Download the app
educalingo
Fahrende

Meaning of "Fahrende" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FAHRENDE IN GERMAN

Fa̲hrende


GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHRENDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fahrende is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FAHRENDE MEAN IN GERMAN?

Driving people

The driving people are a variety of populations of the lower and lower ranks, especially the pre-modernist society. Together, these very diverse vagrant individuals and groups of different backgrounds and activities were: ▪ their poverty and lack of schooling, ▪ a concomitant temporary or permanent acquisition of workers in economic niches, ▪ and the multinational suspicion of delinquency. As a rule, the members of this section were excluded from the subject under stigmatizing terms such as "unrelated rabble". The traveling people reproduced themselves on the one hand, and on the other hand, they were attracted by descent from the sedentary milieu. Today, a folklorizing use of "traveling people" is reduced to the descendants of historical groups, such as are to be found in the fairground, circus and country driving scene. They call themselves travelers. A quackery on the market ...

Definition of Fahrende in the German dictionary

female person who is not sedentary.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAHRENDE

Agende · Arrende · Aufsichtführende · Ausführende · Beschwerdeführende · Demonstrierende · Erstgebärende · Führende · Gesamtführende · Karriereende · Kurrende · Lehrende · Marende · Oberkommandierende · Resultierende · Seitenhalbierende · Semesterende · Spätgebärende · Studierende · Winkelhalbierende

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAHRENDE

Fahreigenschaft · Fahreignung · fahren · fahren lassen · fahrend · Fahrenheit · Fahrenheitskala · Fahrensmann · Fahrer · Fahrerei · Fahrerflucht · fahrerflüchtig · Fahrerhaus · Fahrerin · fahrerisch · Fahrerkabine · Fahrerlager · Fahrerlaubnis · Fahrerseite · Fahrersitz

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAHRENDE

Alleinreisende · Alleinstehende · Auszubildende · Betreffende · Blende · Dividende · Energiewende · Fraktionsvorsitzende · Jahresende · Jahreswende · Kommende · Legende · Mitwirkende · Organspende · Reisende · Spende · Versende · Vorsitzende · Wende · Wochenende

Synonyms and antonyms of Fahrende in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAHRENDE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fahrende» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Fahrende» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FAHRENDE

Find out the translation of Fahrende to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Fahrende from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fahrende» in German.
zh

Translator German - Chinese

推进的
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

propulsado
570 millions of speakers
en

Translator German - English

propelled
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

प्रोपेल्ड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الدفع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

самоходные
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

automotriz
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

তাড়িত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

automotrice
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bergerak automatik
190 millions of speakers
de

German

Fahrende
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

走式
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

추진
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

propelled
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đẩy
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

செலுத்தப்பட்டன
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

यांचेही योगदान उल्लेखनीय ठरले
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tahrikli
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

automotrici
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

samojezdne
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

самохідні
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

propulsate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αυτοκινούμενα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Varend
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

framdriven
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

drevet
5 millions of speakers

Trends of use of Fahrende

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAHRENDE»

Principal search tendencies and common uses of Fahrende
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fahrende».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fahrende

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHRENDE»

