Download the app
educalingo
Search

Meaning of "erziehungsberechtigt" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ERZIEHUNGSBERECHTIGT IN GERMAN

erziehungsberechtigt  [erzi̲e̲hungsberechtigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERZIEHUNGSBERECHTIGT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
erziehungsberechtigt is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ERZIEHUNGSBERECHTIGT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «erziehungsberechtigt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Education (Germany)

Erziehungsberechtigter (Deutschland)

Is entitled to the holder of the constitutionally defined educational right over a minor. The right of education is according to § 1631 Abs. 1 BGB part of the personal care, thus part of the parental care law. Erziehungsberechtigter bezeichnet den bzw. die Inhaber des grundgesetzlich definierten Erziehungsrechts über einen Minderjährigen. Das Erziehungsrecht ist gem. § 1631 Abs. 1 BGB Teil der Personensorge, somit Teil des elterlichen Sorgerechts.

Definition of erziehungsberechtigt in the German dictionary

entitled to exercise parental authority. berechtigt, die elterliche Gewalt auszuüben.
Click to see the original definition of «erziehungsberechtigt» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ERZIEHUNGSBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ERZIEHUNGSBERECHTIGT

erzherzoglich
Erzherzogtum
erzhöffig
Erzhütte
erziehbar
erziehen
Erzieher
Erziehergabe
Erzieherin
erzieherisch
erziehlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE ERZIEHUNGSBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
verfügungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
weisungsberechtigt
wohnberechtigt

Synonyms and antonyms of erziehungsberechtigt in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «erziehungsberechtigt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERZIEHUNGSBERECHTIGT

Find out the translation of erziehungsberechtigt to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of erziehungsberechtigt from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erziehungsberechtigt» in German.

Translator German - Chinese

法定监护人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tutor legal
570 millions of speakers

Translator German - English

legal guardian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कानूनी अभिभावक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوصي القانوني
280 millions of speakers

Translator German - Russian

опекун по завещанию
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

tutor legal
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আইনি অভিভাবক
260 millions of speakers

Translator German - French

tuteur légal
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penjaga yang sah
190 millions of speakers

German

erziehungsberechtigt
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

法定後見人
130 millions of speakers

Translator German - Korean

법적 보호자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wali legal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giám hộ hợp pháp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

erziehungsberechtigt
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yasal vasisi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tutore legale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

opiekun prawny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

опікун за заповітом
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tutore legal
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

νόμιμος κηδεμόνας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wettige voog
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förmyndare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

verge
5 millions of speakers

Trends of use of erziehungsberechtigt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERZIEHUNGSBERECHTIGT»

The term «erziehungsberechtigt» is normally little used and occupies the 141.746 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «erziehungsberechtigt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of erziehungsberechtigt
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «erziehungsberechtigt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERZIEHUNGSBERECHTIGT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «erziehungsberechtigt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «erziehungsberechtigt» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about erziehungsberechtigt

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ERZIEHUNGSBERECHTIGT»

