Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Exil" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXIL

lateinisch exilium, zu: exul = in der Fremde weilend, verbannt; Verbannter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXIL IN GERMAN

Exil  [Exi̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXIL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Exil is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXIL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Exil» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

exile

Exil

The term exile (Latin exile, ex (s) ul existed in exile) means the absence of a human being or a people from their own country, who, because of expulsion, exile, expulsion, expulsion, forcible resettlement, religious or political Persecution as well as intolerable conditions in their home country with subsequent emigration. The exile is therefore usually caused by restrictions on the free development of the individual or a threat in the homeland. In contrast to the deportation, however, there are no further restrictions on freedom at the newly elected destination by the state responsible for the exile. Since the exile is typically based on involuntary nature, exiles feel their condition is usually undesirable and oppressive. As a rule, therefore, they seek a return to their home country as soon as the original reason for the passage into exile is abolished, for example through a change of government. Der Begriff Exil (lateinisch Exilium, zu ex(s)ul = in der Fremde weilend, verbannt) bezeichnet die Abwesenheit eines Menschen oder einer Volksgruppe aus der eigenen Heimat, die aufgrund von Ausweisung, Verbannung, Vertreibung, Ausbürgerung, Zwangsumsiedlung, religiöser oder politischer Verfolgung sowie unerträglicher Verhältnisse im Heimatland mit anschließender Auswanderung hervorgerufen wurde. Das Exil ist daher meist durch Einschränkungen der freien Entfaltung des Individuums oder einer Bedrohung in der Heimat begründet. Im Gegensatz zur Deportation finden am neu gewählten Zielort jedoch keine weiteren Freiheitsbeschränkungen durch den für das Exil verantwortlichen Staat statt. Da das Exil typischerweise auf Unfreiwilligkeit beruht, empfinden Exilanten ihren Zustand meist als unerwünscht und bedrückend. Sie streben daher in der Regel eine baldige Rückkehr ins Heimatland an, sobald der ursprüngliche Grund für den Gang ins Exil beseitigt ist, etwa durch einen Regierungswechsel.

Definition of Exil in the German dictionary

long-term stay outside the home country, which was left due to exile, expatriation, persecution by the state or unbearable political circumstances. Examples of the years of his exile during their exile The play he wrote in his American exile. langfristiger Aufenthalt außerhalb des Heimatlandes, das aufgrund von Verbannung, Ausbürgerung, Verfolgung durch den Staat oder unerträglichen politischen Verhältnissen verlassen wurdeBeispieledie Jahre seines Exilswährend ihres Exilsdas Stück hat er in seinem amerikanischen Exil geschrieben.
Click to see the original definition of «Exil» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EXIL

Exigenz
exigieren
Exiguität
Exilant
Exilantin
Exilheimat
exilieren
exiliert
Exilierte
Exilierter
Exilierung
exilisch
Exilliteratur
Exilpolitiker
Exilpolitikerin
Exilregierung
Exilzeit
eximieren
Exine

GERMAN WORDS THAT END LIKE EXIL

Airmail
April
Brasil
Cocktail
Conseil
Detail
E-Mail
Email
Mail
Profil
Soleil
Stil
Tamil
Teil
Trail
Veil
anil
infantil
mobil
weil

Synonyms and antonyms of Exil in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXIL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Exil» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Exil

Translation of «Exil» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXIL

Find out the translation of Exil to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Exil from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Exil» in German.

Translator German - Chinese

流亡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

exilio
570 millions of speakers

Translator German - English

exile
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निर्वासन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

منفى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ссыльный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

exílio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নির্বাসন
260 millions of speakers

Translator German - French

exil
220 millions of speakers

Translator German - Malay

buangan
190 millions of speakers

German

Exil
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

亡命
130 millions of speakers

Translator German - Korean

망명
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kasingkirake
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tha hương
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வெளிநாட்டில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हद्दपार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sürgün
70 millions of speakers

Translator German - Italian

esilio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wygnanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

засланець
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

exil
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξορία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ballingskap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

exil
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

eksil
5 millions of speakers

Trends of use of Exil

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXIL»

The term «Exil» is very widely used and occupies the 16.594 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Exil» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Exil
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Exil».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXIL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Exil» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Exil» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Exil

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «EXIL»

Famous quotes and sentences with the word Exil.
1
Anne Louise Germaine de Staël
Das Exil verdammt dazu, sich selbst zu überleben: Der Abschied, die Trennung, alles geschieht wie im Augenblick des Sterbens, und doch wohnt man dem allen in voller Kraft des Lebens bei.
2
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
3
Maria Montessori
Die Schule ist jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind solange hält, bis es imstande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.
4
Maria Montessori
Jenes Exil, in dem der Erwachsene das Kind solange hält, bis es imstande ist, in der Erwachsenenwelt zu leben, ohne zu stören.
5
Wolfram Weidner
Exil auf Probe.
6
Marcus Tullius Cicero
Jede Person, die einem Bürger gegen Geld dessen Wählerstimme abkauft, abzukaufen versucht oder deren Kauf veranlaßt, soll mit zehn Jahren Exil bestraft werden.
7
Michel Tournier
In einem Land, das Dichter einsperrt oder ins Exil treibt, müssen zwangsläufig auch die Hausfrauen vor den Läden Schlange stehen.
8
Paul Keller
Das Menschenherz lenkt auch im glänzendsten Exil seine Sehnsucht nach Hause.
9
Gilbert Keith Chesterton
Wir Christen sind alle Könige im Exil.
10
Dalai Lama
Wir wollen nie vergessen, daß wir auf dieser Welt im Exil sind, und daß dieses eines Tages enden wird.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EXIL»