Discover the use of Fahrende in the following bibliographical selection. Books relating to Fahrende and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Hans Rosenplüt 'Der fahrende Schüler': Sexualkomik im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Veranstaltung: Marendichtung und Novellistik im ...
Gottfried Drywa, 2009
2
Fahrende Dienstleister und Gewerbetreibende: Hausierer und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Stefanie Leisentritt, 2008
3
Fahrende Zahnärzte im alten Zürich: ein Beitrag zur ...
ein Beitrag zur Geschichte der Zahnheilkunde Siegmund Hurwitz. Es zeigt uns einen Reklamezettel resp. Flugblatt, wie sie auf der Brügi jeweils verteilt wurden. Es heißt darin: Den 2. Jenner 1783. Avertissement. Herr Joseph Cherf ...
Siegmund Hurwitz, 1929
4
Nachweisung der Ortentfernungen nach den Postkursen: nebst ...
Freytag Nachts 12 Fahrende Sonnt. u. Mittwoch früh 6. Fahrende Montag u. Freyiag früh 8. Reitende Sonnt. u Donnerst. Mittagio Fahrende Dieselben Tage. Abends i«» > Fahrende An den Tagen des Abgangs früh 5. Fahrende Montag Nachm.
Otto Christian Eltester, 1791
5
Der fahrende Schüler im Paradeis: ein immer wieder ...
Ein Wanderstudent kommt zu einer Bäuerin, die um ihren ersten Mann weint, und erzählt ihr nebenbei, das er aus Paris komme.
Hans Sachs, Rudolf Mirbt, 1964
6
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
Am Montage Abends um 9 bis io Uhr die fahrende Post von ,St«l!n, «M Vor» pommern und der Uckermark, Am Dienstage früh Morgens die fahrende Posi »us Berlin und dem ganzem Reich». — . — früh Morgens die fahrende Poll über Küftrin ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784
7
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
die fahrende Post von Glatz, Frankenstein, Mün, sterberg, Reichenbach, Nimptsch und Strehlen. Nachmittags die fahrende Post von Thorn,Ino, wroclaw, Gnesen, Klodawa, ientschitz, Slubce^ Posen, Schmirgel, Lissä, Kalisch, Ostrowa, Zduny, ...
Friedrich Albert Zimmermann, 1794
8
Übersicht der Ankunft und des Abgangs der ... Posten zu Augsburg
Reitende Werden von kommen von dort Und and Augsburg fahrende Post. dahin Augsburg ah Д Д □ — abgeschikt Я 1 Reitende Fahrende Täglich Л. 5 U. Täglich M. 8 U. Burgau MittwochMittag 12U. Samstag Л.М. 3U. Dienstag M. 8 U.
9
Oldenburgischer Staatskalender: auf d. Jahr Christi ..
2) Großherzoglich Olbenburgische. Dienstag und Frey tag Abends I I Uhr, fahrende Post von Ludet, Hamburg, ganz Deutschland u. s. w. l») Königlich Dä' nnema rksche. Montag, im Winter 3^ Uhr, im Sommer 8 Uhr Morgens, fahrende Post von ...
10
Uebersicht der Ankunft und des Abgangs der reitenden und ...
Orte und fahrende Post. und München v о n kommen von dort zu Länder. dahln abgeschickt München an. Emskirchen Reitende Täglich 8 1/2 Uhr Abends. Täglich 8 Uhr Мог. gens. Fahrende Sonntag 4 Uhr Abends. Dlenstag Früh. Erding ...
‎1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHRENDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fahrende is used in the context of the following news items.
1
Grevenbroich: Unbekannte werfen Steine auf fahrende Autos
Unbekannte haben am Montagabend am Elsbachtunnel in Grevenbroich Steine auf fahrende Autos geworfen. Die Polizei hat mithilfe erster Zeugenhinweise ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Biber fällt Baum: Zwei fahrende Autos beschädigt
An einer Landstraße hatte der Nager einen Baum so sehr angenagt, dass dieser umfiel und damit zwei fahrende Autos beschädigt. Der Baum sei in der Nacht ... «MOPO24, Aug 16»
3
Bauern wollten Fahrende mit Gülle vertreiben
Französische Fahrende machen im Kanton Bern weiter Schlagzeilen: Bauern warteten gar mit Gülle auf sie. «So etwas ist uns noch selten passiert», sagen die ... «20 Minuten, Aug 16»
4
Stillstand trotz Engagement: Weniger Durchgangsplätze für Fahrende
Obwohl sich Bund und Kantone für die Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende engagieren sollten, hat die Zahl in den vergangenen Jahren ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Fahrende campieren «wild» in Laupen
In der Gemeinde Laupen haben sich Fahrende niedergelassen. ... von Laupen erlaube keine Wegweisung der Fahrenden, heisst es in der Mitteilung weiter. «Der Bund, Aug 16»
6
Französische Fahrende überrumpeln Radelfingen
SeelandSeit zwei Wochen belegt eine Gruppe Fahrender ein Feld in der Radelfinger Au. Anwohner beklagen sich über Verunreinigungen. Die Vermieter des ... «Berner Zeitung, Aug 16»
7
Caritas Zürich streicht Fachstelle für Fahrende
Caritas schliesst aber nicht nur Läden. Eingestellt wird Ende Jahr auch die Fachstelle für Fahrende, die zusammen mit der Radgenossenschaft entwickelt und ... «bluewin.ch, Aug 16»
8
SVP will keine «Luxuslösungen» für Fahrende
Die SVP Kanton Bern reagiert auf den gestrigen Artikel im «Bund» zum geplanten Transitplatz für ausländische Fahrende in Meinisberg. Die Partei findet es ... «Der Bund, Aug 16»
9
Fahrende erleben im Sankt-Gallischen, «was heute gar nicht mehr ...
Für den Fahrenden Fino Winter, der sein Winterquartier in Bern-Buech hat und derzeit in Waldkirch haltmacht, ist der Fall ein bedrückender, weil er kein anderes ... «Der Bund, Jul 16»
10
FDP gegen Platz für Fahrende in Meinisberg
FDP gegen Platz für Fahrende in Meinisberg. Die bernische FDP will keinen Platz für ausländische Fahrende in Meinisberg. Sie schlägt eine Alternative vor. «Der Bund, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fahrende [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fahrende>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN