Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fleischlaibchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLEISCHLAIBCHEN IN GERMAN

Fleischlaibchen  [Fle̲i̲schlaibchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLEISCHLAIBCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fleischlaibchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLEISCHLAIBCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fleischlaibchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fleischlaibchen

Flawed loafs

Faschierte Laibchen

Fascinated loafs are called an Austrian and Hungarian dish, which consists of Fascists. Since there is no uniform expression for the whole of Austria, Austrian art cookbooks and product names are mostly used for the art words Faschierte Loischen and Fleischlaibchen. The term "Fascinated" had prevailed in Austria as a designation for minced meat, as well as being far from the beginning of the 19th century. Today, the Faschierte Laibchen is regarded as a "typical Austrian culinary specialty", although there are no fundamental differences in recipe and preparation compared to the meatballs spread throughout Germany. The minced, usually beef and pork, is seasoned with pepper, marjoram, garlic and salt. On top of that there are finely chopped onions, fresh parsley and eggs as well as thin slices or cubes, which are soaked in water or milk and are squeezed well. The mixture is then thoroughly mixed. Faschierte Laibchen wird eine österreichische und ungarische Speise genannt, die aus Faschiertem besteht. Da es keinen einheitlichen Ausdruck für ganz Österreich gibt, werden in österreichischen Kochbüchern und als Produktbezeichnungen meist die Kunstwörter Faschierte Laibchen und Fleischlaibchen verwendet. Der Begriff Faschiertes hatte sich in Österreich als Bezeichnung für Hackfleisch neben Farciertes ab Anfang des 19. Jahrhunderts durchgesetzt. Heute gilt das Faschierte Laibchen als eine „typisch österreichische kulinarische Besonderheit“, wenngleich keine grundlegenden Unterschiede in Rezeptur und Zubereitung gegenüber der in Deutschland verbreiteten Frikadelle bestehen. Das Faschierte bzw. Hackfleisch, in der Regel von Rind und Schwein, wird mit Pfeffer, Majoran, Knoblauch und Salz gewürzt. Hinzu kommen noch feingehackte Zwiebel, frisches Petersilgrün und Eier sowie in dünne Scheiben oder Würfel geschnittene Semmeln, die in Wasser oder Milch eingeweicht und gut ausgepresst werden. Danach wird die Masse gut vermischt.

Definition of Fleischlaibchen in the German dictionary

Meatball. Frikadelle.
Click to see the original definition of «Fleischlaibchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLEISCHLAIBCHEN


Bübchen
Bü̲bchen
Essstäbchen
Ẹssstäbchen, Ẹss-Stäbchen
Fischstäbchen
Fịschstäbchen
Grübchen
Grü̲bchen [ˈɡryːpçən]
Häubchen
Hä̲u̲bchen
Kälbchen
Kạ̈lbchen
Körbchen
Kọ̈rbchen
Laibchen
La̲i̲bchen
Leibchen
Le̲i̲bchen
Liebchen
Li̲e̲bchen
Pröbchen
Prö̲bchen
Räucherstäbchen
Rä̲u̲cherstäbchen
Rübchen
Rü̲bchen
Sahnehäubchen
Sa̲hnehäubchen
Scheibchen
Sche̲i̲bchen
Schräubchen
Schrä̲u̲bchen
Stäbchen
Stä̲bchen
Stübchen
Stü̲bchen
Täubchen
Tä̲u̲bchen
Weibchen
We̲i̲bchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLEISCHLAIBCHEN

Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischklumpen
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel
Fleischlaiberl
Fleischleistung
fleischlich
Fleischlichkeit
fleischlos
Fleischmarke
Fleischmarkt
Fleischmaschine
Fleischmasse
Fleischmast

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLEISCHLAIBCHEN

Alphaweibchen
Bewerbchen
Feinsliebchen
Gräbchen
Hinterstübchen
Kohlräbchen
Kragenstäbchen
Luxusweibchen
Maßliebchen
Mikadostäbchen
Oberstübchen
bchen
Schmuckkörbchen
Schwälbchen
Sonnenstäubchen
Spitzenhäubchen
Stäubchen
Träubchen
Unterleibchen
Vielliebchen

Synonyms and antonyms of Fleischlaibchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLEISCHLAIBCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fleischlaibchen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fleischlaibchen

Translation of «Fleischlaibchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLEISCHLAIBCHEN

Find out the translation of Fleischlaibchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fleischlaibchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fleischlaibchen» in German.

