Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Feinsliebchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FEINSLIEBCHEN

zu: feins, Nominativ Singular Neutrum von fein.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FEINSLIEBCHEN IN GERMAN

Feinsliebchen  [Feinsli̲e̲bchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FEINSLIEBCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Feinsliebchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FEINSLIEBCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Feinsliebchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Feinsliebchen in the German dictionary

Lover. Geliebte.

Click to see the original definition of «Feinsliebchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FEINSLIEBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FEINSLIEBCHEN

Feinschliff
Feinschmecker
Feinschmeckerin
feinschmeckerisch
Feinschmeckerlokal
Feinschnitt
Feinseife
Feinsilber
feinsinnig
Feinsinnigkeit
Feinspinnen
Feinspitz
Feinsprit
Feinstaub
Feinstaubbelastung
Feinstaubpartikel
Feinstaubplakette
feinstofflich
Feinstrick
Feinstruktur

GERMAN WORDS THAT END LIKE FEINSLIEBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Fleischlaibchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonyms and antonyms of Feinsliebchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FEINSLIEBCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Feinsliebchen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Feinsliebchen

Translation of «Feinsliebchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FEINSLIEBCHEN

Find out the translation of Feinsliebchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Feinsliebchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Feinsliebchen» in German.

Translator German - Chinese

ladylove
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

amada
570 millions of speakers

Translator German - English

ladylove
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

माशूक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ladylove
280 millions of speakers

Translator German - Russian

возлюбленная
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

amada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দয়িতা
260 millions of speakers

Translator German - French

ladylove
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wanita kesayangan
190 millions of speakers

German

Feinsliebchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ladylove
130 millions of speakers

Translator German - Korean

애인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ladylove
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tình nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ladylove
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रेयसी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sevilen kadın
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ladylove
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ladylove
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кохана
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ladylove
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ladylove
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ladylove
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ladylove
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ladylove
5 millions of speakers

Trends of use of Feinsliebchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FEINSLIEBCHEN»

The term «Feinsliebchen» is normally little used and occupies the 122.415 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Feinsliebchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Feinsliebchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Feinsliebchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FEINSLIEBCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Feinsliebchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Feinsliebchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Feinsliebchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FEINSLIEBCHEN»

Discover the use of Feinsliebchen in the following bibliographical selection. Books relating to Feinsliebchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfun gehen: Notenausgabe
Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfun gehn "FUrAnnette und Ian" IT]Tra - la - la - la, p 1. Feins -lieb - chen, du sollst mir nicht bar - fuB geh'n, du zer - trittst dir die 3. Feins -lieb - chen, willst du mein ei- gen sein, so kau - fe ich 5. Und bist du ...
Wolfgang Malm, 1989
2
Ut ôler Welt
»Feinsliebchen nun schnell und schwing dich Auf meinen Rappen hinter mich. Wir müssen heute noch reiten Zweihundert und zwanzig Meilen: Und als sie eine Meile geritten hatten, Da sprach sie, es ist schon wieder Tag. »Feinsliebchen ...
Wilhelm Busch, 2013
3
Erlebte Lieder: eine Analyse handschriftlicher ...
Eine Verarbeitung moralischer Inhalte demonstriert der Text „Ich hab mein Feinsliebchen", der, oft als Soldatenlied gesungen, in zahlreichen Handschriften festzustellen war.33 Gedruckte Version: 1. Ich hab ja mein Feinsliebchen, ...
Eva Kimminich, 1990
4
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
Am Andreas Abend kommen die Mädchen zusammen, legen ihre Lätze in eine Mulde und eins fegt sie darin herum unter den Worten : Latz fege dich, Feinsliebchen bewege dich. Welches Mädchens Latz herausfällt, die ist eine heimliche ...
5
Gedichte
oH 198 >F-°> Am Gangolfsbnmnlein, auf blumigem Platz, Da saß ich, da scherzt' ich mit meinem Schah — Hut' Dich, Feinsliebchen! Das Brimnlein plätscherte kühl und rein, Und zu dürsten begann die Herzliebste mein — Hut' Dich, ...
Julius Rodenberg, 1864
6
Die deutschen Volkslieder mit ihren Singweisen
Feinsliebchen. wir müffen von einander. ich muß noch fieben Jahr wandern." - 4. ...Mußt du noch fieben Jahr wandern. fo heirath' ich mir keinen Andern.m 5. Und als nun die fieben Jahr umme waren. fie meinte. ihr Liebchen käme bald; Sie ...
‎1838
7
Erlebtes und Erdachtes Beweintes und Belachtes: ...
... 04 Feinsliebchen-M 3:53 05 Die Weihnachtszeit-Gd 3:3 06 Frieden-Mw 3:57 07 Fröhliche Weihnacht-G 2:6 08 Mein Spatzl-M 3:07 09 Feinsliebchen-Pf3:52 10 Die Weihnachtszeit -Mc 3:3 14 Feinsliebchen-G 3:53 15 Die Weihnachtszeit-Md ...
Franz Seltsam, 2014
8
Erinnerungen aus Schweden: Eine Weihnachtgabe
Eine Weihnachtgabe Ernst Moritz Arndt. Wann sie in Liebe spielen, Dann mag der Iäger zielen. Zum grünen Wald. Das Horn erschallt, Trara! Trara! Trara! Feinsliebchen, bist du da? O Wald, du grüner Wald! Du bist mein Aufenthalt, In dir sind't ...
Ernst Moritz Arndt, 1818
9
Kleine Anthologie
FEINSLIEBCHENFeinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn, Du zertrittst dir die zarten Füßlein schön!" „Wie sollte ich denn nicht barfuß gehn, Hab' keine Schuh ja anzuziehn." „Feinsliebchen, willst du mein eigen sein, So kauf ich dir ein ...
Otto Siegfried Fleissner, 1946
10
Deutsche Volkslieder
jMßM^W^^M^Z. la, so lange nicht ge - sehen, Hurra, Ich Hab ja mein Feinsliebchen. Ich hab ja mein Feinsliebchen, eihimzerlimzimzim, So lange nicht gesehen, eihimzerlimzimzim, So lange nicht gesehn, zum druaridirallalla, So lange nicht ...
Johann Lewalter

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FEINSLIEBCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Feinsliebchen is used in the context of the following news items.
1
"Romantische Nacht im Schloss" in Marktoberdorf gut besucht
... Vokalensemble Animato unter Leitung von Jürgen Schwarz Volkslieder wie „Bunt sind schon die Wälder“ oder „Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehn“. «all-in.de - Das Allgäu Online!, Jul 16»
2
«Luegid vo Bärg und Tal» - Musikschullehrer führen durch ...
«Och Moder, ich well en Ding han» und «Feinsliebchen» sang Elisabeth Wetzel, Susanne Lang begleitete sie am Klavier. Diese Kunstlieder aus der Feder von ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
3
Freche Göre, Dame von Welt & komische Alte
Gestern nun stellte man das weibliche Wesen im Märchen gänzlich in den Mittelpunkt - vom "Feinsliebchen" und naive Mädchen über junge Frauen, die greise ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Jun 16»
4
Bad Homburg, New York, Tokio
Sie gab die Kokette („Vergebliches Ständchen“), die Abweisende („Jungfräulein, soll ich mit euch gehn“), auch die Schmollende („Feinsliebchen, du sollst nicht ... «Taunus Zeitung, Jun 16»
5
So schön kann Integration klingen
... vom Neuenburger Flüchtlingshelferkreis "Sichtbar ankommen" übersetzt die Verse von der einseitigen Zuneigung eines Mannes zu seinem "Feinsliebchen" in ... «Badische Zeitung, May 16»
6
Von Herzeleid und feinen Liebchen
Die romantischen Lieder kreisen um glückliche und leidvolle Momente mit den jeweiligen "Feinsliebchen" und die wahlweise wunderbare oder erschreckende ... «Trierischer Volksfreund, May 16»
7
Feinsliebchen: Ein Wort als Inbegriff der Romantik
Romantik, Berlin, SMPK, Nationalgalerie / dpa Irgendwo da vorne im Schatten steht Feinsliebchen: Schinkels Gemälde "Gotischer Dom am Wasser", 1813 ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Ein ganz besonderes Quintett
Holzmaden. „Was hab' ich denn meinem Feinsliebchen getan?“ Diese Frage stellen sich die Holzmadian Harmonists. Die A-cappella-Formation präsentiert mit ... «Teckbote Online, Feb 16»
9
Weer topscore Febe van Zwambagt
De derde plaats was voor Maybrett Schreur met Feinsliebchen (v. Florestan) met 69,37%. Bij de Young Riders won Julia Groenhart. Zij noteerde met First ... «Horses.nl, Feb 16»
10
Ein Strauß von Melodien
"Auf den Flügeln des Gesanges Feinsliebchen, trage ich dich fort", hieß es zum Auftakt. Die Liebe zog sich wie ein roter Faden durch den Abend. Zudem ... «Allgemeine Zeitung, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Feinsliebchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/feinsliebchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z