Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Familienehre" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAMILIENEHRE IN GERMAN

Familienehre  Fami̲lienehre [faˈmiːli̯ən|eːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAMILIENEHRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Familienehre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAMILIENEHRE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Familienehre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

honor

Ehre

This article has been entered on the Quality Assurance page of the Sociology Web site. This is done to bring the quality of articles from the field of sociology to an acceptable level. Help to correct the content of this article and take part in the discussion. Honor means something worthwhile; It can be granted to a person as a member of a collective or stand, but it can also be awarded by the person entitled to it. Opposite to someone who feels very subdued in honor, one gives oneself respectfully. Honoring someone means giving him a new honor. The opposite of honor is the shame. In the Western world, this often means the loss of honor or, in a milder form, a personal disgrace. In summary, one can conceive of honor as a social compulsion, which one conceives and defends as part of his own personality. Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Soziologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Soziologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Hilf mit, die inhaltlichen Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion. Ehre bedeutet in etwa Achtungswürdigkeit; sie kann jemandem als Mitglied eines Kollektivs oder Standes zuerkannt werden, sie kann aber auch vom dazu Berechtigten zugesprochen werden. Gegenüber jemandem, dem man sich an Ehre sehr unterlegen fühlt, gibt man sich ehrerbietig. Jemanden ehren bedeutet, ihm eine neue Ehre zuzuerkennen. Das Gegenteil der Ehre ist die Schande. In der westlichen Welt ist hiermit oft der Verlust der Ehre oder in milderer Form eine persönliche Blamage gemeint. Zusammengefasst kann man Ehre als sozialen Zwang begreifen, den man als Bestandteil seiner eigenen Persönlichkeit begreift und verteidigt.

Definition of Familienehre in the German dictionary

Honor a family example save the family honor. Ehre einer Familie Beispieldie Familienehre retten.
Click to see the original definition of «Familienehre» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FAMILIENEHRE


Berufslehre
Beru̲fslehre [bəˈruːfsleːrə]
Betriebswirtschaftslehre
Betri̲e̲bswirtschaftslehre
Farbenlehre
Fạrbenlehre [ˈfarbn̩leːrə]
Formenlehre
Fọrmenlehre
Ganovenehre
Gano̲venehre [ɡaˈnoːvn̩|eːrə]
Gehre
Ge̲hre
Gesellschaftslehre
Gesẹllschaftslehre
Gesundheitslehre
Gesụndheitslehre [ɡəˈzʊntha͜it͜sleːrə]
Glaubenslehre
Gla̲u̲benslehre
Harmonielehre
Harmoni̲e̲lehre
Kehre
Ke̲hre [ˈkeːrə]
Lehre
Le̲hre 
Mengenlehre
Mẹngenlehre [ˈmɛŋənleːrə]
Methodenlehre
Metho̲denlehre [meˈtoːdn̩leːrə]
Musiklehre
Musiklehre
Rechtslehre
Rẹchtslehre [ˈrɛçt͜sleːrə]
Religionslehre
Religio̲nslehre
Unehre
Ụnehre
Volkswirtschaftslehre
Vọlkswirtschaftslehre
Wirtschaftslehre
Wịrtschaftslehre [ˈvɪrtʃaft͜sleːrə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FAMILIENEHRE

Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienbuch
Familienchronik
Familienclan
Familiendrama
Familieneinkommen
Familienereignis
Familienerziehung
Familienfahrt
Familienfeier
familienfeindlich
Familienferienstätte
Familienfest
Familienflasche
Familienforschung

GERMAN WORDS THAT END LIKE FAMILIENEHRE

Arzneimittellehre
Bankbetriebslehre
Banklehre
Bewegungslehre
Elektrizitätslehre
Ernährungslehre
Festigkeitslehre
Irrlehre
Lautlehre
Naturlehre
Reitlehre
Schieblehre
Schnupperlehre
Sittenlehre
Soziallehre
Sprachlehre
Staatslehre
Strömungslehre
Vererbungslehre
Wärmelehre

Synonyms and antonyms of Familienehre in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Familienehre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAMILIENEHRE

Find out the translation of Familienehre to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Familienehre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Familienehre» in German.

Translator German - Chinese

家族荣誉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

honor de la familia
570 millions of speakers

Translator German - English

family honor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

परिवार का सम्मान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شرف العائلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

честь семьи
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

honra da família
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরিবার সম্মান
260 millions of speakers

Translator German - French

honneur de la famille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

maruah keluarga
190 millions of speakers

German

Familienehre
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

家名
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가족의 명예
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pakurmatan kulawarga
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

danh dự gia đình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடும்ப கெளரவம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुटुंब सन्मान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aile şerefi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

onore della famiglia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cześć rodziny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

честь сім´ї
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

onoarea familiei
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οικογενειακής τιμής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

familie eer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

familjens heder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

familiens ære
5 millions of speakers

Trends of use of Familienehre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAMILIENEHRE»

The term «Familienehre» is regularly used and occupies the 101.993 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Familienehre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Familienehre
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Familienehre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAMILIENEHRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Familienehre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Familienehre» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Familienehre

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAMILIENEHRE»

Discover the use of Familienehre in the following bibliographical selection. Books relating to Familienehre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Allerdings macht der BGH in seiner Entscheidung auch darauf aufmerksam, dass es vorliegend vielmehr um die Frage geht, ob das geltende deutsche Strafrecht die Familienehre anerkennt und sie durch § 185 StGB schützt. Er verneint diese ...
Bahar Erbil, 2008
2
Männlichkeit, Migration und Gewalt: psychoanalytische ...
psychoanalytische Gespräche in einer Justizvollzugsanstalt Evelyn Heinemann. Zwei meiner Gesprächspartner, Herr H und Herr I, sahen ihre Konflikte mit dem Gesetz unmittelbar im Zusammenhang mit dem Konzept der Familienehre.
Evelyn Heinemann, 2008
3
Interkulturelles Management: mit Beispielen aus Vietnam, ...
In: Fränkischer Tag, 19.09.2008, S. 8 14.3.1.1 Familienehre und die Rolle der Frau Die Verhaltensweise der einzelnen Familienmitglieder prägte zugleich auch den Ruf der gesamten Familie, wie er im Begriff der Familienehre zum Ausdruck  ...
Jürgen Rothlauf, 2009
4
Verteidigung in Mord- und Totschlagsverfahren
Wahl Kriminalistik 85, 103ff.; für Tötung zur Rettung der Familienehre oder aus Gründen der Selbstjustiz vgl. BGH NJW 80, 537 und StV 81, 399f.; 94, 182 = BGHR StGB §211 Abs.2 niedrige Beweggründe 28; BGH StV 98, 130f. 83 BGH NStZ ...
Steffen Stern, 2005
5
Kindesmisshandlung und Vernachlässigung: Ein Handbuch
1.2.2.5 Die Erhaltung der Familienehre Sehr viel Stress verursacht die Erhaltung der Familienehre bei vielen muslimischen Mi— grantenfamilien in Deutschland. Die Ehre der Familie hängt vor allem damit zusammen, dass die weiblichen ...
Günther Deegener, Wilhelm Körner, 2005
6
Titeleien der Bände 4 bis 8; §§ 185-200
2 38, 39), über „die Akademiker“, über „die Protestanten“ (BGHSt. 11 207, 209), über Justizangehörige („Robenknechte in Moabit und Tegel“; KG JR 1978 423). Diesen Entscheidungen ist jedenfalls im Ergebnis zuzustimmen. 4. Familienehre ?