Translator German - Chinese

Fleischlaibchen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Fleischlaibchen
570 millions of speakers

Translator German - English

Fleischlaibchen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Fleischlaibchen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Fleischlaibchen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Fleischlaibchen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Fleischlaibchen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Fleischlaibchen
260 millions of speakers

Translator German - French

Fleischlaibchen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Fleischlaibchen
190 millions of speakers

German

Fleischlaibchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Fleischlaibchen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Fleischlaibchen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Fleischlaibchen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Fleischlaibchen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Fleischlaibchen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Fleischlaibchen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Fleischlaibchen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Fleischlaibchen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Fleischlaibchen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Fleischlaibchen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Fleischlaibchen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Fleischlaibchen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Fleischlaibchen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Fleischlaibchen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Fleischlaibchen
5 millions of speakers

Trends of use of Fleischlaibchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLEISCHLAIBCHEN»

The term «Fleischlaibchen» is normally little used and occupies the 133.591 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fleischlaibchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fleischlaibchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fleischlaibchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLEISCHLAIBCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fleischlaibchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fleischlaibchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fleischlaibchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLEISCHLAIBCHEN»

Discover the use of Fleischlaibchen in the following bibliographical selection. Books relating to Fleischlaibchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geheimwaffe Magnesium in Der Kuche
Alle Fleischlaibchen-Zutaten mit Ausnahme der Oliven vermischen, in 6 Portionen aufteilen und zu kleinen Laibchen formen, wobei in die Mitte jedes Laibchens eine Olive kommt. Die Fleischlaibchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes ...
Pia Koppenhofer, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
251 Fleischlaibchen REI A-west CH D-mittel/süd, /METZG CH, /SCHLACHTEREI D-nord >Betrieb und Geschäft, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und gekauft werden können<: Aus einer Fleischerei tritt ein Schwarzer, herzhaft in ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Religionspädagogik kommunikativ-vernetzt: Möglichkeiten ...
Das Fleischlaibchen (= Schnitzel) dazwischen ist das verbindende Element."13 Mit dieser Einteilung wie schon mit dem Namen „Netburger" soll dem Zielpublikum, den jugendlichen UserInnen, aufgezeigt werden, dass der spirituelle, kreative, ...
Walter Vogel, 2001
4
Tafelrunde: Schriftsteller kochen für ihre Freunde
Dort wurde zum Beispiel eine Platte mit Schnitzelnoder Fleischlaibchen aufden Tischgestellt, und eine Schüssel mitKartoffeln, undman durftesich nehmen, soviel man wollte. Meine Mutterdagegen machte genauvierSchnitzel oderacht ...
Angelika Overath, 2012
5
"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...
Buletten - gebratene Fleischlaibchen Cafe Tschech-Li-Tschek - siehe: Tokyoten Christlich-deutscher Turnverein - der Christlichsozialen Partei nahe stehende Jugend- und Sportorganisation in der Zwischenkriegszeit Cricketer-Platz ...
Günther Doubek, Margret Pachler, 2003
