Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mählich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MÄHLICH

spätmittelhochdeutsch melich.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MÄHLICH IN GERMAN

mählich  [mä̲hlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MÄHLICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
mählich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MÄHLICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «mählich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Roman Mählich

Roman Mählich

Roman Mählich is a former Austrian footballer and active -trainer. He is currently analyzing Livespiele in the Bundesliga and the European Cup at the ORF.  Roman Mählich ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler und aktiver -trainer. Zur Zeit analysiert er im ORF Livespiele in der Bundesliga und dem Europacup.

Definition of mählich in the German dictionary

gradually. allmählich.
Click to see the original definition of «mählich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MÄHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÄHLICH

mähen
Mäher
Mäherin
Mahl
Mählader
mahlen

GERMAN WORDS THAT END LIKE MÄHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
innerkirchlich
kirchlich
missbräuchlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonyms and antonyms of mählich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MÄHLICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «mählich» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of mählich

Translation of «mählich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MÄHLICH

Find out the translation of mählich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of mählich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mählich» in German.

Translator German - Chinese

逐渐
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gradualmente
570 millions of speakers

Translator German - English

gradually
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

धीरे-धीरे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تدريجيا
280 millions of speakers

Translator German - Russian

постепенно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gradualmente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধীরে ধীরে
260 millions of speakers

Translator German - French

peu à peu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

secara beransur-ansur
190 millions of speakers

German

mählich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

徐々に
130 millions of speakers

Translator German - Korean

점차
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mboko sithik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dần dần
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

படிப்படியாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हळूहळू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kademeli olarak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gradualmente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stopniowo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поступово
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

treptat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σταδιακά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geleidelik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gradvis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gradvis
5 millions of speakers

Trends of use of mählich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÄHLICH»

The term «mählich» is regularly used and occupies the 77.197 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mählich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mählich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «mählich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MÄHLICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mählich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mählich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about mählich

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MÄHLICH»

Famous quotes and sentences with the word mählich.
1
Abraham a Sancta Clara
Mit Geduld und Zeit, kommt man mählich weit.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MÄHLICH»