‎2005
7
Allgemeine Kirchenzeitung
Auch in der achtundzwanzigsten Predigt: „von der Familienehre", kann es trotz allen Begriffsbestimmungen und Einschränkungen schwer» lich zu recht durchgreifenden Resultaten kommen. Allerdings liegt etwas Erweckliches in der Scheu, ...
8
Vielleicht: die unverbindliche Verbindlichkeit
Familienehre. als. Pflicht. Der Roman Buddenbrook zeigt, wie der Ehrbegriff am Ende des 19. Jahrhunderts allmählich bröckelt. In der bürgerlichen Gesellschaft bestand die Pflicht der Frauen darin, die Familie zu erhalten. Dies war nicht nur ...
Gabrielle Rütschi, 2008
9
Kindeswohlgefährdung in Familien mit Migrationshintergrund
4.3.5. Die. Gefährdung. der. Familienhirarchie. und. die. Angst. vor. dem. Verlust. der. Familienehre. In muslimischen und auch teilweise in südeuropäischen Familien gibt es einen spezifischen Punkt, der z.B. auf Aussiedlerfamilien weniger ...
Irina Baumgärtner, 2008
10
Die Grundsätze der National-Oekonomik oder socialen ...
Diefe Umwand'lung mufi" erfolgenj foll die Familienehre nicht leidenj deren innerfies Princip ein, fittliches ifi, Denn jede Familie gewinnt nach Außen hin eine Einheit in der Erfcheinungj fühlt fich anderen Familien gegenüber als ein Ganzesj ...
Emanuel Wilhelm UHDE, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAMILIENEHRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Familienehre is used in the context of the following news items.
1
Amok und Terror − was wir jetzt lesen! - Ein Fall von Familienehre
Was das mit Scham und Familienehre zu tun hat, schildert der Roman, in dem es auch um die Liebe zwischen Vätern und Söhnen geht und um ein gutes Herz. «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
2
Trio prügelt Frau mit Armleuchter - wegen der „Familienehre
Denn zur Wahrung der Familienehre gehört es auch, Angehörige nicht zu belasten. Die vom Verteidiger verlesene Erklärung wirkt wie die Schilderung eines ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
3
Solingen/Düsseldorf: Mordkomplott für die Familienehre
... in der Anklage von einem konservativ-patriarchalischen Familienbild, nach dem Haana S. getötet werden musste, um die Familienehre wieder herzustellen. «RP ONLINE, Jun 16»
4
Mordprozess in Wuppertal: Sechsfache Mutter getötet: Mordkomplott ...
Sie sollen ein Mordkomplott gegen die 35-jährige Irakerin geschmiedet haben, um laut Anklage "die Familienehre wiederherzustellen". Die Frau hatte sich von ... «FOCUS Online, Jun 16»
5
Zwischen Familienehre und Lust: „One night stand“ in der Tufa
Die unterschiedlichen Wahrnehmungen von Sexualität im arabischen und europäischen Raum sind Thema der Produktion „One night stand“, die der syrische ... «DIE WOCH, Jun 16»
6
Pakistan: Mord im Namen der Familienehre
Ehrenmorde häufen sich, die Täter kommen meist straffrei davon. Eine mächtige Lobby blockiert Gesetze zum besseren Schutz von Frauen. Islamabad/Dubai ... «derStandard.at, Jun 16»
7
Prozessauftakt In Oldenburg: Täter bestreitet verletzte Familienehre ...
Die unfassbare Tat in Nordenham hatte bundesweit für Entsetzen gesorgt: Der 30-Jähriger soll seine 22 Jahre alte Ehefrau wegen einer angeblicher Affäre ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
8
Familienehre über allem: Integrationsbereitschaft von Migranten ...
CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn fordert mit Blick auf Integrationsprobleme von Muslimen ein deutlicheres Auftreten der übrigen Bevölkerung. Hier gelte es ... «FOCUS Online, May 16»
9
Islam und Emanzipation - Teil 7 - "Familienehre ist von weiblichen ...
Streng gläubige muslimische Eltern erwarten von ihren Kindern nicht nur bestimmte Rollenmuster - vor allem weibliche Familienmitglieder sind auch für die ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Herzogin Kate Middleton auf Skandalkurs: Prinz Harry soll die ...
Ob Prinz Harry in Nepal tatsächlich die Familienehre retten soll, wissen aber letztlich nur die Mitglieder der Royal Family selbst. Fest steht: Harry hat einmal ... «ProSieben, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Familienehre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/familienehre>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z