Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entwinden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTWINDEN

mittelhochdeutsch entwinden.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTWINDEN IN GERMAN

entwinden  [entwịnden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTWINDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
entwinden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entwinden in German.

WHAT DOES ENTWINDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «entwinden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entwinden in the German dictionary

forcibly wriggling someone out of the hands by skillful movements, and struggling to get rid of someone through skillful twists and turns, freeing something. Forcibly take someone's hands out of their hands by means of skilful movements and take them away. For example, take someone out of the revolver. gewaltsam durch geschickte Bewegungen jemandem aus den Händen winden und wegnehmen sich mühsam durch geschickte Drehbewegungen von jemandem, etwas befreien. gewaltsam durch geschickte Bewegungen jemandem aus den Händen winden und wegnehmenBeispieljemandem den Revolver entwinden.

Click to see the original definition of «entwinden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ENTWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entwinde
du entwindest
er/sie/es entwindet
wir entwinden
ihr entwindet
sie/Sie entwinden
Präteritum
ich entwand
du entwandst
er/sie/es entwand
wir entwanden
ihr entwandet
sie/Sie entwanden
Futur I
ich werde entwinden
du wirst entwinden
er/sie/es wird entwinden
wir werden entwinden
ihr werdet entwinden
sie/Sie werden entwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entwunden
du hast entwunden
er/sie/es hat entwunden
wir haben entwunden
ihr habt entwunden
sie/Sie haben entwunden
Plusquamperfekt
ich hatte entwunden
du hattest entwunden
er/sie/es hatte entwunden
wir hatten entwunden
ihr hattet entwunden
sie/Sie hatten entwunden
conjugation
Futur II
ich werde entwunden haben
du wirst entwunden haben
er/sie/es wird entwunden haben
wir werden entwunden haben
ihr werdet entwunden haben
sie/Sie werden entwunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entwinde
du entwindest
er/sie/es entwinde
wir entwinden
ihr entwindet
sie/Sie entwinden
conjugation
Futur I
ich werde entwinden
du werdest entwinden
er/sie/es werde entwinden
wir werden entwinden
ihr werdet entwinden
sie/Sie werden entwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entwunden
du habest entwunden
er/sie/es habe entwunden
wir haben entwunden
ihr habet entwunden
sie/Sie haben entwunden
conjugation
Futur II
ich werde entwunden haben
du werdest entwunden haben
er/sie/es werde entwunden haben
wir werden entwunden haben
ihr werdet entwunden haben
sie/Sie werden entwunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entwände
du entwändest
er/sie/es entwände
wir entwänden
ihr entwändet
sie/Sie entwänden
conjugation
Futur I
ich würde entwinden
du würdest entwinden
er/sie/es würde entwinden
wir würden entwinden
ihr würdet entwinden
sie/Sie würden entwinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entwunden
du hättest entwunden
er/sie/es hätte entwunden
wir hätten entwunden
ihr hättet entwunden
sie/Sie hätten entwunden
conjugation
Futur II
ich würde entwunden haben
du würdest entwunden haben
er/sie/es würde entwunden haben
wir würden entwunden haben
ihr würdet entwunden haben
sie/Sie würden entwunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entwinden
Infinitiv Perfekt
entwunden haben
Partizip Präsens
entwindend
Partizip Perfekt
entwunden

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENTWINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENTWINDEN

entwidmen
Entwidmung
entwirrbar
entwirren
Entwirrung
entwischen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENTWINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Synonyms and antonyms of entwinden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTWINDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «entwinden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of entwinden

Translation of «entwinden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTWINDEN

Find out the translation of entwinden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of entwinden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entwinden» in German.

Translator German - Chinese

从夺取
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arrancar de
570 millions of speakers

Translator German - English

wrest from
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

से हथिया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

انتزاع من
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вырвать из
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arrancar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

থেকে ছিনান
260 millions of speakers

Translator German - French

lui arracher
220 millions of speakers

Translator German - Malay

merampas daripada
190 millions of speakers

German

entwinden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

から奪い取ります
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에서 빼앗다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wrest saka
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giành từ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இருந்து குதர்க்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पासून मिळवल्याशिवाय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gaspetmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

strappare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wydrzeć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вирвати з
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

smulgem
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποσπάσει από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdraai uit
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rycka från
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fravriste fra
5 millions of speakers

Trends of use of entwinden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTWINDEN»

The term «entwinden» is normally little used and occupies the 113.532 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entwinden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entwinden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «entwinden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTWINDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entwinden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entwinden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about entwinden

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «ENTWINDEN»

Famous quotes and sentences with the word entwinden.
1
Hugo von Hofmannsthal
Geistreicher und schöner als Sprachkritik wäre ein Versuch, sich der Sprache auf magische Weise zu entwinden, wie es in der Liebe der Fall ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENTWINDEN»

