Download the app
educalingo
Search

Meaning of "glutheiß" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GLUTHEISS IN GERMAN

glutheiß  [glu̲the̲i̲ß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLUTHEISS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
glutheiß is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GLUTHEISS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «glutheiß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of glutheiß in the German dictionary

very, very hot. sehr, glühend heiß.

Click to see the original definition of «glutheiß» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLUTHEISS


Altschultheiß
Ạltschultheiß
Geheiß
Gehe̲i̲ß
Scheiß
Sche̲i̲ß
Schultheiß
Schụltheiß
Theiß
The̲i̲ß
brandheiß
brạndhe̲i̲ß
brennheiß
brẹnnheiß
brühheiß
brü̲hhe̲i̲ß
feuchtheiß
fe̲u̲chthe̲i̲ß
fieberheiß
fi̲e̲berheiß [ˈfiːbɐha͜is]
glühheiß
glü̲hhe̲i̲ß
heiß
he̲i̲ß 
knallheiß
knạllhe̲i̲ß
schwülheiß
schwü̲lhe̲i̲ß
siedeheiß
si̲e̲dehe̲i̲ß

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLUTHEISS

glumsen
glumsig
Gluon
glupen
glupsch
Glupschauge
glupschen
Glut
Glutamat
Glutamin
Glutaminsäure
glutäugig
Gluten
glutenfrei
Gluthitze
Glutin
Glutnest
glutrot
Gluttöter
glutvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLUTHEISS

Bleiweiß
Edelweiß
Eiweiß
Fleiß
Geiß
Milcheiweiß
Nachtschweiß
Schweiß
Verschleiß
Weiß
blau-weiß
grauweiß
perlweiß
reinweiß
rot-weiß
schneeweiß
schwarz auf weiß
schwarz-weiß
weiß
wollweiß

Synonyms and antonyms of glutheiß in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLUTHEISS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «glutheiß» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of glutheiß

Translation of «glutheiß» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLUTHEISS

Find out the translation of glutheiß to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of glutheiß from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «glutheiß» in German.

Translator German - Chinese

火热
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

consuma caliente
570 millions of speakers

Translator German - English

burning hot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जल गर्म
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حرق الساخنة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

раскаленный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ardente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জ্বলন্ত গরম
260 millions of speakers

Translator German - French

brûlant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

membakar panas
190 millions of speakers

German

glutheiß
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

熱い燃えます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

뜨거운 불타는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kobong panas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đốt nóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சூடான எரியும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गरम जळत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

sıcak yanma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bollente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

palenie gorąco
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розпечений
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ardere fierbinte
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καυτό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

brandende warm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brännande het
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brennende varmt
5 millions of speakers

Trends of use of glutheiß

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLUTHEISS»

The term «glutheiß» is used very little and occupies the 167.950 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «glutheiß» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of glutheiß
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «glutheiß».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLUTHEISS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «glutheiß» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «glutheiß» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about glutheiß

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLUTHEISS»

