Download the app
educalingo
es sei denn, dass

Meaning of "es sei denn, dass" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ES SEI DENN, DASS IN GERMAN

es se̲i̲ denn, dass


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ES SEI DENN, DASS

als dass · auf dass · außer dass · dass · davon, dass · sodass · vorausgesetzt[,] dass

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ES SEI DENN, DASS

erzwungenermaßen · es · Es · Es-Dur · Es-Dur-Tonleiter · es-Moll · es-Moll-Tonleiter · ESA · Esau · Esc · Escabeche · Escalopes · escaloppieren · Escape · Escapetaste · Eschatologie · eschatologisch · Esche · eschen

GERMAN WORDS THAT END LIKE ES SEI DENN, DASS

Anlass · Brass · Bypass · Drum ´n´ Bass · Fass · Grass · Harass · Hass · Kompass · Mass · Pass · Sass · Strass · bass · blass · first class · klass · krass · lass · nass

Synonyms and antonyms of es sei denn, dass in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «es sei denn, dass» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ES SEI DENN, DASS

Find out the translation of es sei denn, dass to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of es sei denn, dass from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «es sei denn, dass» in German.
zh

Translator German - Chinese

除非该
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

a menos que se
570 millions of speakers
en

Translator German - English

unless that
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

जब तक कि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

إلا أن
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

если не что
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

a menos que
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

যদি না করে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Sauf si
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kecuali yang
190 millions of speakers
de

German

es sei denn, dass
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

その場合を除き
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

그 않는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kajaba sing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trừ khi đó
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

என்று மட்டுமே
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

की नाही तोपर्यंत
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bu sürece
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

a meno che tale
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

chyba że
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

якщо не що
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cu excepția cazului în care
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκτός εάν η
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tensy daardie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

såvida inte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

med mindre det
5 millions of speakers

Trends of use of es sei denn, dass

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ES SEI DENN, DASS»

Principal search tendencies and common uses of es sei denn, dass
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «es sei denn, dass».

Examples of use in the German literature, quotes and news about es sei denn, dass

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ES SEI DENN, DASS»

Discover the use of es sei denn, dass in the following bibliographical selection. Books relating to es sei denn, dass and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
19.1 vorausgesetzt, daß 19.2 es sei denn, daß (l a) Ich kann das Gerät reparieren , vorausgesetzt, daß/sofern ich die nötigen Ersatzteile bekomme. (2 a) Leo kommt um 6 Uhr an, vorausgesetzt, daß der Zug keine Verspätung hat. (l b) Ich kann ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
2
Übungsgrammatik für Fortgeschrittene: Deutsch als Fremdsprache
Übung 18: 1. wenn 2. wenn 3. es sei denn, dass 4. wenn 5. es sei denn, dass 6. es sei denn, dass 7. es sei denn, dass Übung 19: 1. es sei denn, dass 2. wenn 3. wenn 4. wenn 5. es sei denn, dass 6. es sei denn, dass 7. wenn 8. es sei denn, ...
Karin Hall, 2001
3
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, mit besonderer ...
186: „Ist ioman, chad si, der mennisken uuane mugen alliu ding tüon. Nals er ne uuuote, chad ich" (ist Jemand, sprach sie, der wähnt, dass die Menschen Alles zu thun vermöchten? Nicht, es sei denn, dass er wüthe" (wahnsinnig sei).
Heinrich August Schötensack, 1856
4
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
(2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer Jugend- und Auszubildendenvertretung oder einer Jugendvertretung ist unzulässig, es sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem ...
Bernhard Amend, 2006
5
Practising German Grammar
Du verpasst den Zug, es sei denn, du gehst bald (OR es sei denn, dass du bald gehst). 2. Ich werde ihn nicht grüßen, es sei denn, er grüßt mich zuerst (OR es sei denn, dass er mich zuerst grüßt). 3. Eine weltweite Umweltkatastrophe wird ...
Martin Durrell, Katrin Kohl, Gudrun Loftus, 2013
6
Handbuch der deutschen Konnektoren: linguistische Grundlagen ...
(1)(a-d) Schlimmster Zungenfrevel scheint das Wort Hexe oder Giftmischerin gewesen zu sein, es sei denn, dass die Verdächtige tatsächlich obskurer Gewohnheiten überführt werden konnte. (1©)(a-r) Schlimmster Zungenfrevel scheint das ...
‎2003
7
Mittelpunkt C1 : Deutsch als Fremdsprache für ...
Sie finden keine DOS-Rechner mehr, es sei denn, dass Sie Glück bei eBay haben. Lesen Sie die Sätze in Übungsteil a noch einmal, achten Sie dabei auf die Wortstellung und ergänzen Sie die Regel. Nach „es sei denn" und „außer" ist die ...
Christine Breslauer, 2009
8
Mittelhochdeutsche Grammatik
Im Nhd. entsprechen diesen exzipierenden Sätzen Fügungen wie: ,es sei denn dass ...', ,wofern nicht . . .', ,wenn nicht ...'. Е5 steht der Konj. Präs. im exzipierenden Satz, wenn der Obersatz präsentisch ist, der Konj. Prät. im exzipierenden Satz, ...
Hermann Paul, 2007
9
Die wichtigsten Aushanggesetze: Aktualisierte Neuauflage: ...
(2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer Jugend- und Auszubildendenvertretung oder einer Jugendvertretung ist unzulässig, es sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem ...
‎2012
10
Aushangpflichtige Arbeitsgesetze im öffentlichen Dienst
(2) Die Kündigung eines Mitglieds einer Personalvertretung, einer ]ugend- und Auszubildendenvertretung oder einer ]ugendvertretung ist unzulässig, es sei denn, dass Tatsachen vorliegen, die den Arbeitgeber zur Kündigung aus wichtigem ...
‎2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. es sei denn, dass [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/es-sei-denn-dass>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN