Download the app
educalingo
Search

Meaning of "feldgrau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FELDGRAU IN GERMAN

feldgrau  fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FELDGRAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
feldgrau is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FELDGRAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «feldgrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

feldgrau

Feldgrau

Feldgrau was the coloration of the uniforms of the German army from the early 20th century to 1945 and 1989 respectively. This color was chosen for the new German field uniform introduced in 1907, in 1914 the German troops also moved into the First World War. In September 1915 the introduction of a "field-gray peace uniform" was decreed in Prussia; The other German countries quickly followed the example, most recently Bavaria in April 1916. Thus the end of the colorful military uniform had come in the army of the German Empire. Feldgrau war die Farbbezeichnung der Uniformen der deutschen Armee vom frühen 20. Jahrhundert bis 1945 bzw. 1989. Dieser Farbton wurde für die 1907 eingeführte neue deutsche Felduniform gewählt, in der 1914 die deutschen Truppen dann auch in den Ersten Weltkrieg zogen. Im September 1915 wurde in Preußen die Einführung einer „feldgrauen Friedensuniform“ dekretiert; dem Beispiel folgten rasch die übrigen deutschen Länder, zuletzt Bayern im April 1916. Damit war im Heer des Deutschen Kaiserreichs das Ende der bunten Heeresuniformierung gekommen.

Definition of feldgrau in the German dictionary

For example, the field gray uniform jacket has the color field gray. die Farbe Feldgrau aufweisendBeispieldie feldgraue Uniformjacke.
Click to see the original definition of «feldgrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FELDGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau
zementgrau
zemẹntgrau

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FELDGRAU

feldern

GERMAN WORDS THAT END LIKE FELDGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
dämmergrau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau

Synonyms and antonyms of feldgrau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «feldgrau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FELDGRAU

Find out the translation of feldgrau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of feldgrau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «feldgrau» in German.

Translator German - Chinese

feldgrau
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

feldgrau
570 millions of speakers

Translator German - English

feldgrau
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

feldgrau
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

feldgrau
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Фельдграу
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

feldgrau
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

feldgrau
260 millions of speakers

Translator German - French

feldgrau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

feldgrau
190 millions of speakers

German

feldgrau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

feldgrau
130 millions of speakers

Translator German - Korean

feldgrau
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

feldgrau
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

feldgrau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

feldgrau
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

feldgrau
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

feldgrau
70 millions of speakers

Translator German - Italian

feldgrau
65 millions of speakers

Translator German - Polish

feldgrau
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фельдграу
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

feldgrau
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

feldgrau
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

feldgrau
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

feldgrau
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

feldgrau
5 millions of speakers

Trends of use of feldgrau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FELDGRAU»

The term «feldgrau» is quite widely used and occupies the 48.597 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «feldgrau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of feldgrau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «feldgrau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FELDGRAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «feldgrau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «feldgrau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about feldgrau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FELDGRAU»

Discover the use of feldgrau in the following bibliographical selection. Books relating to feldgrau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Den Zeitstrom brechen
Die. Feldgrau. In meinem Heimatort stand ausserhalb des Dorfes ein kasernenartiges Gebäude. Mitten in der Ebene. Von Weitem schien es robust, doch wer es aus der Nähe ansah, konnte sich des Eindrucks nicht erwehren, das Gebäude ...
Markus Isenegger, Helmut W. Rodenhausen, 2011
2
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
Dann kam der Pfiff „Heraustreten”; wir standen alle auf dem langen Flur im ersten Stock unseres Blocks. Wir sollten zugweise Felduniformen empfangen, also Feldgrau mit Stahlhelm, Koppel, Gewehr und Seitengewehr sowie „ Knobelbecher”.
Johannes W. Studt, 2004
3
Die Uniformen des Österreichischen Bundesheeres. 1918 - 1938
... feldgrau feldgrau feldgrau feldg. od. weiß feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau feldgrau ...
Rolf M. Urrisk, 1993
4
Der Atlantikwall 1940 - 1945: Die Invasion; Die ...
Fahrmbacher, Wilhelm und Matthiae, Walter: Lorient. Entstehung und Verteidigung des Marine- Stützpunktes 1940/1945. Prinz-Eugen-Verlag, Wissenburg 1956. Pohlmann, Hartwig: Die Festung Gironde Nord (Royan) 1944/ 1945. In: Feldgrau ...
Thorsten Heber, 2008
5
Besservisser beim Kaffeeklatsching: Deutsche Wörter im ...
feldgrau. Schwarz-Rot-Gold waren die Farben der deutschen Einheitsbewegung und die der Vorkämpfer für eine deutsche Republik. Einen feldgrauen Farbton hingegen hatten die wilhelminischen Pickelhauben im Ersten Weltkrieg, und in ...
Sven Siedenberg, 2009
6
Der barmherzige Hügel: Eine Geschichte gegen Thomas
... im Modepavillonder Landesausstellung unddie Mithilfe in einer Soldatenstube auseinanderliegen:Wie lange esging, bis ausdem lauten Farbengemischder Landesausstellung Feldgrau wurde, Feldgrau, erstaunlich viel wackeres Feldgrau .
Lore Berger, 2014
7
Wandlung: mein kriegsbuch 1914/15 ...
Feldgrau Sie kamen nachts noch ins Gefecht, So wie sie ausgeladen sind. Weiß keiner Name und Geschlecht, Sah keine Mutter mehr ihr Kind ... Feldgrau. Am andern Tag, sie lagen zu Haus, Zu Haus der Schreiber die Asten las. Der Wald war ...
Heinrich Zerkaulen, 1916
8
Das Tempo-Virus: eine Kulturgeschichte der Beschleunigung
Obwohl die Deutschen ihrem Heer ein einheitliches Feldgrau verordnet haben, wollen die Kürassiere und Dragoner nicht auf ihre traditionellen Pickelhauben verzichten, die sie jedoch unter einem feldgrauen Überzug verstecken müssen.
Peter Borscheid, 2004
9
Spuren Unter Der Haut
Winterkapuzen mit angeschnittenem großen Kragen, innen weiß und außen feldgrau, oder umgekehrt, wie man es nimmt, waren genügend da und alle bekamen wir eine. Wir waren jedoch völlig überfragt, ob man sie über oder unter dem ...
Karl-Heinz Behrendt, 2002
10
Personenregister (Verfasser und Biographien ): G - K
April 1943 115097/11 · Unserm Doktor [Alfred Giesecke] einen Gruß seiner Gefolgschaft in Feldgrau 115102/ 11 · Wirtschaft und Idealismus 115104/11 Giesecke, Alfred · Ansprache des Betriebsf ̈uhrers [zum 125j ̈ahrigen Bestehen der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FELDGRAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term feldgrau is used in the context of the following news items.
1
D-Day auf dem Gemüseacker
Convoy to Remember vor: Feldgrau und Rost. Zwischen Gemüsefeld, Kiesgrube und Reuss flattern so viele US-Fahnen wie an einer Wahlveranstaltung von ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
2
Un long dimanche de fiançailles à Verdun
300 jours de feu, 300.000 victimes, sous l'uniforme bleu horizon boueux ou feldgrau, nuance poussière. Le double si l'on ajoute les blessés et les civils. «la Nouvelle République, May 16»
3
Künstlerin Alice Lex-Nerlinger: Kunst für Snobs? Nein, fürs Volk
Mit „Feldgrau schafft Dividende“ (1931) prangert die Künstlerin die kapitalistische Profitsteigerung durch den Krieg an: Von einer Fabrik im Hintergrund steuert ... «Tagesspiegel, Apr 16»
4
Alice Lex-Nerlinger: Erste Retrospektive im Verborgenen Museum
... Arbeiten« (1928), »Lorenschieber« (1929/1930), »Giftgas« (1929), »Für den Profit« (1931), »Die Näherin« (1928), »Feldgrau schafft Dividende« (1931) »Arm ... «BerlinOnline, Mar 16»
5
"Gott erhalte die Armee, ich kann's nicht"
Spätestens auf den Schlachtfeldern des 1. Weltkriegs dominierte "Feldgrau mit grünem Unterton". Wie ein roter Faden ziehen sich durch die Geschichte nicht ... «Kurier, Feb 16»
6
So zivil gab sich Hitler abseits seiner Uniformen
So zivil gab sich Hitler abseits seiner Uniformen. Die weitaus meisten Fotos zeigen den Diktator in Braun oder Feldgrau. Dabei war er durchaus modebewusst ... «DIE WELT, Dec 15»
7
BUNDESWEHR Aktiengesellschaft
Schon seit Jahren bereitet sich das Profit-Center in Feldgrau auf seine Privatisierung vor. Längst sind Teile der Armee outgesourct. In Afghanistan zum Beispiel ... «Neue Rheinische Zeitung, Sep 15»
8
Garnisonsmuseum: Feldgrau und mit Stahlhelm
Den deutschen Soldaten verbindet man noch heute mit der feldgrauen Uniform und dem Stahlhelm - wenn auch diese Uniform längst Vergangenheit ist, zwei ... «Südwest Presse, May 15»
9
Berlin im Winter: Fünfzig Arten Grau
Aber nur für den, der trotz eines Balkens im Auge sehen kann: Lichtgrau, Taubengrau, Schiefergrau, Mausgrau, Basaltgrau, Bleigrau, Betongrau, Feldgrau, ... «Tagesspiegel, Jan 15»
10
Weihnachten 1914 sammelten Bürger „Liebesgaben“
Im Frankenberger Land gab es verstärkt Nachfrage nach der Modefarbe „Feldgrau“: „Das schönste Weihnachtsgeschenk für Knaben sind der Zeit entsprechend ... «HNA.de, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. feldgrau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/feldgrau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z