck mit 260 Gläubigen in Buba ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Nov 15»
6
"Mädchen für alles" von Charlotte Roche - Es tröpfelt wieder
In einer anderen typischen Szene blitzt der schwarze Humor der Autorin gekonnt durch, als die soeben mehr oder weniger friedlich entschlafene Oma auf ihrer ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
7
Besuch auf São Tomé e Príncipe
... neuapostolische Christen zum Gottesdienst zusammen. Hier versiegelte der Bezirksapostel 90 Gläubige und feierte das Heilige Abendmahl für Entschlafene. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Jun 15»
8
Die Kunst-Triennale von Brügge: Hört auf diese Stadt
Nur folgerichtig hat Landuyt dann auch die in den 60er/70er Jahren erfundene und nach drei Ausgaben 1974 entschlafene Kunst-Triennale von Brügge neu ins ... «tagesspiegel, May 15»
9
Vom Kongo nach Angola
Nachmittags stimmten sich alle mit einem Konzert auf den Gottesdienst für Entschlafene ein, der am Sonntag, 2. November, mit mehr als 4.000 Teilnehmern in ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Nov 14»
10
Gottesdienst für Ruheständler
Unter anderem stehen etliche Gottesdienste und Besprechungen mit den angolanischen Aposteln auf dem Programm. Den Gottesdienst für Entschlafene am 2. «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Oct 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Entschlafene [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/entschlafene>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN