Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filetieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FILETIEREN IN GERMAN

filetieren  [fileti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILETIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
filetieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb filetieren in German.

WHAT DOES FILETIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «filetieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
filetieren

filleting

Filetieren

Filetting is a preparation process for the production of foodstuffs for removing tangible or undesirable adhering parts. ▪ Dissolving the fleshy side portions of an excepted fish from the bones and skin to recover fillets or fish cuts. ▪ For citrus fruits, remove the skins and skins to the pulp. ▪ In the case of slaughtered animals, the meat is cut off on both sides of the backbone. See also: Tranching ... Als Filetieren bezeichnet man ein Vorbereitungsverfahren bei der Lebensmittelherstellung zur Entfernung ungenießbarer bzw. unerwünschter anhaftender Teile. ▪ Das Lösen der fleischigen Seitenteile eines ausgenommenen Fischs von den Gräten und Haut zur Gewinnung von Filets bzw. Fischschnitten. ▪ Bei Zitrusfrüchten das Entfernen von Schale und Häuten bis zum Fruchtfleisch. ▪ Bei Schlachttieren das Heraustrennen des Fleisches auf beiden Seiten des Rückgrats Siehe auch: Tranchieren...

Definition of filetieren in the German dictionary

Fillet fillets from the meat of slaughter animals, fish, poultry or game Examples fillet fillet \u0026 lt; in figured meaning \u0026 gt ;: the new owner wants to fillet the battered company. Filets aus dem Fleisch von Schlachttieren, Fisch, Geflügel oder Wild herauslösenBeispieleFisch filetieren<in übertragener Bedeutung>: der neue Eigentümer will das angeschlagene Unternehmen filetieren.
Click to see the original definition of «filetieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FILETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich filetiere
du filetierst
er/sie/es filetiert
wir filetieren
ihr filetiert
sie/Sie filetieren
Präteritum
ich filetierte
du filetiertest
er/sie/es filetierte
wir filetierten
ihr filetiertet
sie/Sie filetierten
Futur I
ich werde filetieren
du wirst filetieren
er/sie/es wird filetieren
wir werden filetieren
ihr werdet filetieren
sie/Sie werden filetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe filetiert
du hast filetiert
er/sie/es hat filetiert
wir haben filetiert
ihr habt filetiert
sie/Sie haben filetiert
Plusquamperfekt
ich hatte filetiert
du hattest filetiert
er/sie/es hatte filetiert
wir hatten filetiert
ihr hattet filetiert
sie/Sie hatten filetiert
conjugation
Futur II
ich werde filetiert haben
du wirst filetiert haben
er/sie/es wird filetiert haben
wir werden filetiert haben
ihr werdet filetiert haben
sie/Sie werden filetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich filetiere
du filetierest
er/sie/es filetiere
wir filetieren
ihr filetieret
sie/Sie filetieren
conjugation
Futur I
ich werde filetieren
du werdest filetieren
er/sie/es werde filetieren
wir werden filetieren
ihr werdet filetieren
sie/Sie werden filetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe filetiert
du habest filetiert
er/sie/es habe filetiert
wir haben filetiert
ihr habet filetiert
sie/Sie haben filetiert
conjugation
Futur II
ich werde filetiert haben
du werdest filetiert haben
er/sie/es werde filetiert haben
wir werden filetiert haben
ihr werdet filetiert haben
sie/Sie werden filetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich filetierte
du filetiertest
er/sie/es filetierte
wir filetierten
ihr filetiertet
sie/Sie filetierten
conjugation
Futur I
ich würde filetieren
du würdest filetieren
er/sie/es würde filetieren
wir würden filetieren
ihr würdet filetieren
sie/Sie würden filetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte filetiert
du hättest filetiert
er/sie/es hätte filetiert
wir hätten filetiert
ihr hättet filetiert
sie/Sie hätten filetiert
conjugation
Futur II
ich würde filetiert haben
du würdest filetiert haben
er/sie/es würde filetiert haben
wir würden filetiert haben
ihr würdet filetiert haben
sie/Sie würden filetiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
filetieren
Infinitiv Perfekt
filetiert haben
Partizip Präsens
filetierend
Partizip Perfekt
filetiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FILETIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FILETIEREN

fil di voce
Fil-à-Fil
Filage
Filament
Filanda
filar il tuono

GERMAN WORDS THAT END LIKE FILETIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of filetieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filetieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILETIEREN

Find out the translation of filetieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of filetieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filetieren» in German.

Translator German - Chinese

圆角
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fileteado
570 millions of speakers

Translator German - English

filleting
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

filleting
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التعصيب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

филетировочной
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

filetagem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Filleting
260 millions of speakers

Translator German - French

fileter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

caranya
190 millions of speakers

German

filetieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フィレット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

필렛
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

filleting
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

filleting
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தகரத்தில் அடைத்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

filleting
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

radüsleme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sfilettatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

filetowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Філетіровочная
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tranșarea fileului
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φιλέτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fileren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

filé
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

filetering
5 millions of speakers

Trends of use of filetieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILETIEREN»

The term «filetieren» is regularly used and occupies the 60.479 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filetieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filetieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «filetieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILETIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filetieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filetieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about filetieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FILETIEREN»

