Download the app
educalingo
Search

Meaning of "feuchtheiß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FEUCHTHEISS IN GERMAN

feuchtheiß  [fe̲u̲chthe̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FEUCHTHEISS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
feuchtheiß is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FEUCHTHEISS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «feuchtheiß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of feuchtheiß in the German dictionary

humid and hotImage in a humid climate. feucht und heißBeispielein feuchtheißes Klima.

Click to see the original definition of «feuchtheiß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FEUCHTHEISS


Altschultheiß
Ạltschultheiß
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Theiß
The̲i̲ß
brandheiß
brạndhe̲i̲ß
brennheiß
brẹnnheiß
brühheiß
brü̲hhe̲i̲ß
fieberheiß
fi̲e̲berheiß [ˈfiːbɐha͜is]
glutheiß
glu̲the̲i̲ß
glühheiß
glü̲hhe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
knallheiß
knạllhe̲i̲ß
schwülheiß
schwü̲lhe̲i̲ß
siedeheiß
si̲e̲dehe̲i̲ß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FEUCHTHEISS

feucht
Feuchtbiotop
Feuchtblatt
Feuchtblattern
Feuchte
feuchten
feuchtfröhlich
Feuchtgebiet
Feuchtigkeit
Feuchtigkeitsaufnahme
feuchtigkeitsbeständig
Feuchtigkeitscreme
Feuchtigkeitsfilm
Feuchtigkeitsgehalt
Feuchtigkeitsgrad
Feuchtigkeitsmesser
Feuchtigkeitsniederschlag
Feuchtigkeitsschutz
Feuchtigkeitstuch
feuchtkalt

GERMAN WORDS THAT END LIKE FEUCHTHEISS

Bleiweiß
Edelweiß
Eiweiß
Fleiß
Geiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Schweiß
Verschleiß
Weiß
blau-weiß
grauweiß
perlweiß
reinweiß
rot-weiß
schneeweiß
schwarz auf weiß
schwarz-weiß
weiß
wollweiß

Synonyms and antonyms of feuchtheiß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «feuchtheiß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FEUCHTHEISS

Find out the translation of feuchtheiß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of feuchtheiß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «feuchtheiß» in German.

Translator German - Chinese

炎热和潮湿
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

caliente y húmedo
570 millions of speakers

Translator German - English

hot and humid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गर्म और आर्द्र
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حار ورطب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

горячий и влажный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

quente e úmido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গরম ও আর্দ্র
260 millions of speakers

Translator German - French

chaud et humide
220 millions of speakers

Translator German - Malay

panas dan lembap
190 millions of speakers

German

feuchtheiß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

高温多湿
130 millions of speakers

Translator German - Korean

덥고 습한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

panas lan lembab
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nóng và ẩm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சூடான மற்றும் ஈரப்பதமான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उष्ण आणि दमट हवामान
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sıcak ve nemli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

caldo e umido
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gorący i wilgotny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гарячий і вологий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cald și umed
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζεστό και υγρό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

warm en humiede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

varmt och fuktigt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

varmt og fuktig
5 millions of speakers

Trends of use of feuchtheiß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FEUCHTHEISS»

The term «feuchtheiß» is used very little and occupies the 157.168 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «feuchtheiß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of feuchtheiß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «feuchtheiß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FEUCHTHEISS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «feuchtheiß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «feuchtheiß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about feuchtheiß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FEUCHTHEISS»