Discover the use of glutheiß in the following bibliographical selection. Books relating to glutheiß and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wort-Findung: Lyrische Impressionen
Lyrische Impressionen Anne Weinhart. Glutheiß Heiß die Tage, warm die Nächte. Spät erst kühlt der Morgen überhitzte Haut. Amseln baden im Sand. Früchte saugen die Glut der Sonne und geben sie ab in saftiger Süße. Das Gras verliert den ...
Anne Weinhart, 2013
2
Geschichten der Hoffnung: Seelenmärchen für die Erwachten
Glutheiß wütete das Fieber in seinemKörper, glutheiß brannte dieSonne erbarmungslos vom strahlendblauen, wolkenlosen Himmel und dörrte alles Leben ringsum aus. SeitTagen litt derjunge Krieger Durst, seitWochen wanderte er ziellos ...
Brigitta Manuela Baumann, 2012
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... auch bei den Adj. glutäugig, glutvoll; bei glutheiß aber nur in attributiver Stellung (ein glutheißer Tag); als Prädikatsnomen oder als Adverb werden beide Wortteile betont, z.B. Es war glutheiß. Auch beim Subst. Gluthitze haben 'gly:fa Glyphe; ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Jesus Messias; oder, die Evangelien und Apostelgeschichte in ...
Eiskalt einen Moment, den andern flammend und glutheiß. Alle Satane drangten mit jeder Schreckenberührung Um den Dulder sich her, und schauten den Zagenden todtblaß. Ach! Er sank auf Sein Knie, sank tiefer auf's Angesicht, faltet An ...
Johann Caspar Lavater, 1837
5
Sämmtliche Werke: Jesus Messias, oder die Evangelien und ...
Es sey kein Tropsen des Blutes, Der nicht eiskalt jetzt, jetzt glutheiß spritz' aus dem Herzen! Häufen will ich auf Ihn wie Gebirg' auf Gebirg' die Aengste Aller Gebornen und aller Gebarerinnen der Erde. Niemand leid' jetzt durch uns.
Johann Caspar Lavater
6
Auserlesener Briefwechsel
andern glutheiß und völlig unfichtbar feyn könnte. Bis ich einen perfönlichen Gott habe. mit dem ich wenigfiens fo vertraulich* correfpondiren-kann. wie mit Dir - der mir fo determi_nirt antwortet. wie Du - hab' ich keinen. -Mein tägliches Gebet  ...
Friedrich Heinrich Jacobi, 1825
7
Auf der Suche nach dem verlorenen Glück: Gegen die ...
Ein helles Licht herrscht beim Baden und beim Durchschütteltwerden auf Wanderungen. Die Lufttemperatur ist nach Anbruch der Dunkelheit gewöhnlich angenehmer als tags im Freien, wenn es oft glutheiß ist oder kühl von Wind und Regen.
Jean Liedloff, 2009
8
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Dann fühlt er es innen glutheiß aufkochen, stürmen, brausen und stoßen wie eine Feuerwoge. Die Ruhe und Ordnung seines ganzen Organismus ist zerrissen. Es gährt und rast in ihm wie die Revolution. Gedanken und Empfindungen ...
Hermann Stehr, 2012
9
Holzwege
Doch wir ließen das nicht so einfach auf uns sitzen und wechselten die bei der Einsamkeit des Strandes eigentlich völlig überflüssige Deckung, doch in den schattenlosen Dünen brannte außer unserer Begierde auch noch der glutheiß ...
Günter Scholz, 2014
10
Dichtungen der Angelsachsen
... Shlahtzeihen. das Shwert das erzbefhuhte (eifern war die Shneide) des Altbeftßers. der diefer Hortkleinode Hüter war gar lange Weile und Lohfhrecken trug glutheiß vor dem Horte grimm wallend in Mitternähten. bis er durh Mord dahinftarb.
Christian Wilhelm Michael Grein, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLUTHEISS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term glutheiß is used in the context of the following news items.
1
Ausbildung zum Verfahrensmechaniker - Nervenkitzel am Hochofen
Denn in der riesigen, eher dunklen Halle ist es zugig und meist auch kühl, während es nahe am Hochofen glutheiß ist: Das Roheisen ist noch viel heißer als ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
2
Supersommer-Finale geht in die Verlängerung: Selbst im ...
Das ganze Wochenende über bleibt es glutheiß: Nachts 22, tags 33 Grad. Dabei wird es zum Sonntag hin auch in unserer Region schwüler. Für den Samstag ... «Berliner Kurier, Aug 16»
3
NoSports«-Interview mit Jürgen Hingsen
In der Arena waren es über die 40 Grad, meine Eltern konnten auf der Tribüne nicht sitzen, so glutheiß waren die Plätze. Bei meiner Körpergröße von über zwei ... «11 FREUNDE, Jul 16»
4
Wo die wilden Blumen blühen
Dass Tobias Eichhorn der Schweiß auf der Stirn steht, mag an der Sonne liegen, die an diesem Nachmittag glutheiß herunterbrennt, aber nicht nur. Es liegt ... «FALTER Wien, Jul 16»
5
Test zu Kirby: Planet Robobot
Beim Einsatz des Flammenwerfers beispielsweise wird es einem ordentlich warm ums Herz, so glutheiß sehen die lodernden Feuerzungen aus. Keine groben ... «t-online.de, May 16»
6
Rezension zu "Rabenseele" von Alexandra Kui
1139), "Lava, glutheiß zu Kälte erstarrt" (Pos. 1487) oder wenn von "Lebensbäumen und Trauerweiden" (Pos. 1240) die Rede ist. Die Person der Lua ist ... «Huffington Post Deutschland, Apr 16»
7
Der Borkenkäfer hat zugeschlagen
Regenstauf.Der Sommer war glutheiß, es hat kaum geregnet. Das war auch für die Vegetation purer Stress. Auch die Fichten haben gelitten. Der Baum verträgt ... «Mittelbayerische, Sep 15»
8
Autofahren bei Hitze: Sommer-Tricks, die das Auto kühlen
Der Hochsommer ist für Autofahrer anstrengend: Die Klimaanlage ackert gegen die Hitze an, das Lenkrad ist glutheiß. Das geparkte Auto stand in der prallen ... «STERN, Jul 15»
9
Den Sommer genießen -
Aber plötzlich merkt man unangenehm, wie die Sonne glutheiß auf den Arm scheint, obwohl man die Position unter dem Schirm doch gar nicht verändert hat. «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, May 15»
10
Starköche Lafer und Lichter machen's möglich | Größtes Grillfest ...
Hamburg – Das wird glutheiß! Am 2. August soll Hamburg für einen Tag Deutschlands Grill-Hauptstadt werden: „Public Grilling“ in der HafenCity – live ... «BILD, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. glutheiß [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/glutheib>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z