Discover the use of mählich in the following bibliographical selection. Books relating to mählich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Conspectus Chemiae Theoretico-Practicae: Vollständige ...
Wasser liegen lassen, erlangte dieses Wasser hiervon die Kraft, daß. hernach. über. 16. Loch. Quecksilber. darin. mählich. und. mählich. als. Fa. A«. de«. den und Baumgen aufwuchsen, welche hernach im Feuer als da«. //-i.z). II-. Unterscheid ...
Johann Juncker, 1750
2
Dichtersaal: Auserlesene deutsche Gedichte zum Lesen, ...
Mählich wird's dunkel und still in der Hütte. Will der beengte Bewohner verziehn. Mählich versieget der Born in der Mitte, Mählich die Flammen des Heerdes verglühn. Mählich die farbigen Stralen sich neigen, Starret der Reigen, die Lieder , sie ...
Max Wilhelm Götzinger, 1845
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Mahlhutzel, des — c, plur. ut nom. 5i«F. ein Hügel, sofern er zugleich die Grsnzc eines Bezirkes macht. Siehe 6. Mahl-. i)(a). Mählich, aclj. er acl'/. nach und nach, mit einer sanften gelinden Bewegung. M> in Zerr ziehe vor seinem l>', echr ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...
Schopp), Kogler, Pfeffer, Pfeifenberger, Mählich, Vastic, Kühbauer, Polster, Herzog (69. Stöger}, Prilasnig. 6.9.1997 in Wien: ÖSTERREICH - SCHWEDEN 1: 0 (0:0) Österreich: Konsel, Cerny, Schöttel, Pfeffer, Feiersinger, Mählich, Vastic ( 65.
Karl-Heinz Huba, 2009
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Mein Herr ziehe vor seinem Knecht hin, ich will mählich hinnach treiben, « Mos 33/ 14. Line mählich sich verdünnende Spiize, nach und »ach. Es ist im gemeinen Lebe» am üblichsten, und stammet nicht von einem der vorigen Mahl, sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1801
6
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Mein Herr ziebe vor sein em Rnechr hin, ich will mählich hinnach treiben, , Mos zz, 14. «ine mählich sich verdünnende Spiize, nach und nach. ES ist im gemeinen Leben am üblichste«, und stammet nicht von einem der vorigen Mahl, sondern ...
Johann Christoph Adelung, 1801
7
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Der Mahlhügel, des — c, plur. ut «am. liog. ein Hügel, so fern er zugleich die Gränze eines Bezirkes macht. Siehe 6. Mahl 2. .)(«). Mählich, sclj. «I srl v. nach und nach, mit einer sanften gelinden Bewegung. Mein Heer ziehe vor seinem Anecht ...
8
Competitive Manufacturing Intelligence: Systematische ...
Mählich. fflf. die. zukünftige. RniufMliinB. deF. PFflMtioniofe. eines. Automotiilticr-. stellers ist dessen Kompetenz in Bereichen, die einen steigenden Anteil am Wert des Fahrzeuges haben. Dies sind besonders die Bereiche Elektrik, Elektronik ...
Wolfgang Freibichler, 2006
9
Sonnenschein
mählich. auf. wobei. fie. ihre. Fauft. an. den. Tifch ftemmte. lehnte die angebotene Zechzahlung ab und machte artig die Einladung. auf dem Rückwege wieder zuzufprechen. Ie näher die Kreuzhüttenleute in ihren fäfwerfälligen und eckigen ...
Peter Rosegger, 2013
10
Chronologische Geschichte Böhmens
... belehr« werden, die dem würdigen Manne s» eigen ist. i") Die vom Bergbaucrn ?rot°». r. l. E. 40z- angeführte Stellen beicugen alles. dieses. Mählich. . jft) Sicht Ludwigs 5crli>tl!l-. Lnmdesz. 1°. Ü. s>- 572. Ilem. unter dem König Wenzel IV- D,
František Pubička, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MÄHLICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mählich is used in the context of the following news items.
1
All-Mählich eine Klublegende
Gerade 17 Jahre jung war Roman Mählich, als er 1989 für den Wiener Sportklub sein Debüt in der Bundesliga feiern durfte. Der „Käfigkicker aus Kagran“, der ... «SturmNetz.at, Sep 16»
2
WM-Quali-Auftakt live im ORF: Georgien – Österreich
ORF eins beginnt seine Live-Berichterstattung bereits um 17.00 Uhr. Aus Tiflis melden sich Rainer Pariasek, Herbert Prohaska und Roman Mählich, ... «APA OTS, Sep 16»
3
"TV-Media": Österreichs Fußballexperten verdienen zwischen 500 ...
Laut "Heute" und der aktuellen Ausgabe der österreichischen Programmzeitschrift "TV-Media" verdienen Peter Hackmair, Helge Payr und Roman Mählich pro ... «derStandard.at, Jul 16»
4
Die Traum-Gagen der Experten im ORF
Die anderen Experten machen es weit billiger: Roman Mählich und Helge Payer, die ebenfalls während des gesamten Turniers in Paris sind, kassieren pro Tag ... «oe24.at, Jun 16»
5
So viel cashen die TV-Experten ab
Im ORF rollt der Rubel nicht so: Peter Hackmair, Helge Payer und Roman Mählich, die zweite Experten-Garde, verdienen pro Sendung zwischen 500 und 1.000 ... «Heute.at, Jun 16»
6
TV-Kritik zur EM 2016: Wahnsinnig? Egal! Wir nehmen alles!
Sensationell auch Roman Mählich, der Alpen-Stanislawski. Er lieferte am Touchscreen die Show des Jahres, forderte „Spülstarke Spüla“, und Österreich ahnte ... «tz.de, Jun 16»
7
Fußball-EM im ORF: Von Schlacht zu Schlacht
Mählich: "Ma muass eam einibeiß'n, imma auf die Fers'n draufsteig'n!" Habt Acht! Singen! Töchter! Söhne! Töchter? Die Schlacht beginnt: portugiesischer ... «derStandard.at, Jun 16»
8
Die EM und die Ewigkeit
Und als im EM-Studio das Gerücht zur Sprache kam, Roman Mählich bediene seinen Analyse-Computer in Wahrheit gar nicht selbst, entgegnete er herrlich ... «Kurier, Jun 16»
9
Wieso nur so wenig?
Im EM-Studio fuhrwerkte Roman Mählich sichtlich übermotiviert mit dem Grafik-Computer herum, aber es hätte schlimmer kommen können, immerhin gab es ... «Kurier, Jun 16»
10
ORF im Hightech-Studio
Roman Mählich wird via Touchscreen-Monitor Taktik und Spielzüge analysieren. Zur Verfügung steht dabei das weltweit leistungsstärkste Sport-Analyse-Tool. «oe24.at, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. mählich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mahlich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z