Discover the use of entwinden in the following bibliographical selection. Books relating to entwinden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einem den Stab entwinden. Uneigentlich. Einem ein Geheimniß entwinden. So auch, sich entwinden, sich windend d. h. durch allerlei Windungen, wie auch, durch Anstrengung sich losmachen , befreien. »Die halb zerquetschte Schlange  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Entwinden. Die Entwildung. Eytwildern , V. I) trs. so viel als «ntwilben. — — der entwilderte das Geschlecht Unholder Jucht durch Anbau und befriedigendes Gesetz. Boß. II) reo. Sich entwildern, die Wildheit verlieren, ablegen, gesittet und  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Gleichgewichtsmechanik und Fluktuationen von Superhelices
Wenn der Motor l ̈auft, wirkt auf die Enden der dimerisierenden Superhelix eine laterale, mechanische Kraft ein, die sofort folgende Frage aufwirft: Ist das Entwinden der Superhelix notwendig f ̈ur Motorenschritte? Durch die Strukturaufl ...
Thomas Bornschlögl, 2008
4
Bildung des Geistlichen und Seelenhirten durch kurze ...
Von den Mitteln, uns dem Stande der Lauigkeit zu entwinden. Werfen wir uns anbetend nieder — vor dem Herrn, unserm Gott, der, so unwillig er auch über eine laue Seele ist, sie doch nicht schlechterdings verwirft! Er drohet ihr, er sucht sie ...
Caspar Zwickenpflug, 1845
5
Molekularbiologie
8.3.4 DNA-Helicasen entwinden die Doppelhelix unmittelbar vor der Replikationsgabel DNA-Polymerasen sind im Allgemeinen kaum dazu in der Lage, zwei basengepaarte Stränge eines DNA-Doppelstrangs voneinander zu trennen.
‎2011
6
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
.Rocken fe, fich anfrißen, auffchinden. izäketi, entwinden. innen [e, entwnnden werden." e preclräci, durchbrechen. preclre'i [-3, dietcbbrocben werden. _--. c' razäeefci. zei-keinen. zerftöcen. „xi-F ruäkeci [e, zerfallen. ** 7* ek k l) a l j j. ätöfjoä ...
Urban Jarnik, 1832
7
Biologie: gymnasiale Oberstufe
Proteine, die die Replikation einleiten, erkennen diese Basensequenz und lagern sich an die DNA an. Sie entwinden und trennen die beiden Stränge des Moleküls und erzeugen so zunächst eine blasenförmige Öffnung des Doppelstranges.
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2011
8
Morgenblatt für gebildete leser
Der Truthahn aber besizt eine besondere Geschicklichkeit/ sich den Klauen setner Verfolger zu entwinden. Der Raubvogel fliegt in Kreisen um den Baum herum, um sich sein Schlachtopfer auszuwählen. So wenig Geräusch er macht, so gibt ...
9
RING - Drama für Sprechtheater: Nach der Tetralogie "Der ...
Und ich werde sie dir entwinden. SIEGFRIED Wie bitte?? Die Beute willst du mir entwinden? MIME Sagte ich das? Dieses Weinchen sollst du mir entwinden, das sagte ich. Und es wird dir das Leben auswaschen. SIEGFRIED Wie bitte?
Matthias Eichele, 2013
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Sin Mann , nnr Ein Mann hatte sich den gemeiniglich sehr eifer- süaitigen Ansprüchen der dieselbe Laufbahn Verfolgenden zu entwinden gewußt ; ja sogar der Nationalvorurrkeile war er Meister geworden: von Dublin bis Ealculta. von Upsal ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTWINDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entwinden is used in the context of the following news items.
1
Bilder als Waffe: Rapper kritisieren Medien
Vielleicht liegt darin die Chance, dem Terror wenigstens eine seiner Waffen zu entwinden. Hier weiterlesen: Frankreichs Krise - die Grande Nation hat den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
2
"Allahu akbar" – und was einer Ungläubigen dazu einfällt
Ihn der Umklammerung jener entwinden, die behaupten, in seinem Namen morden, vergewaltigen und brandschatzen zu dürfen? „Niemand tötet in meinem ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Messerattacke vor Gericht: Zeuge belastet Asylbewerber
... und habe gesehen, wie der Freund in einem Gerangel den Arm des Angeklagten festhielt, um sich vor Stichen zu schützen und ihm das Messer zu entwinden. «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»
4
Straftaten: 49-Jähriger zückt im Streit das Messer
Ein anderer Gast konnte ihm das Messer entwinden, teilte die Polizei mit. Die Beamten leiteten gegen den 27-Jährigen ein Strafverfahren wegen Verdachts des ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
5
Terror und Armut: Krieg aller gegen alle
In dem der einzige Ausweg im Absolutismus liegt, der sich durch keinen inneren oder äusseren Feind das Gewaltmonopol entwinden lässt? «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
6
Ingolstadt: Sexuelle Nötigung in Wellheimer Kirche: Drei Jahre Haft ...
... des Mannes, der sich mit wohl heruntergelassener Hose an sie drückte, entwinden. Und sie hat den Vorfall "gottseidank gut weggesteckt", wie Veh berichtete. «donaukurier.de, Jul 16»
7
Klempner wegen versuchter sexueller Nötigung verurteilt
Sie konnte sich entwinden und flüchtete in die Küche. Der Angeklagte folgte ihr, umfasste sie von hinten, berührte sie an der rechten Brust und drückte sie mit ... «Derwesten.de, Jul 16»
8
Lambsdorff zu Putsch in Türkei: „Unter einer Militärregierung wäre ...
... weisen und ihm seine starke Rolle aus der Vergangenheit zu entwinden“, so der FDP-Politiker, der Mitglied im Parlamentarischen EU-Türkei-Ausschuss ist. «FOCUS Online, Jul 16»
9
14-Jähriger ging auf Polizisten los
Der Angeklagte konnte sich dem Griff des Beamten entwinden und versuchte erneut zu flüchten. Ein 28-jähriger Einzelhandelskaufmann aus Roding hatte das ... «Mittelbayerische, Jul 16»
10
Nackter schießt sich in den Bauch
... einen Passanten zu schlagen. Herbeigerufene Polizisten wollten ihn ruhigstellen. Dabei gelang es dem Mann, einem Beamten die Waffe zu entwinden. − dpa. «Passauer Neue Presse, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. entwinden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/entwinden>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z