Download the app
educalingo
epigonal

Meaning of "epigonal" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF EPIGONAL IN GERMAN

epigona̲l


GRAMMATICAL CATEGORY OF EPIGONAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
epigonal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EPIGONAL MEAN IN GERMAN?

epigone

The expression epigones in Greek mythology denotes the descendants of the Seven against Thebes. The epigones, ten years after the failed attempt of their fathers to destroy Thebes, destroyed it and killed Eteocles' son and successor Laodamas. This mythological war is known as the Second Theban War or the Epigone War. The accompanying epigones were Aigiale, Alkmaion, Diomedes, Thersander, Euryalos, Amphilochos, Promachos, Polydoros and Sthenelos. In the history of science, the successors of the Diadochs are also called epigones. In a transcendent sense, spiritual successors of authors and composers are referred to as their epigones, both in art and in science; This is often done with a pejorative connotation. Examples from the music: ▪ Ignaz Brüll was considered a Brahms epigone ▪ Ferdinand Ries was considered a Beethoven epigone. Sometimes such assessments are based on a time-wise "deification" of composers such as Beethoven and Brahms.

Definition of epigonal in the German dictionary

uncreative, imitativeImage PEGIGAL MUSIC.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EPIGONAL

additional · agonal · diagonal · dimensional · divisional · heptagonal · hexagonal · international · isogonal · loxogonal · national · nonagonal · oktogonal · orthogonal · pentagonal · personal · polygonal · professional · tetragonal · trigonal

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EPIGONAL

epigäisch · Epigastrium · Epigenese · epigenetisch · Epiglottis · Epiglottitis · Epigonation · Epigone · epigonenhaft · Epigonentum · Epigonin · Epigraf · Epigrafik · Epigrafiker · Epigrafikerin · Epigramm · Epigrammatik · Epigrammatiker · Epigrammatikerin · epigrammatisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE EPIGONAL

Amnesty International · Traditional · devotional · emotional · hormonal · intentional · interpersonal · irrational · motivational · multidimensional · multinational · neuronal · operational · optional · proportional · rational · regional · relational · tonal · transnational

Synonyms and antonyms of epigonal in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «epigonal» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EPIGONAL

Find out the translation of epigonal to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of epigonal from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «epigonal» in German.
zh

Translator German - Chinese

epigonal
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

epigonales
570 millions of speakers
en

Translator German - English

epigonal
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

epigonal
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فوق الأعضاء التناسلية الجنينية
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

epigonal
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

epigonal
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

epigonal
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

épigonal
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

epigonal
190 millions of speakers
de

German

epigonal
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

epigonal
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

epigonal
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

epigonal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

epigonal
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

epigonal
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

epigonal
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

epigonal
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

epigonal
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

epigonal
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

epigonal
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

epigonal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

epigonal
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

epigonal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

epigonal
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

epigonal
5 millions of speakers

Trends of use of epigonal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPIGONAL»

Principal search tendencies and common uses of epigonal
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «epigonal».

Examples of use in the German literature, quotes and news about epigonal

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EPIGONAL»

