Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Firmenbuch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIRMENBUCH IN GERMAN

Firmenbuch  [Fịrmenbuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIRMENBUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Firmenbuch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIRMENBUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Firmenbuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Company register

Firmenbuch

The company register is a public directory in Austria, where the most important legal facts and legal relationships of companies and other institutions subject to company law are to be entered. It was introduced in 1991 as an automated support for the hand-held trading and cooperative registers. Since companies can usually only be created with the entry in the company book, the company book in Austria is of decisive importance. Through the European Business Register, the company's book is linked to other European trade registers and can be viewed across borders. Das Firmenbuch ist ein öffentliches Verzeichnis in Österreich, in dem die wichtigsten rechtserheblichen Tatsachen und Rechtverhältnisse von Unternehmen und anderen Institutionen, die dem Unternehmensrecht unterliegen, einzutragen sind. Es wurde 1991 als automationsunterstützter Ersatz für die händisch geführten Handels- und Genossenschaftsregister eingeführt. Da Gesellschaften in der Regel erst mit der Eintragung in das Firmenbuch entstehen können, kommt dem Firmenbuch in Österreich maßgebliche Bedeutung zu. Über das European Business Register ist das Firmenbuch mit anderen europäischen Handelsregistern verknüpft und grenzübergreifend einsehbar.

Definition of Firmenbuch in the German dictionary

Commercial register. Handelsregister.
Click to see the original definition of «Firmenbuch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FIRMENBUCH


Branchenbuch
Branchenbuch
Fahrtenbuch
Fa̲hrtenbuch
Familienbuch
Fami̲lienbuch [faˈmiːli̯ənbuːx]
Geburtenbuch
Geburtenbuch
Geschichtenbuch
Geschịchtenbuch [ɡəˈʃɪçtn̩buːx]
Grünbuch
Grü̲nbuch [ˈɡryːnbuːx]
Kassenbuch
Kạssenbuch [ˈkasn̩buːx]
Kirchenbuch
Kịrchenbuch [ˈkɪrçn̩buːx]
Klassenbuch
Klạssenbuch 
Märchenbuch
Mä̲rchenbuch [ˈmɛːɐ̯çənbuːx]
Namenbuch
Na̲menbuch
Notenbuch
No̲tenbuch
Sagenbuch
Sa̲genbuch [ˈzaːɡn̩buːx]
Skizzenbuch
Skịzzenbuch [ˈskɪt͜sn̩buːx]
Studienbuch
Stu̲dienbuch
Stundenbuch
Stụndenbuch
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Totenbuch
To̲tenbuch
Weinbuch
We̲i̲nbuch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FIRMENBUCH

Firmenangabe
Firmenaufdruck
Firmenchef
Firmenchefin
firmeneigen
Firmengelände
Firmengeschichte
Firmengründer
Firmengründerin
Firmengründung
Firmengruppe
Firmeninhaber
Firmeninhaberin
firmenintern
Firmenjubiläum
Firmenkopf
Firmenkunde
Firmenkundin
Firmenlogo
Firmenmantel

GERMAN WORDS THAT END LIKE FIRMENBUCH

Ausgabenbuch
Desideratenbuch
Ehrenbuch
Evangelienbuch
Fakturenbuch
Frauenbuch
Fremdenbuch
Gästebuch
Handbuch
Hörbuch
Konkordienbuch
Lateinbuch
Lohnbuch
Ragionenbuch
Realienbuch
Rechenbuch
Schichtenbuch
Sparkassenbuch
Wörterbuch
Zwölfprophetenbuch

Synonyms and antonyms of Firmenbuch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Firmenbuch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIRMENBUCH

Find out the translation of Firmenbuch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Firmenbuch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Firmenbuch» in German.

