WHAT DOES FACHSPRACHLICH MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «fachsprachlich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of fachsprachlich in the German dictionary
the technical language, belonging to it. die Fachsprache betreffend, zu ihr gehörend.
Click to
see the original definition of «fachsprachlich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FACHSPRACHLICH»
Discover the use of
fachsprachlich in the following bibliographical selection. Books relating to
fachsprachlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Richtiges Deutsch leicht gemacht
... (standardsprachlich) /der Apostolat (fachsprachlich) der Breisgau (
standardsprachlich) /das Breisgau (landschaftlich) der Embryo (
standardsprachlich) /das Embryo (österreichisch) das Erbteil (standardsprachlich
)/der Erbteil (fachsprachlich) ...
2
Vertikale Variation im Fachwortschatz: am Beispiel der ...
Dafür ist in einem hohen Maß die Tatsache ausschlaggebend, dass schon die
Charakterisierung eines sprachlichen Elementes, also z.B. eines Lexems, als
fachsprachlich nicht wirklich objektiv möglich ist, sondern immer der subjektiven
...
3
Nomination —
fachsprachlich und gemeinsprachlich
"Nomination" ist kein eingeführter linguistischer Terminus mit verbindlicher Definition.
Clemens Knobloch, Burkhard Schaeder, 2012
4
Sprachen im Beruf: Stand, Probleme, Perspektiven
Winfried Lange (Köthen) Die Differenzierung der obligatorischen fachsprachlich-
spezifischen Fremdsprachenausbildung an der Fachhochschule Anhalt 1.
Vorbemerkung 2. Grundlagen der Entwicklung fachsprachlich-spezifischer
Bausteine ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, Kerstin Steinberg-Rahal, 2000
5
Nähe und Distanz im Kontext variationslinguistischer Forschung
Der Verzicht auf die ‚Gemeinsprache' gipfelt in der überspitzenden Behauptung „
alles Kommunizieren sei fachsprachlich oder jedenfalls Kommunikation for
special purposes“ (Hoffmann 1998: 163). 3. Skalierung: Die Aufhebung der
Polarität ...
Vilmos Ágel, Mathilde Hennig, 2010
6
Englische Elemente im Gegenwartsdeutsch der Werbebranche
Trace, ein typischer Fachausdruck aus der Computerbranche, empfanden 8 der
18- bis 30jährigen Männer als "modern", 7 der über 30jährigen als "
fachsprachlich". Die Programmablaufverfolgung war für Männer und Frauen zu "
kompliziert", ...
7
Grundzüge der Morphologie des Deutschen
1 2 3 4 Suffix Basis Beispiele, Bedeutung Anmerkungen -itis Substantiv F.,
fachsprachlich 'Entzün- dung' (Bronchitis, Tonsillitis) oft auch okkasionell
scherzhaft E-Mailitis, Telefonitis, Adjektivitis Konfix -ment Konfix, zu Verb auf -
ieren N., Sache ...
8
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Daneben existieren jedoch noch fachsprachlich zwei- und dreiwertige
Verwendungsweisen: (64) Unter dem Einfluß von F im Überschuß bilden sich
jedoch komplexe [ZrF6]2-Ionen (JB, 264). (65) Liegen Cu und Zn nebeneinander
vor, ...
9
Sprachlicher Ausbau: konzeptionelle Studien zur ...
Seit Beginn ihres Auftretens in der englischen Sprache sind sie auch in anderen
Textsorten - allerdings weitaus seltener - belegt. Bei notwithstanding lässt sich
festhalten, dass die -ing- Form im Rahmen des als fachsprachlich identifizierten ...
10
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
Sie werden eher fachsprachlich angewandt, also von Gourmets, Köchen,
Sachkennern, aber auch von Leuten, die die Bezugsländer und ihre Küchen
kennen gelernt haben. Die Vergleichslexeme sind im alltäglichen sprachlichen
Gebrauch.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FACHSPRACHLICH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
fachsprachlich is used in the context of the following news items.
Erbgutveränderung bei Lebensmitteln - Wenn Frankenstein in der ...
Chinesische Forscher haben beim Durchforsten amerikanischer Gen-Datenbanken ein besseres System identifiziert, fachsprachlich als Argonauten bezeichnet ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
Tempus, Tempora, Tempi und noch einiges mehr
Entweder glauben mir die Leser jeden Blödsinn, oder die Kenntnis der fachsprachlichen Plurale ist doch nicht so ausgeprägt, wie man annehmen möchte. «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
Juristische Lebensmittelmetaphysik: Gurken vor Gericht
Dass die Gurke, fachsprachlich Cucumis sativus, in ihrer eingelegten und uneingelegten Form, gekrümmt wie ungekrümmt, der Aufmerksamkeit der Juristen ... «Legal Tribune Online, Aug 16»
Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt: Weiterbildung für ...
... für Umwelttechnik und Energiewirtschaft entwickelte Programm „integral“ fördert die geflüchteten Ingenieure sowohl fachlich als auch fachsprachlich auf den ... «elektroniknet.de, Aug 16»
"Meguri": Das Tanzen gegen eine "absolute Gegenwart"
Seelinien, fachsprachlich Crinoidea genannt, sehen aus wie Pflanzen, sind aber mit dem Seeigel verwandte Tiere. Wenn nun Amagatsu die gesamte Rückwand ... «derStandard.at, Jul 16»
TUHH-Weiterbildung für geflüchtete Ingenieure
Fachlich und fachsprachlich werden sie in den Themengebieten Umwelt, Energie und Wasser weitergebildet. „Anhand einer möglichst genauen Analyse der ... «http://www.ke-next.de/, Jul 16»
Nykturie: Sie müssen nachts oft zur Toilette? Das kann dahinter ...
... und ein gefährliches zugleich: Zum einen werden die Folgen der regelmäßigen Unterbrechung des Nachtschlafes zum Wasserlassen, fachsprachlich Nykturie ... «FOCUS Online, Jul 16»
Uber-freundlich
Sie wissen schon, das ist dieser Ansatz, wo man sich angeblich alles teilt, fachsprachlich «Collaborative Consumption» genannt. Bei dieser spezifischen Form ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
Lebenspolicen: Garantiezins sinkt Anfang 2017
Die Pläne, den Höchstrechnungszins – so der fachsprachlich korrekte Terminus – zum Jahresbeginn 2017 auf 0,9 Prozent zu senken, waren bereits Anfang Mai ... «FondsProfessionell.de, Jun 16»
Arztbrief: Parkinson
... versteifte Glieder, stark verlangsamte Bewegungen - wegen dieser äußerlichen Anzeichen wurde Morbus Parkinson, wie die Krankheit fachsprachlich heißt, ... «Tagesspiegel, May 16»