Discover the use of Exil in the following bibliographical selection. Books relating to Exil and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Exil: Roman
Ein Roman unter Strom: wüst, wild, hungrig nach Leben Die junge Samatha ist gebürtige Engländerin und lebt seit ihrem dritten Lebensjahr in Tansania.
Jakob Ejersbo, 2012
2
Radikalismus und Exil: Gustav Struve und die Demokratie in ...
Der radikale Demokrat Gustav Struve (1805-1870) musste nach der Revolution von 1848/49 den Weg in die Emigration antreten.
Ansgar Reiss, 2004
3
Migration, Flucht und Exil im Spiegel der Sozialen Arbeit
Heute steht die Kohäsion der Gesellschaft erneut zur Disposition. Die Problematik des sozialen Ausschlusses beschränkt sich nicht mehr nur auf die Ränder der Gesellschaft - sie ist auch in der “Mitte der Gesellschaft” angekommen.
Gisela Hauss, 2010
4
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
Die bewährten Bankiers der Medici schufen die Basis für den Kampf um Florenz, nicht nur dort und in Rom, sondern in ganz Europa. Werben mussten sie allerdings um die Unterstützung der italienischen Mächte, vor allem um die der Päpste.
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
5
Das Herz im Exil: Der Weg zurück zur Liebe
Es ist die Geschichte einer Deutschen im amerikanischen Exil, die das eigene Herz aus dem Exil befreit, indem sie sich dazu entscheidet, von nun an glucklich zu sein'.
Manuela Marx, 2010
6
Freitod im Exil
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar: Literatur im Exil.
Maik Lehmkuhl, 2013
7
Fremd meinem Namen und fremd meiner Zeit: Identität und Exil ...
Die humanistische Grundhaltung der Gedichte rückt die allen Menschen gemeinsamen Wesenszüge in den Vordergrund.
Stephan Milich, 2005
8
Memoiren eines Moralisten - Das Exil im Exil
Hans Sahls berühmte Erinnerungsbücher in einer Neu-Edition.
Hans Sahl, 2009
9
Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil
Im Wallstein Verlag lieferbar Karl Wolfskehl: Du bist allein, entrückt, gemieden .... Briefwechsel aus Neuseeland 1938 - 1948, hg. von Cornelia Blasberg (1988/ISBN 3-89244-100-6) Karl Wolfskehl: Jüdisch, römisch, deutsch zugleich .
Friedrich Voit, 2005
10
Exil Hollywood - Deutsche in der Traumfabrik
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Amerikanistik - Kultur und Landeskunde, Note: keine, Universitat Osnabruck (Amerikanistik), Veranstaltung: Exil USA, Sprache: Deutsch, Abstract: "Deutsche in der Traumfabrik - Exil Hollywood" ...
Klaus Storm, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXIL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Exil is used in the context of the following news items.
1
Die letzten Lebensjahre im Exil: Im Paradies fand Stefan Zweig die ...
Stefan Zweig (gespielt von Josef Hader) im Exil: Auf seinem Gesicht spiegelt sich im Autofenster ein Buschfeuer, und auch in seiner Seele brennt es. Der Dichter ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
2
Thomas Manns Villa: Exil unter Palmen
Los Angeles war die Hauptstadt der deutschsprachigen Exil-Literatur. Bertolt Brecht lebte dort, Alfred Döblin, Lion Feuchtwanger - und Thomas Mann. Nun steht ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Göttinger Exil findet neue Räume im Iduna-Zentrum
Mehr Musik, mehr Platz, mehr Kultur: Das Exil hat neue Räume gefunden. Der Live-Club zieht in das Göttinger Iduna-Zentrum um. Bereits am 3. September wird ... «Göttinger Tageblatt, Jul 16»
4
Schriftstellerischer UnruhezustandDer rumänische Exil-Autor ...
Als Exil-Autor und Überlebender eines NS-Konzentrationslagers prangert Norman Manea Totalitarismen an und wirkt beinahe wie eine Inkarnation von ... «BILD, Jul 16»
5
Literatur: Frido Mann besucht Lübecker Exil-Schau
Lübeck (dpa) - Das Leben im Exil hat die gesamte Familie Mann nachhaltig geprägt. "Es war eigentlich immer ein Thema, und auch ich als kleiner Junge habe ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Heidelberg – Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt ...
Heidelberg / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Der mit 15.000 Euro dotierte Hilde-Domin-Preis für Literatur im Exil 2016 der Stadt Heidelberg geht an den ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Jul 16»
7
Die Manns auf der Flucht: Heimweh auf Papier
Sie war gern und viel auf Reisen - bis zum Exil, zu dem sie und die ganze Familie Mann durch die Nationalsozialisten in Deutschland gezwungen wurden. «NDR.de, Jun 16»
8
«Das sind Anekdoten von Eritreern im Exil»
Wasserfallen betont, die Berichterstatter der UNO hätten keinen Fuss ins Land gesetzt und sich auf «Anekdoten von Eritreern im Exil» gestützt. Wenn man vor ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
9
Exil, Brasilien und Tod: Ein Flüchtling namens Stefan Zweig
Er hat Millionen Leser, doch der Nazi-Terror zwingt ihn zur Flucht: Im Exil schwankt Stefan Zweig zwischen Hoffnung und Depression. Der Film "Vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
10
Edathy äußert sich im Exil über Kinderporno-Affäre
Nun gab der ehemalige SPD-Politiker ein Interview über das Leben im Exil und seine Hochzeitspläne. Zwei Jahre nach seinem erzwungenen Rücktritt aus der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Exil [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/exil>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z