Translator German - Chinese

公司注册
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

registro de empresa
570 millions of speakers

Translator German - English

Company register
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कंपनी रजिस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسجيل شركة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

реестр компании
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

registro de companhia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কোম্পানির রেজিস্টার
260 millions of speakers

Translator German - French

registre de l´entreprise
220 millions of speakers

Translator German - Malay

daftar syarikat
190 millions of speakers

German

Firmenbuch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

会社レジスタ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

회사 등록
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Company REGISTER
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đăng ký công ty
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிறுவனம் பதிவு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कंपनी रजिस्टर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Şirket sicil
70 millions of speakers

Translator German - Italian

registro delle Imprese
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Rejestracja firmy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

реєстр компанії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

registru de companie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μητρώο της Εταιρείας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maatskappy register
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

företagsregistret
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

foretaksregister
5 millions of speakers

Trends of use of Firmenbuch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIRMENBUCH»

The term «Firmenbuch» is regularly used and occupies the 55.817 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Firmenbuch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Firmenbuch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Firmenbuch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIRMENBUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Firmenbuch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Firmenbuch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Firmenbuch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FIRMENBUCH»

Discover the use of Firmenbuch in the following bibliographical selection. Books relating to Firmenbuch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
Das Firmenbuch wird von den Gerichten geführt. Lit: Friedl/Schinko in Straube ( Hrsg), HGB Kommentar (1987) zu §§ 8-16 HGB; Kralik/Rechberger (Hrsg), Reformvorschläge für ein ADV-Handelsregister (1989); Auer, Das Firmenbuch, Der ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
2
Unternehmenspublizität: Offenlegung von Unternehmensdaten ...
Dabei wird das Firmenbuch nicht, wie das Handelsregister, dezentral, sondern zentral in Wien im Bundesrechenzentrum für ganz Österreich geführt. Infolgedessen kann eine landesweit einheitliche Firmenbuch- nummer vergeben werden, ...
Hanno Merkt, 2001
3
F_hrungskr„ftenachfolge in Banken: Erfolgsfaktoren des ...
Februar 2012] Firmenbuch (2012a): Firmenbuch-Compass. URL: https://daten. compass.at/FirmenCompass/?p=berieb&fb=116173v&onr=147888 &PageID= FG6Z44 [Stand: 21. Februar 2012] Firmenbuch (2012b): Firmenbuch-Compass: URL: ...
Mario Plaikner, 2012
4
Entrepreneurship: Modelle, Umsetzung, Perspektiven ; mit ...
Generell muss man zwischen dem protokollierten (d. h. im Firmenbuch eingetragenen) und dem nicht protokollierten Einzelunternehmer unterscheiden. Der protokollierte Einzelunternehmer ist ab Überschreiten eines Jahresumsatzes von ...
Urs Füglistaller, Christoph A. Müller, Thierry Volery, 2008
5
Wissensmanagement in der Führungskräftenachfolge: ...
Ausformungen, Erfahrungen und Erfolgsfaktoren in Kärntner Regionalbanken Firmenbuch (2012b): Firmenbuch-Compass: URL: https://daten.compass.at/ FirmenCompass/?p=berieb&fb=118747d&onr=147636 &PageID=FG6Z44 [Stand : 21.
Mario Plaikner, 2012
6