Discover the use of erziehungsberechtigt in the following bibliographical selection. Books relating to erziehungsberechtigt and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erziehungs- Und Bildungspartnerschaften: Grundlagen Und ...
„Als erziehungsberechtigt gilt auch eine Person, die mit einem personensorgeberechtigen Elternteil verheiratet ist oder mit ihm in eheähnlicher Gemeinschaft zusammenlebt, wenn das Kind ständig im gemeinsamen Haushalt wohnt, (...) sofern ...
Waldemar Stange, Angelika Henschel, Christof Schmitt, 2012
2
Spanien: Ein Länderporträt
Es lässt sich mit ihnen leben. Nicht erziehungsberechtigt – über den Umgang der Spanier mit fehlender Zivilisiertheit »Por favor, respeta los espacios comunes.« – »Bitte achte die Gemeinschaftsräume.« (Hinweis, ausschließlich auf Spanisch, ...
Martin Dahms, 2012
3
Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb
Eines Tages muss der Lehrer wohl genug von mir gehabt haben. Er fragte: »Wer ist eigentlich erziehungsberechtigt bei dir?« »Erziehungsberechtigt?« Ich wusste nicht, was das bedeutete. »Wer kümmert sich um dich?« »Alle«, sagte ich stolz.
Ouarda Saillo, 2012
4
Produktion oder Praxis?: Philosophie des Handelns am ...
So kann es vorkommen, daß wir B als A's Erzieher bezeichnen, weil B. obwohl nicht reifer als A, ihm gegenüber erziehungsberechtigt ist. In einem anderen Fall mag B formal erziehungsberechtigt sein, während faktisch C seit langem tut, was  ...
Anselm Winfried Müller, 2008
5
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 2 1953/54
Auch Ziffer 2, nach der erziehungsberechtigt sei, wem nach bürgerlichem Recht das Sorgerecht zustehe, sei ein Rechtssatz. Der Inhaber des Sorgerechts nach § 1627 BGB sei regelmäßig der Vater. Erziehungsberechtigt sei im Rahmen des ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1964
6
Grenzgänge im Angesicht des Todes: biographische ...
... Mutter eben auch hinter meinem Vater und nicht hinter mir also=einfach weil er ihr gegenüber denk=ich=mal die gleiche Au=Autorität ausgeübt hat ((atmet kurz ein)) der war ja formal erziehungsberechtigt für sie also mit drei Jahren damals ...
Bruno Pockrandt, 2006
7
Tierschutzrecht: praxisorientierter Leitfaden
In der Regel sind die Eltern erziehungsberechtigt, d.h. deren Einwilligung ist maßgebend. Weiterhin kann ein Vormund erziehungsberechtigt sein. Dies kommt insbesondere bei Waisen in Betracht oder wenn den Eltern die elterliche Sorge ...
Hansjoachim Hackbarth, Annekatrin Lückert, 2002
8
Vorgänge
2. Das Sorgerecht ist dahingehend zu ändern, daß auch beide (geschiedenen) Elternteile gemeinsam erziehungsberechtigt sein können. 3. Eine nicht verheiratete Mutter ist automatisch erziehungsberechtigt. Auf Antrag ist auch der Vater ...
9
Arbeit und Arbeitsrecht
Im Regelfall handelt es sich hierbei um die Eltem. Bei geschiedenen Eheleuten wird einem Elternteil das alleinige Erziehungsrecht übertragen. Erziehungsberechtigt können aber auch ein alleinstehender, unverheirateter Elternteil oder ein ...
10
Zwischen den Feuern: Liebe überwindet Verfolgung
Ich werde einige Forderungen an ihn richten: Zum ersten werde ich ihn auffordern, Ihnen den Wohnort Ihrer Tochter mitzuteilen, denn Sie beide sind gemeinsam erziehungsberechtigt und der Kontakt zu Ihrem Kind ist ein Grundrecht für Sie.
Ernst-Günther Tietze, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERZIEHUNGSBERECHTIGT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erziehungsberechtigt is used in the context of the following news items.
1
Bauplätze wurden verlost: Los Nummer fünf geht leer aus
Juli 2016 erziehungsberechtigt für mindestens ein im gleichen Haushalt lebendes Kind unter 18 Jahren. 3. Er besitzt keinen Bauplatz, kein Erbbaurecht oder ... «Main-Post, Jul 16»
2
Sag nicht Depp, wenn ich Trottel meine
Das übertrifft leider die Toleranzgrenze auf der Kind-das-sagt-man-nicht-Skala und ich weise - pflichtschuldigst erziehungsberechtigt - darauf hin, dass es so ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
3
Subsidiarität statt Schulautomomie
Erziehungsberechtigt sind die Eltern und auch verantwortlich dafür sind zu einem großen Teil die Eltern. Aber der Lehrer erzieht mit. Und dessen muss er sich ... «Neues Volksblatt, Jul 16»
4
Muttertag - Seien wir ohne Anlass aufmerksam
Und so bleibt die eigene Mutter irgendwie lebenslang erziehungsberechtigt. Weder beruflicher Erfolg noch Klugheit noch Wohlstand befreit das Kind davon, Teil ... «Süddeutsche.de, May 16»
5
Gleichgeschlechtliche Lebenspartnerschaft: Italienischer Senat ...
In gleichgeschlechtlichen Partnerschaften kann damit weiterhin nur der leibliche Elternteil erziehungsberechtigt sein. Marilena Grassadonia, Präsidentin des ... «euronews, Feb 16»
6
Lenßens Tipp: Darf ich meinem Kind das Handy wegnehmen?
Denn Sie sind erziehungsberechtigt und dürfen deswegen grundsätzlich alles „konfiszieren“, was Ihrem Kind gehört. Dabei spielt es keine Rolle, ob Ihr Kind ... «Advopedia, Feb 16»
7
Flüchtlingspolitik - CDU-Spitze liest Merkel-Kritikern die Leviten
Bei der CSU könne man da leider wenig machen, für die Christsozialen sei die CDU nicht "erziehungsberechtigt". Anders liege der Fall aber bei jenen ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
8
Charlie Sheen"Hot Shots" und tiefe Fälle
Ein Happy End gibt es für das Ex-Paar trotz aller Bemühungen dennoch nicht. Brooke bleibt erziehungsberechtigt. Das wilde Leben des Charlie Sheen: 2013 ... «Gala.de, Nov 15»
9
15-Jähriger bei Segelunfall getötet: Staatsanwalt ermittelt
Der Vater ist erziehungsberechtigt und verantwortlich", so Koch: "Es gibt Hinweise darauf, dass der Vater nicht so sorgfaltsgemäß gehandelt hat, wie er hätte ... «DiePresse.com, Jun 15»
10
Paul Maars neues Kinderbuch "Der Galimat"
In "Der Galimat und ich" (einem Buch übrigens ganz ohne Icherzähler) heißen sie Stenzel oder Onkel Hans-Gert, sind Lehrkörper oder erziehungsberechtigt ... «DIE WELT, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. erziehungsberechtigt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/erziehungsberechtigt>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z