Meaning of "fluatieren" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FLUATIEREN IN GERMAN

fluatieren  [fluati̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUATIEREN

fluatieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fluatieren in German.

WHAT DOES FLUATIEREN MEAN IN GERMAN?

Fluorosilicate treatment

Fluatierung

Fluctuation is the neutralization and hardening of alkaline substrates by applying a fluid, a salt of hexafluoride silicic acid. Fluctuation is a term used in the construction industry. Fluctuating new plastering sites are frequently used during renovations in order to reduce their high alkalinity and the older plaster surfaces, as well as to avoid efflorescence and saponification damage. Fluctuating is also carried out in the presence of sintered skin on concrete or with low absorbency of a mineral subsoil in order to improve the adhesion of subsequent coatings by etching. It should be noted that fluids must be thoroughly rinsed with water prior to further processing, in order to remove any unreacted fluids. Polished natural stones are flashed to intensify the luster and the coloring and finally finished with polishing felts. Fluctuation of natural stone is recommended only in interior spaces. On the outside, barrier surfaces can form, which can lead to shell-shaped flaking.

Fluatierung ist die Neutralisation und Härtung alkalischer Untergründe durch Auftragen eines Fluats, eines Salzes der Hexafluoridokieselsäure. Fluatierung ist ein Begriff aus dem Baugewerbe. Fluatiert werden häufig Neuputzstellen bei Putzausbesserungen im Rahmen von Renovierungen, um deren hohe Alkalität zu reduzieren und den älteren Putzflächen anzugleichen sowie Ausblühungen und Verseifungsschäden zu vermeiden. Fluatiert wird auch beim Vorhandensein von Sinterhaut auf Beton oder bei geringem Saugvermögen eines mineralischen Untergrundes, um die Haftung nachfolgender Beschichtungen durch Anätzen zu verbessern. Zu beachten ist, dass fluatierte Stellen vor dem Weiterarbeiten gründlich mit Wasser nachgewaschen werden müssen, um evtl. nicht umgesetzte Fluatanteile zu entfernen. Polierte Naturwerksteine werden zur Intensivierung des Glanzes und der Färbung fluatiert und abschließend mit Polierfilzen bearbeitet. Fluatierung von Naturstein ist nur in Innenräumen zu empfehlen. Außen können sich Sperrflächen bilden, die zu schalenförmigen Abplatzungen führen können.

Definition of fluatieren in the German dictionary

treat with fluats.

mit Fluaten behandeln.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FLUATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fluatiere

du fluatierst

er/sie/es fluatiert

wir fluatieren

ihr fluatiert

sie/Sie fluatieren

Präteritum

ich fluatierte

du fluatiertest

er/sie/es fluatierte

wir fluatierten

ihr fluatiertet

sie/Sie fluatierten

Futur I

ich werde fluatieren

du wirst fluatieren

er/sie/es wird fluatieren

wir werden fluatieren

ihr werdet fluatieren

sie/Sie werden fluatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fluatiert

du hast fluatiert

er/sie/es hat fluatiert

wir haben fluatiert

ihr habt fluatiert

sie/Sie haben fluatiert

Plusquamperfekt

ich hatte fluatiert

du hattest fluatiert

er/sie/es hatte fluatiert

wir hatten fluatiert

ihr hattet fluatiert

sie/Sie hatten fluatiert

Futur II

ich werde fluatiert haben

du wirst fluatiert haben

er/sie/es wird fluatiert haben

wir werden fluatiert haben

ihr werdet fluatiert haben

sie/Sie werden fluatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fluatiere

du fluatierest

er/sie/es fluatiere

wir fluatieren

ihr fluatieret

sie/Sie fluatieren

Futur I

ich werde fluatieren

du werdest fluatieren

er/sie/es werde fluatieren

wir werden fluatieren

ihr werdet fluatieren

sie/Sie werden fluatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fluatiert

du habest fluatiert

er/sie/es habe fluatiert

wir haben fluatiert

ihr habet fluatiert

sie/Sie haben fluatiert

Futur II

ich werde fluatiert haben

du werdest fluatiert haben

er/sie/es werde fluatiert haben

wir werden fluatiert haben

ihr werdet fluatiert haben

sie/Sie werden fluatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fluatierte

du fluatiertest

er/sie/es fluatierte

wir fluatierten

ihr fluatiertet

sie/Sie fluatierten

Futur I

ich würde fluatieren

du würdest fluatieren

er/sie/es würde fluatieren

wir würden fluatieren

ihr würdet fluatieren

sie/Sie würden fluatieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fluatiert

du hättest fluatiert

er/sie/es hätte fluatiert

wir hätten fluatiert

ihr hättet fluatiert

sie/Sie hätten fluatiert

Futur II

ich würde fluatiert haben

du würdest fluatiert haben

er/sie/es würde fluatiert haben

wir würden fluatiert haben

ihr würdet fluatiert haben

sie/Sie würden fluatiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fluatieren

Infinitiv Perfekt

fluatiert haben

Partizip Präsens

fluatierend

Partizip Perfekt

fluatiert

TRANSLATION OF FLUATIEREN

Find out the translation of fluatieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of fluatieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fluatieren» in German.