Umfang, Grenzen und Nachweis der Vertretungsmacht bei ...
Nachweis der Prokura Die Prokura ist die einzige rechtsgeschäftliche Vertretungsmacht, die verpflichtend in das Firmenbuch einzutragen ist; allerdings haben sowohl die Eintragung als auch die Löschung lediglich deklaratorische Wirkung.
Gregor Seikel, 1996
7
Die Wahl der Rechtsform bei Neugründungen von ...
Eintragungen (Rechtsanwaltskammer, Firmenbuch) Die Eingetragene Erwerbsgesellschaft muß ins Firmenbuch eingetragen werden. Zuständig ist in Wien das Handelsgericht, in den anderen Bundesländern das jeweilige Landesgericht.
Daniela Zitta, 2002
8
Neuordnung im Bankwesen: die NS-Massnahmen und die ...
Firmenbuch, Reg. A 29/216, HG Wien, Handelsregister, HRA 4640, umgeschrieben nach 17.067 und weirer nach HRA 2 1 .209. Werte in RM. bzw. nach 1945 in öS (RM wurde l : l in öS umgewandelt). WrStLA, Firmenbuch. Ausgeschieden am ...
Peter Melichar, 2004
9
Die wirtschaftliche Betätigung im Idealverein und deren ...
Ist der Idealverein aufgrund seiner wirtschaftlichen Betätigung Vollkaufmann und somit ins Firmenbuch eingetragen, so ist § 15 HGB zu berücksichtigen. § 15 Abs. 1 HGB: „Solange eine in das Firmenbuch einzutragende Tatsache nicht ...
Siegfried Lachmair, 2002
10
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
8. 1937 sowie den §§ 125 ff FGG, wobei gewisse Anpassungen an die österreichischen Verhältnisse durch die Vierte EinfV. vom 24. 12. 1938 zu beachten waren. Nunmehr ist das Registerrecht durch das Firmenbuch- gesetz — FBG (Art. I des ...
Peter Behrens, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIRMENBUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Firmenbuch is used in the context of the following news items.
1
Betrüger geben sich als Behörde aus
Unternehmensgründer, die erst vor Kurzem ihre Firma ins Firmenbuch eintragen ... Gebühren für die Eintragung der neuen Firma ins Firmenbuch zu bezahlen. «DiePresse.com, Aug 16»
2
C.A.T. oil: Neuer Name steht im Firmenbuch
Die Hauptversammlung hatte den Namenswechsel am 17. Juni beschlossen. Heute wurde die Änderung ins Firmenbuch eingetragen. Damit ist sie gültig. «4investors, Aug 16»
3
Das elektronische Vierteljahrhundert
Dieses Jahr feiert das elektronische Firmenbuch sein 25-jähriges Jubiläum. Gut 244.000 Rechtsträger sind heute in Österreich eingetragen. „Richtigkeit ... «DiePresse.com, Jul 16»
4
"Die Eintragung dauert etwa eine halbe Stunde"
Seit 25 Jahren ist dieses amtliche "Firmen-Geburtsregister", das Firmenbuch, elektronisch. Das Justizministerium und die Wiener Handelsgerichtspräsidentin, ... «WirtschaftsBlatt.at, Jul 16»
5
Videodienst Flimmit gehört jetzt praktisch zur Gänze dem ORF
Flimmit wurde im Jahr 2007 gegründet und beschäftigt derzeit laut Firmenbuch zehn Mitarbeiter. Der ORF ist 2015 eingestiegen. Laut eigenen Angaben bietet ... «derStandard.at, Jul 16»
6
Kongress der Diplomrechtspfleger, Bezirksanwälte und Leitenden ...
... und in Verlassenschafts- und Pflegschaftsverfahren (Außerstreitsachen) tätig, zudem führen sie das Grundbuch und Firmenbuch. Bezirksanwälte vertreten die ... «APA OTS, Jun 16»
7
Anlagebetrug: Gold und Silber um 1,7 Mio. verschwunden
Doch diese Gesellschaft existiert unter dieser Nummer im Schweizer Firmenbuch gar nicht. Unter dieser Nummer ist die ASB Fassaden AG mit Sitz in Dietikon ... «Kurier, Apr 16»
8
Gerichtsgebühren-Novelle stößt grundsätzlich auf Zustimmung
Für Abfragen aus dem Firmenbuch wünscht sich die AK eine Gebührenbefreiung für alle Rechtsträger, die Abfragen "bei der Erfüllung öffentlicher Aufgaben" ... «derStandard.at, Nov 15»
9
Justizministerium senkt einige Gerichtsgebühren
Konkret soll das Einlegen von Rechtsmitteln in Unterhalts-, Exekutions- oder Insolvenzverfahren günstiger werden. Auch die Kosten für Firmenbuch-Abfragen ... «Salzburger Nachrichten, Oct 15»
10
Länderverzicht auf Gerichtsmitsprache
Firmenbuchabfragen werden gemäß einer EU-Richtlinie billiger. Die Suche im Firmenbuch nach Firmen, Veränderungen oder Urkunden wird beispielsweise ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Firmenbuch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/firmenbuch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z