6
Das Sparbuch für Selbstversorger: Ein Ratgeber für die ganze ...
Restverwertung Fleisch Haschee, Fleischlaibchen, Fleischpudding, Gröstel, Fleischsalat, Fülle von Fleischstrudel, gefüllten Tomaten usw. zum Verfeinern von Suppen und Auflaufen 124. Zahnputzbecher Benutzen Sie beim Zahneputzen ...
Albert Fetz, 2012
7
Vier minus drei: Wie ich nach dem Verlust meiner Familie zu ...
Endlich, nach Stunden, sitze ich mit Ulrich bei einer Portion Fleischlaibchen vom Wirt nebenan. Ich habe einen Bärenhunger. »Wie geht es deinem Nervenzusammenbruch?« »Der kann warten, bis ich fertig gegessen habe.« » Vielleicht hat er ...
Barbara Pachl-Eberhart, 2010
8
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... [flacher] Kloß aus gehacktem Fleisch; deutsches Beefsteak, Bulette Synonyme: [deutsches] Beefsteak, Fleischklops, Fleischkloß; österreichisch: faschiertes Laibchen, Fleischlaberl, Fleischlaibchen, Fleischlaiberl; nordostdeutsch: Bratklops; ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
... K. 19 Fleischhacker I 25, K. 19 Fleischhauer I 25, K. 19 Fleischklößchen II K. 65 Fleischklößle II K. 65 Fleischkräpfchen II K. 65 Fleischkrapfl II K. 65 Fleischküchle II 17, K. 65 Fleischkügeli II K. 65 Fleischlaibchen I 13, II K. 65 Fleischla(i)be(r)l I ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
10
Mama - On Holiday: ... oder wenn Mama reif für die Insel ist...
Man kann zum Beispiel nicht einen Karottensalat zu dem Fleischlaibchen essen ( ich hatte letztens gewagt, wegen dem baldigen Verderb die übrigen Karotten zu einem Salat zu verarbeiten), oder Schokolade zum Rotwein essen. Damit hatte ...
Marion Misar, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLEISCHLAIBCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fleischlaibchen is used in the context of the following news items.
1
Jumbo Schreiner mag Käsekrainer
Da kann ich ja gleich Fleischpflanzerl (Anmerkung: Fleischlaibchen) essen. Wobei ich die gerne habe, es müssen nur die Fleischteile und die Zubereitungsart ... «nachrichten.at, Aug 16»
2
Kalte Küche - lecker und abwechslungsreich
Sind an einem Tag Schnitzel übrig geblieben, machen Sie doch am nächsten Tag einen leckeren Schnitzelburger daraus. Auch Fleischlaibchen schmecken kalt ... «Krone.at, Aug 16»
3
Rinderwahn: Neues Burger-Restaurant hat in Wien eröffnet
Nachdem die 250 Gramm schweren Fleischlaibchen grob faschiert wurden, werden sie gesalzen, a la minute abgestempelt und bei 250 Grad scharf angebraten ... «Kurier, Jul 16»
4
McDonald's testet Burger mit frischem Faschierten
In einigen Filialen in den USA werden nun tiefgekühlte Fleischlaibchen versuchsweise mit Frischfleisch ersetzt. 17.05.2016 | 11:24 | (DiePresse.com). Von der ... «DiePresse.com, May 16»
5
Das Micky-Maus-Dilemma
Fleischlaibchen mit Püree, Suppen, Omelette, Ofenkartoffel oder Polenta würden aber eine willkommene Abwechslung bieten. Welches Essverhalten ein Kind ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
6
Mit App Geld sparen beim Essen gehen
Streit um Fleischlaibchen in Dänemark entfacht · Risotto-Schnell-Restaurant: Vapiano bekommt Konkurrenz · Opernball: Würstel kosten heuer 10,50 Euro. «Kurier, Jan 16»
7
Streit um Fleischlaibchen in Dänemark entfacht
Schon die frühere sozialdemokratische Ministerpräsidentin Helle Thorning-Schmidt hatte sich für mehr Fleischlaibchen in öffentlichen Einrichtungen eingesetzt. «Kurier, Jan 16»
8
Burger-Essen endet nun vor Gericht
Er wollte das Fleischlaibchen vom zweiten „Big Tasty“ an seinen Hund verfüttern, als ihm beim Zerkleinern auffiel, dass das Fleisch innen komplett roh war. «NÖN Online, Dec 15»
9
Maren Gilzer: Peinlicher Streit mit dem Kellner
Das TV-Sternchen bestellte für die Runde zwei Teller mit 14 kleinen Fleischlaibchen. Die böse Überraschung kam für Gilzer mit der Rechnung: 70 Euro ... «Kurier, Nov 15»
10
Die Preiselbeeren sind da!
Mein Sohn isst sie auch zu Semmelknödeln, Fleischlaibchen und Backofen-Erdäpfeln. Mein Glück. Denn er nimmt kein Ketchup. Mein Mann liebt Preiselbeeren ... «nachrichten.at, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fleischlaibchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fleischlaibchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z