• Translator German - Chinese: fluate
• Translator German - Spanish: fluato
• Translator German - English: fluate
• Translator German - Hindi: fluate
• Translator German - Arabic: fluate
• Translator German - Russian: fluate
• Translator German - Portuguese: fluate
• Translator German - Bengali: fluate
• Translator German - French: fluate
• Translator German - Malay: fluate
• German: fluatieren
• Translator German - Japanese: fluate
• Translator German - Korean: fluate
• Translator German - Javanese: fluate
• Translator German - Vietnamese: fluate
• Translator German - Tamil: fluate
• Translator German - Marathi: fluate
• Translator German - Turkish: fluate
• Translator German - Italian: fluate
• Translator German - Polish: fluat
• Translator German - Ukrainian: fluate
• Translator German - Romanian: fluate
• Translator German - Greek: fluate
• Translator German - Afrikaans: fluate
• Translator German - Swedish: fluate
• Translator German - Norwegian: fluate

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLUATIEREN»

Discover the use of fluatieren in the following bibliographical selection. Books relating to fluatieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden

2Ca(OH)2 + siF4  2CaF2 + si(OH)4  Fluatieren Die anwendung von Fluaten ( salze der Fluorokieselsäure Me(siF6), vorzugsweise von Zinkfluat, ZnsiF6, kann verschiedenen Zwecken dienen (Bild 4.8). Beim Fluatieren von kalkhaltigen ...

Kurt Schönburg, 2009

Kunststeinbau

Einige lassen sich aber durch fluatieren so härten, daß selbige brauchbar werden. Schaden tut fluatieren übrigens auch den besten Sorten nicht. In allen Fällen ist es gut, erst nach dem Feinschleifen zu fluatieren, um die Schicht ( Cement uud ...

Karl Müller, 2002

Lehrbuch der Lacktechnologie

Fluatieren Beim Fluatieren werden durch Tränken des Untergrundes mit Hexafluorosilikat-Lösung die in ihm enthaltenen leichtlöslichen Calciumsalze in schwerlöslichen Hexafluorosilikate überführt. Erfaßt man dabei nicht alle löslichen ...

Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998

Malerfachkunde

... Untergrundvorbehandlung 235. Untergrund Maßnahmen zur Vorbehandlung Neue Putze der Mörtelgruppen P I, P II, P III ca. 28 Tage (4 Wochen) unbehandelt stehenlassen; Sinterschicht durch Abschleifen entfernen oder durch Fluatieren ...

Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010

Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...

Fluatieren 93 Flammstrahlen flame cleaning Flankenkehlnaht side fillet weld Flankennaht side lap weld Flankenübertragung flanking sound transmission Flansch flange Flansch mit Ansatz hubbed flange Flansch, Anschluss~ flanged ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

Baustoffchemie: Eine Einführung für Bauingenieure und ...

Fluatieren ermöglicht die Herstellung eines dichteren und härteren Betons. Bei Zusatz von 0,5 bis 1,0 M.-% (der Zementmasse) löslicher Fluorosilikate der Zusammensetzung MgSiF6 oder ZnSiF6 zum Zugabewasser entsteht ein weitgehend ...

Otto Henning, Dietbert Knöfel, Dietmar Stephan, 2014

Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...

е flow coating (process); E нанесение лакокрасочного материала обливом Fluat ii.etluosilicate; п (¡ггорсиликат fluatbehandeln v; e fluate, to; E фяювПфОВПЪ Fluatieren п.- e tluating; E флюатнрование fluatieren \v e: seal with fluosilicate, ...

Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977

Dingler's polytechnisches Journal

Fr. Fluatieren des Betons. Das Fluatieren der weichen Gesteine, wie Kalk- und Sandsteine, bezweckt ihren Schutz gegen die Frost- wirkung und den schädlichen Einfluß der Atmosphärilien auf ihre Lebensdauer. Hierbei werden die Steine mit ...

Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt

Was ist nun Fluatieren? Fluatlösungen enthalten Kieselflußsäure, bzw. deren Metallverbindungen (kieselflußsaure Salze, Silicofluoride genannt). Das sogenannte Putzfluat besteht aus einer Lösung der Kieselflußsäure. Wirkungsfaktoren sind ...

Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...

Über. das. Fluatieren. Von Prof. V. Rodt, Berlin-Dahlem '). Unter Fluatieren versteht man im Bauwesen die Behandlung der Oberfläche von Naturgesteinen, Beton und Mörtelflächen mit wasserlöslichen kieselfluorwasserstoffsauren Salzen ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUATIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fluatieren is used in the context of the following news items.

Alt und doch neu: Kirchen im Sauerland fachmännisch restauriert

Nach dem Fluatieren grundierten sie mit Histolith Silikat-Fixativ bzw. Weißgrund. Historische Nachbildung Als Finish für Leitmar setzten die Verarbeiter auf die ... «PresseBox, Apr 16»