Discover the use of epigonal in the following bibliographical selection. Books relating to epigonal and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(MM 5.8.1985,22) epigonal Das Adjektiv epigonal ist eine Ableitung aus dem Substantiv Epigone (zu griech.'eirt'yoi'CHT'Nachkomme') mit dem Künstler, Philosophen und Literaten als bloße Nachahmer von bekannten Vorbildern negativ ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung epigonal nachgemacht, unschöpferisch nachahmend' (vgl. eklekt(izist)isch, imitatorisch; Ggs. innovativ, kreativ, originell), bildungsspr. verwendet vor allem zur negativen Charakterisierung von Personen und bes. deren ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Grundzüge der Erkenntnislehre: Erkenntniskritik, Logik, ...
In anderer Hinsicht, nämlich hinsichtlich der Möglichkeit, Methodenkonzepte systematisch zu erarbeiten, ist sie alles andere als epigonal. In dieser Hinsicht ist sie sogar bahnbrechend. Beides entspricht der durchgängigen Einschätzung der  ...
Werner Flach, 1994
4
Interkontextualität: ein Beitrag zur Literaturtheorie der ...
Zum anderen ist das Epigonale gleichsam auch mit einem normativen Werturteil verknüpft, das die als epigonal identifizierten Texte zur Literatur zweiter Klasse abstempelt - als verfehlte, gewollte aber nicht gekonnte Nachahmung eines allein ...
Thomas Homscheid, 2007
5
Das inszenierte Alter: Seniorität als literarisches Programm ...
Was er vorbringt, stammt meist aus zweiter Hand".3 Solchen Beobachtungen liegt die Differenz originell/epigonal zugrunde, und sie ist ähnlich fassoniert auch in der Semantik des Literatursystems zu finden. Manfred Windfuhr zeichnet nach,  ...
Thomas Küpper, 2004
6
Eau de Cologne - Futurismus
B. ein epigonisches Zeitalter; seit Anfang 20. Jh. die adj. Ableitung epigonal enachgemacht, un— schöpferisch nachahmend' (vgl. eklekt(izist)isch, imitatorisch; Ggs. innovativ, kreativ, originell), bildungsspr. verwendet vor allem zur negativen ...
‎2004
7
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
... anders 'festgefügter Basis' die Klassik fortsetzen oder nicht fortsetzen mag, widerspräche dieses epigonal-kafkaeske Muster sowohl einer epigonal- marxistischen, mit dem Namen Brecht verbundenen, als auch einer epigonal- idealistischen, ...
Rainer Scherf, 1995
8
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Epigonal war diese Avantgarde insofern, als sie sich nicht als eine dem Originalitätszwang verpflichtete Bewegung, sondern als konsequenten Rekurs auf die über hundertjährige Tradition der Moderne verstand, über die sie beliebig im ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
9
„Der geniale Pole?“: Stanislaw Przybyszewski in Deutschland ...
Das Ergebnis war eine Hybridbildung'“, welche die einen faszinierte und auf die anderen — trotz aller Originalität — epigonal wirkte.235 Zwar wurde die Szene in Przybyszewskis Dramen zum psychischen Raum für die Gestalten, nicht aber ...
Gabriela Matuszek, 2013
10
Systemtheoretische Literaturwissenschaft: Begriffe - ...
sen können.“ Entscheidend ist vielmehr, dass Immermanns Romanfiguren sich selbst als epigonal beschreiben, und diese Selbstbeschreibung setzt nicht voraus, dass das Werk als epigonal eingeordnet werden muss, sondern dass ihm eine ...
Niels Werber, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPIGONAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term epigonal is used in the context of the following news items.
1
Adès-Oper in Salzburg uraufgeführt
Adès postmoderner Stilmischmasch ist zwar nicht epigonal, doch auch nicht besonders originell. Die Musik entwickelt keinen Sog, bleibt über weite Strecken ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
2
Artus – Excalibur: Kritik
Meter hohe Schwert, auf dem Merlin singend balanciert, erneuert der durch Panoramascheiben transparente Orchesterraum, eher epigonal die Musik. «NÖN Online, Jul 16»
3
Das 3. Iranische Filmfestival München zeigt das Kino der post ...
Die neue Generation sucht sich selbstbewusst direktere Wege und verabschiedet sich damit auch von ihren Vätern. »Epigonal« möchte man lieber nicht sein. «artechock film, Jul 16»
4
Palace Winter: Folkpop trifft auf Krautrock
Eines aber nicht: einen unverwechselbaren Sound. Ob man dazu nun "gut geklaut" oder "epigonal" oder nur The War On Drugs sagen muss? — ANZEIGE —. «VIP.de, Star News, Jun 16»
5
Geheimnisvolle Schattierungen
... spätromantische Orchestrierungskunst eines Richard Wagner denken, ohne epigonal zu sein. Derlei klangliche Eindrücke stellen zugleich dem Orchester das ... «Badische Zeitung, Jun 16»
6
Im Zeichen der Eiche: Folkpop aus Holland
Und doch wirkt "Equinox" weder streberisch-epigonal noch altbacken. Sondern immer wie ein - besonders in der herausragenden zweiten Albumhälfte - höchst ... «VIP.de, Star News, May 16»
7
Giya Kancheli: Mut zur Innenschau
"Jenseitige Klangfelder werden hörbar ..." Wie soll das gehen?" Kancheli wird hier etwas überhöht. Seine Musik ist eher eklektisch und epigonal als originär. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
8
Unaussprechliche Bilder
O là là, ginge es nicht auch ein bisschen kleiner oder zumindest weniger epigonal? Da hilft selbst der beste derzeit aktive deutsche Comicübersetzer, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Ein Bier nach dem anderen
Diese Studentenzeit ist eine Latenzphase: Knausgårds Schreibversuche sind noch unausgegoren, epigonal. Werbung. Er liest und versucht zu klingen wie die ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Oper Femme fatale aus Axium
... rassistischen und politischen Gründen seit 1933 gegen Karl Goldmarks "Grand Opéra" ins Feld geführt wurde: Seine Musik wäre epigonal und phantasielos, ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. epigonal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/epigonal>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN