Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ergehen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ERGEHEN

mittelhochdeutsch ergān, ergēn = geschehen, sich vollenden, althochdeutsch irgān = ausgehen, ereignen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ERGEHEN IN GERMAN

ergehen  erge̲hen [ɛɐ̯ˈɡeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERGEHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ergehen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ergehen in German.

WHAT DOES ERGEHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ergehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ergehen in the German dictionary

enacted to be directed to somebody in a certain way happen to be lengthy to deal with something; to spread about something, to say awkward things to walk in a place, to stroll. enacted, addressed to someoneGrammatikPerfektbildung with »ist«. erlassen, an jemanden gerichtet werden jemandem in bestimmter Weise geschehen, widerfahren sich langatmig mit etwas beschäftigen; sich über etwas verbreiten, umständlich äußern an einem Ort spazieren gehen, lustwandeln. erlassen, an jemanden gerichtet werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Click to see the original definition of «ergehen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB ERGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ergehe
du ergehst
er/sie/es ergeht
wir ergehen
ihr ergeht
sie/Sie ergehen
Präteritum
ich erging
du ergingst
er/sie/es erging
wir ergingen
ihr ergingt
sie/Sie ergingen
Futur I
ich werde ergehen
du wirst ergehen
er/sie/es wird ergehen
wir werden ergehen
ihr werdet ergehen
sie/Sie werden ergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ergangen
du bist ergangen
er/sie/es ist ergangen
wir sind ergangen
ihr seid ergangen
sie/Sie sind ergangen
Plusquamperfekt
ich war ergangen
du warst ergangen
er/sie/es war ergangen
wir waren ergangen
ihr wart ergangen
sie/Sie waren ergangen
conjugation
Futur II
ich werde ergangen sein
du wirst ergangen sein
er/sie/es wird ergangen sein
wir werden ergangen sein
ihr werdet ergangen sein
sie/Sie werden ergangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ergehe
du ergehest
er/sie/es ergehe
wir ergehen
ihr ergehet
sie/Sie ergehen
conjugation
Futur I
ich werde ergehen
du werdest ergehen
er/sie/es werde ergehen
wir werden ergehen
ihr werdet ergehen
sie/Sie werden ergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ergangen
du seiest ergangen
er/sie/es sei ergangen
wir seien ergangen
ihr seiet ergangen
sie/Sie seien ergangen
conjugation
Futur II
ich werde ergangen sein
du werdest ergangen sein
er/sie/es werde ergangen sein
wir werden ergangen sein
ihr werdet ergangen sein
sie/Sie werden ergangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erginge
du ergingest
er/sie/es erginge
wir ergingen
ihr erginget
sie/Sie ergingen
conjugation
Futur I
ich würde ergehen
du würdest ergehen
er/sie/es würde ergehen
wir würden ergehen
ihr würdet ergehen
sie/Sie würden ergehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ergangen
du wärest ergangen
er/sie/es wäre ergangen
wir wären ergangen
ihr wäret ergangen
sie/Sie wären ergangen
conjugation
Futur II
ich würde ergangen sein
du würdest ergangen sein
er/sie/es würde ergangen sein
wir würden ergangen sein
ihr würdet ergangen sein
sie/Sie würden ergangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ergehen
Infinitiv Perfekt
ergangen sein
Partizip Präsens
ergehend
Partizip Perfekt
ergangen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERGEHEN


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERGEHEN

ergeben
Ergebenheit
Ergebenheitsadresse
ergebenst
Ergebnis
Ergebnisbeteiligung
Ergebnisliste
ergebnislos
Ergebnislosigkeit
ergebnisoffen
ergebnisorientiert
Ergebnisprotokoll
ergebnisreich
Ergebnissteigerung
Ergebnisverbesserung
Ergebung
ergebungsvoll
ergiebig
Ergiebigkeit
ergießen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERGEHEN

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
hochgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

Synonyms and antonyms of ergehen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERGEHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «ergehen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of ergehen

Translation of «ergehen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERGEHEN

Find out the translation of ergehen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ergehen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ergehen» in German.

Translator German - Chinese

车费
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tarifa
570 millions of speakers

Translator German - English

fare
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

किराया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أجرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

плата за проезд
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tarifa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভাড়া
260 millions of speakers

Translator German - French

aller
220 millions of speakers

Translator German - Malay

makanan
190 millions of speakers

German

ergehen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

料金
130 millions of speakers

Translator German - Korean

요금
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

beya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கட்டணம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भाडे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bilet ücreti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tariffa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

opłata
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

плата за проїзд
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tarif
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ναύλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tarief
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

biljettpris
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pris
5 millions of speakers

Trends of use of ergehen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERGEHEN»

The term «ergehen» is quite widely used and occupies the 44.233 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ergehen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ergehen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ergehen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERGEHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ergehen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ergehen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ergehen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «ERGEHEN»

Famous quotes and sentences with the word ergehen.
1
August Pauly
Es ist wohltuender, der Größe des Unerforschten inne zu werden, als sich im Genuß des Erforschten zu ergehen.
2
Bibel
Ein Gericht ohne Erbarmen wird über den ergehen, der kein Erbarmen geübt haben.
3
Eduard Engel
Mit seiner bedientenhaften Michelei in allen geistigen Herrenfragen horcht der Deutsche, auch der kühnste deutsche Erneuerer und Schöpfer, auf die sprachlichen Befehle, die aus Frankreich, England, Amerika an ihn ergehen.
4
Eleonora Duse
Produzenten von Sarkasmen sollte es ergehen wie den Wespen: Wer seinen Stachel betätigt, müßte umkommen.
5
Elizabeth Cady Stanton
Ich glaube, wenn Frauen sich ungehemmter in Schmähungen ergehen würden, wären sie zehnmal gesünder als sie's jetzt sind. Mir scheint, sie kranken an unterdrückten Gefühlen.
6
Gustav Adolf Lindner
Nur ein entnervtes Geschlecht läßt die Schmach des Despotismus über sich ergehen.
7
Jeremy Silman
Wenn Du nicht tust, was eine Position braucht, wird es Dir schlecht ergehen.
8
Otto Ernst
Auf einen Pornographen Er hat Talent. Nur muß er sich ergehen In Schweinerein: so glückt ihm sein Gedicht. Die Muse hat – verzeihlichstes Versehen! – Geküßt ihn aufs konträre Angesicht.
9
Peter Lippert
Beim Abschied liebender Menschen: Der eine klagt unter Tränen und sagt: Du gehst nun fort, wie wird es mir da ergehen? Ein anderer: Du gehst nun fort, wie wird es dir da ergehen?
10
Annette von Droste-Hülshoff
Wenn du dich diesem Baum näherst, so wird es dir ergehen, wie du mir getan hast.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERGEHEN»

Discover the use of ergehen in the following bibliographical selection. Books relating to ergehen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Studien zum Menschenbild der älteren Weisheit (Spr 10ff.)
lich gilt dies in gleicher Weise ebenfalls für Ägypten. Das Ergehen der Gemeinschaft als solcher wird jedoch nicht ausdrücklich thematisiert. § 18: Das Ineinander von Verhalten und Ergehen Der Zusammenhang zwischen dem Verhalten des ...
Jutta Hausmann, 1995
2
"Wer eine Grube gräbt...": Der Tun-Ergehen-Zusammenhang und ...
>Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Der alttestamentliche Vorläufer dieser sprichwörtlichen Redensart (Prov 26,27) dient üblicherweise als beliebtes Beispiel zur Erklärung, was mit dem Tun-Ergehen-Zusammenhang
Georg Freuling, 2004
3
Höchst-landesherrliche Verordnung. Se. Durchläucht haben... ...
t S e IN kurfürstl. Landgerichte Dachau. Verfaßt am Sind also zu wenig Hebammen , und wa, ren künftig noch zu ersetzen Im Landgerichte selbst. s Hebammen nämlich: i zu N. N. - zu N, N. i zu N. N. Iu d<n Incorpsrsekonsortt». 6 Hebammen ...
‎1783
4
Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...
Diese Einsichten erhalten einen eigenen Akzent durch ein charakteristisches Denkmodell im AT, den Tun-Ergehen-Zusammenhang. Er bringt die Erfahrung zum Ausdruck: So wie du tust, so ergeht es der Gemeinschaft, in der du lebst, und ...
Michael Tremmel, 2010
5
Erkenntnis als Problem: Qohelet und die alttestamentliche ...
Qohelet und die alttestamentliche Diskussion um das menschliche Erkennen Annette Schellenberg. Diese Möglichkeit von Ausnahmen erweist einen starren Umgang mit der Regel des Tun-Ergehen-Zusammenhangs als wenig sinnvoll.
Annette Schellenberg, 2002
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
4) Sich ergehen, als ein Reciprcciim , sich eine Bewegung des Leibes machen, im gemeinen Leben zuweilen sich ausgehen; eine im Hochdeutschen unbekannte, im Oberdeutschen aber noch sehr übliche Bedeutung. Sich nach dem Essen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Ergegnen, unth. 3., in der Rechtssprache s» «iel als entgegnen , dagegen « niührcn. Ergehen , unregelm. (s. Gehen) , l) th. 3. , bi« zu Ende gehen : durch Gehen erhalten, durch Gehen sich »erschaffen : sich (mir) ein gutes Bothcnlohn ergehen ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Sich in Ergehen, verb. irreg. S. Gehen., den göttliche» Wille» ergebe». -Ich habe I . Attivum. 1) Durch Gehe« «halten, mich längst, darein ergeben, (h) Sich je- V?« e w,exj>e ich mir damir ergehen? , mande» uuh dessen Dienste widme».. Sich 2  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Das hörende Herz: Weisheit in der hebräischen Bibel
4.1 Der Tun-Ergehen-Zusammenhang kommt an seine Grenze Bedenk doch: Wer ging je schuldlos zugrunde, und wo kamen Aufrechte je um? 4,7 Ist nicht deine Bosheit vielfach, sind nicht ohne Grenzen deine Sünden? 22,5 Habe ich ...
Ilse Müllner, 2006
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Ergehen fsl ch). L u st w a n d e l n. Ueb. Des Vergnügens oder der Erholung wegen g Versch. Lustwandeln bedeutet vermöge seiner Zusammense aus Lust und wandeln, welches letztere Wort ein gleiche ges und mit keinerlei Beschwerde ...
Johann Baptist Mayer, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERGEHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ergehen is used in the context of the following news items.
1
Britische Mutter lässt Kinder mit Absicht unnötig operieren
Jahrelang haben zwei Kinder in Großbritannien unnötige medizinische Behandlungen über sich ergehen lassen müssen, weil ihre Mutter durch erfundene ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
2
USA: Lady Gaga von Polizei angehalten
Los Angeles - Lady Gaga (30) hat erst seit gut zwei Wochen den Führerschein, hat aber schon eine Verkehrskontrolle über sich ergehen lassen müssen. «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
3
EM-Ausrüster Puma: Puma muss viel Spott über sich ergehen lassen
Tatsache ist, dass viele Spieler inzwischen sehr eng anliegende Trikots tragen. Zudem sind die Jerseys der Spieler wesentlich dünner als die Leibchen, die ... «WirtschaftsWoche, Jun 16»
4
Das müssen HTWK-Studenten über sich ergehen lassen!
Das müssen HTWK-Studenten über sich ergehen lassen! Am Mittwoch fand das alljährliche Gautschfest an der HTWK statt. Leipzig - Am Mittwoch fand das ... «SACHSEN FERNSEHEN, Jun 16»
5
BFH: Verbösernde Einspruchsentscheidung nach Ergehen eines ...
Das FA ist nach § 367 Abs. 2 Satz 2 AO verfahrensrechtlich zum Erlass einer verbösernden Einspruchsentscheidung berechtigt, wenn ein Teilerlass mit dem ... «SIS tagesaktuell, May 16»
6
Ergebnisse der großen FOCUS-Online-Umfrage: "Geht nur noch um ...
Viele FOCUS-Online-User begrüßen diesen Idee - und haben bereits genaue Vorstellungen, wie es den beiden Parteien solo ergehen würde. «FOCUS Online, May 16»
7
Camacho setzt im Bernabéu auf Real: „City wird's sehr schlecht ...
City wird es hier sehr schlecht ergehen. Real Madrid ist im eigenen Stadion sehr stark und mit der Unterstützung der Fans wird man weiterkommen, denke ich. «REAL TOTAL, Apr 16»
8
Arturo Vidal: Schwalbe ist Betrug und muss bestraft werden!
Der DFB lässt einmal mehr Gnade vor Recht ergehen und verpasst damit erneut eine Chance zur Aufwertung von Fairplay. Arturo Vidal benötigte nach seiner ... «Web.de, Apr 16»
9
Matthias Reim: "Es hätte mir ergehen können wie Roger Cicero"
Das zurückliegende Jahr war kein leichtes für Matthias Reim. Ende August erhielt er von den Ärzten die Diagnose Herzmuskelentzündung. Er schwebte in ... «t-online.de, Apr 16»
10
Frederik von Dänemark - Wird es ihm wie Prinz Charles ergehen?
Als Kronprinz wird Frederik von Dänemark eines Tages König seines Landes sein. Warum das aber noch sehr lange dauern könnte und was Prinz Charles ... «BUNTE.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ergehen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ergehen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z