Discover the use of filetieren in the following bibliographical selection. Books relating to filetieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Filetieren einer Orange (Unterweisung Koch / Köchin)
[...] Das Lernziel ist erreicht, wenn der Lehrling nach der Untereisung, in einer angemessenen Zeit, eine Orange fachgerecht schälen und filetieren kann.
Michael Regus, 2007
2
Filetieren Einer Forelle Müllerin Am Tisch des Gastes
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 94 Punkte, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Exemplar ist ein Unterweisungsplan fur die ...
Susanne Herrmann, 2011
3
Fish-Basics
Fisch für Fortgeschrittene Plattfisch filetieren Der liegt schon ganz anders auf auf der Seite, und zwar auf der Plattfischen geht das Filetieren Fisch für Fortgeschrittene Fi schf i l ets häuten Dicke. dem Brett. Mit dem Rücken dunklen. Aber auch ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
4
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
FILETIEREN. MÜSST. IHR. ZU. HAUSE!“ Gestern hatte Viktor seinen Freund Raidar in Vigeland angerufen, und wirfuhren mit meinem Gast Heiko aus Dresden auf Raidars Schiff zum Meeresangeln hinaus. Jeder von uns angelte in drei ...
Armin Hirsekorn, 2012
5
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
Wenn Sie einen ganzen Fisch bestellen, beispielsweise eine gegrillte Dorade, so wird Ihnen angeboten, diese für Sie am Tisch zu filetieren. Wenn Sie es nicht gewohnt sind, Ihren Fisch selbst zu filetieren, so nehmen Sie das Angebot gern an ...
Maud Beetz, 2009
6
Das TEUBNER Handbuch Fisch & Meeresfrüchte
Das umfangreiche Nachschlagewerk bietet viele Informationen und Rezepte rund um das Thema Fisch und Meeresfrüchte.
Claudia Bruckmann, 2011
7
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Für das Aufbrechen der Fische benutzt man ein kurzes, hartes Messer. 4. Zum Filetieren gibt es allerlei Spezialmesser, die verwendet werden können. Ein schönes Finnmesser in superscharfer Ausführung macht die Arbeit fast von alleine.
Lars Roehl, 2001
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Bearbeitete Fischereierzeugnisse sind laut Definition der Fischhygiene- Verordnung Fischereierzeugnisse, die durch Tätigkeiten wie Ausnehmen, Kçpfen , Zerteilen, Filetieren, Zerkleinern in ihrer anatomischen Beschaffenheit verändert  ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
300 Fragen zum guten Benehmen
Fisch selbst filetieren: Darf ich den Kellner bitten, mir einen Fisch zu filetieren, oder muss ich das selbst tun? Wenn Sie gern Fisch essen, sollten Sie jede Gelegenheit nutzen, das Filetieren zu trainieren; so schwer ist es nicht. Bei den meisten ...
Elisabeth Bonneau, 2012
10
Tolle Gerichte für wenig Geld
Fisch filetieren Einen Fisch zu filetieren, ist an sich nicht schwer. Man braucht etwas Übung und ein extrem scharfes Messer. Trauen Sie sich! Im schlechtesten Fall sieht es bei In unserem Beispiel zeigen wir das Filetieren an einem bereits ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILETIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filetieren is used in the context of the following news items.
1
Service-public-Debatte: «Die SVP will die SRG filetieren»
von D. Waldmeier - Die SVP will nur noch halb so hohe Empfangsgebühren und SRF-Sendungen wie die «Landfrauenküche» streichen. Politiker querbeet ... «20 Minuten, Aug 16»
2
Muss Bayer Monsanto filetieren, weil die Chinesen bei Syngenta ...
Filetieren von Monsanto“ dürfte angesagt sein, damit das Oligopol ein wenig abgeschwächt wird. Das könnte Bayer gelegen kommen, denn durch den Verkauf ... «Finanzmarktwelt, Aug 16»
3
Dreimal durch den Tunnel: Sharks filetieren Predators
Ein Spiel 7 in den Play-offs ist normalerweise ein Synonym für ultimative Spannung. Nicht aber in der Nacht zum Freitag, als die San Jose Sharks die Nashville ... «kicker, May 16»
4
Wie fühlt es sich an, wie Böhmermann filetiert zu werden?
Wahrscheinlich kommt Jan Böhmermann das „Filetieren“ auch deswegen in den Sinn, weil er sich selbst lecker findet. Als ehemaliger Boxer liegt mir allerdings ... «Berliner Zeitung, May 16»
5
Wenn Roboter Hähnchen filetieren
Ein Denso Robotics VS-087 wird bei einem wegweisenden Wissenschaftsprojekt in der automatisierten Hähnchenfleischverarbeitung im ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Apr 16»
6
Tricks der Profis: Orange filetieren
Orangen sind gesund und verleihen Gerichten ein besonderes Aroma. Wie man Orangen mit wenigen Handgriffen richtig filetiert, sehen Sie in diesem Video. «FOCUS Online, Mar 16»
7
Plattfische Filetieren und Genießen
Wer Plattfische wie Scholle oder Steinbutt selbst filetiert, erhält daraus vier Teile. Wie immer gibt es ein vorderes sowie ein hinteres Filet - diese lassen sich bei ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
8
Filetieren: So wird Fisch grätenfrei
Dabei ist es keine Kunst, Fisch auszunehmen und zu filetieren. Dann ist man auch nicht auf den Kauf von küchenfertigen Fischen oder Fischfilets angewiesen. «Heilpraxisnet.de, Feb 16»
9
Frischen Fisch filetieren: In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie man ...
Wenn Sie schon immer mal einen frischen Lachs selbst zubereiten wollten, aber wegen dem filetieren zurückgeschreckt sind, dann sollten Sie sich dieses Video ... «FOCUS Online, Jan 16»
10
USA: Kriminelle filetieren 200.000-Dollar-Turnierpferd
Sie ließen nur Kopf und Gerippe zurück: In Palmetto im US-Bundesstaat Florida ist ein wertvolles Turnierpferd entführt und getötet worden. In der Gegend soll ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. filetieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/filetieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z