Discover the use of feuchtheiß in the following bibliographical selection. Books relating to feuchtheiß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kurzgeschichten und Gedichte
Feuchtheiß. Mit Tränen erweicht und dann sanft geglättet hast du meine Falten und Knitter im Herzen – mit heißem Dampf aber dann eine kleine, neue Falte hineingeplättet. Gertraude Schön Vorbei Ablösung – nach dem sanften Prinzip.
Arnfried Saddai, Doris Bock, 2009
2
Manijuk
Eduard wischte sich den Schweiß von der Stirn. Die hohen Bäume spendeten zwar wohl- tuenden Schatten, aber die Luft war feuchtheiß. Angestrengt blickte er nach vorne und sah, dass das Gleis einen weiten Bogen nach rechts beschrieb.
Reinhard Janssen, 2013
3
Wer zuletzt liebt, liebt am stärksten
W. er möchte schlafen, nachts um eins. Erlaube mir zu spüren, wie deine Arme mich umschließen, Haut an Haut und so nah. Weiter denke ich nicht. Mir ist schon ganz feuchtheiß und mein Herz schlägt bis zum Hals. Habe heute aus der  ...
Aurelia Weidenbaum, 2011
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Atmosphäre war feuchtheiß und schwül. Gegenwärtig ist die Luft sehr angenehm. Die Vegetation ist ungemein üppig, und ein Spaziergang oder eine Spazierfahrt im Freien jetzt sehr angenehm. Wie sticht doch das feine zierliche ...
5
Die Gefährtin des Medicus
... am Fischteich feuchtheiß gewesen war, balltesich wie eine Faust umsie,schien sieregelrecht zu erdrücken. Schweißflecken zeichneten sich um ihre Achselhöhlen ab, Schweiß rann ihr auch über das Gesicht. »Verdammt!« Sie fuhr herum ...
Julia Kröhn, 2012
6
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft:
... zu sarq: Osten, surüq: Sonnenaufgang]: Im Mittelmeergebiet ein sehr warmer Südwind. In Italien, Dalmatien und auf dem Balkan ist er feuchtheiß, auf der Nordseite von Gebirgen föhnig, in Spanien, Nordafrika und Vorderasien trocken- heiß.
Nabil Osman, 2010
7
Die Töchter des Pflanzenjägers: Roman
Aber anders als die unendlich weiten Wälder Südamerikas oder die dichten Pendants in Zentralafrika und Asien war der Regenwald auf der Nordinsel Neuseelands ein Ort von eigener Beschaffenheit. Hier war es nie so feuchtheiß wie in den ...
Roland Mueller, 2014
8
Abenteuerspiel: Reisen im Reich der Täuschungen
Obwohldie Sonne sich hinter einer geschlossenen Wolkendecke verbarg, war die Luft doch feuchtheiß und weiterhin stickig stehend, ja abgestanden. Blackburn keuchteund schwitzte und fluchte, der Sergeant hatte sichunvorschriftsmäßig ...
Ulrich Heuser, 2012
9
General- und Universal-Lexikon über das gesammte menschliche ...
Das Klima A.s ist im Allgemeinen im Süden und Norden feuchtkühl, in der Mitte feuchtheiß; in den Tropengegenden steigert sich die Hitze bis zum Unerträglichen. Die meisten Uferstriche A.s sind endemischen Krankheiten ausgesetzt.
10
Zeit Des Nachdenkens
... nicht mal nach Buenos Aires Ezeiza bringen, das war gegen jede Vorschrift. Das Wetter hatte sich seit langem beruhigt, die glühende Hitze hatte wieder das kühlere Sturmtief abgelöst. Feuchtheiß war es, die Sachen klebten am Körper , 57.
Manfred Sommer, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FEUCHTHEISS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term feuchtheiß is used in the context of the following news items.
1
Drei „Pop-Up-Gärten“ am Osnabrücker Marktplatz
Glücklicherweise ist es nicht mehr so feuchtheiß wie in den vergangenen Tagen, sonst würde der Schweiß in Strömen fließen. Denn es gibt noch mehr zu tun: ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 15»
2
Staunen im Reich der Flaschen
Drinnen ist es feuchtheiß - die Besucher kommen schnell ins Schwitzen, mussten sie doch aus hygienischen Gründen einen zwar dünnen, aber nicht ... «Südwest Presse, Aug 15»
3
Wieder Fußball im Dschungel: Amazonas-Stadt Manaus wird ...
Manaus ist wegen seines feuchtheißen Klimas umstritten. Deutschlands Fußball-Frauen und Junioren-Nationalspieler müssen bei den Olympischen Spielen ... «FOCUS Online, Mar 15»
4
Heftige Gewitter : Berliner Feuerwehr ruft Ausnahmezustand aus
Die Luft sei feuchtheiß und labil, so dass sich jederzeit einzelne Unwetterzellen bilden können – vor allem in der zweiten Tageshälfte. Während es in manchen ... «Tagesspiegel, Aug 13»
5
Hitze macht Spermien schlapp: Worunter die Fruchtbarkeit leidet
Dort sind die Sommer feuchtheiß mit einer Durchschnittstemperatur von 27 bis 30 Grad Celsius im Juli. Die Winter sind dagegen kurz und kühl, im Januar liegt ... «T-Online, Aug 13»
6
ReiseIch planschte im coolsten Pool der Welt
Rein in ein Wechselbad aus Brrr! und Boah! Brrr! – weil es hier oben 35 Grad feuchtheiß und der Pool auf geschätzte zehn Grad heruntergekühlt wurde. Boah! «BILD, Nov 11»
7
Die marokkanische Farce
Am Freitagabend um halb sieben ist es immer noch feuchtheiß in Rabat, der Hauptstadt Marokkos. Zu Tausenden flanieren die Bürgersleute über den großen ... «ZEIT ONLINE, Jul 11»
8
In Las Vegas boomen "nude pools" – für Erwachsene
Richtig feuchtheiß soll es in den sechs Etablissements zugehen, die "European Sunbathing" zulassen. Das Baden, Stehen, Stolzieren ohne Bikinioberteil wird in ... «WELT ONLINE, Jun 11»
9
Wieder Exotisches im Gewächshaus
Feuchtheiß – subtropisch eben – muss es sein. Dafür sorgen kleine Brunnen zwischen den Pflanzen. Der Rindenmulch der Blumenbeete wird mehrmals täglich ... «Badische Zeitung, Jun 11»
10
Chile: 33 verschüttete Bergarbeiter am Leben
Dort ist es bei Temperaturen von bis zu 36 Grad Celsius feuchtheiß. Am Sonntag zeigte das Fernsehen Aufnahmen von den Familien der Verschütteten, die sich ... «ZEIT ONLINE, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. feuchtheiß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/feuchtheib>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z