Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fluchtverdacht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLUCHTVERDACHT IN GERMAN

Fluchtverdacht  Flụchtverdacht [ˈflʊxtfɛɐ̯daxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLUCHTVERDACHT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fluchtverdacht is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLUCHTVERDACHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fluchtverdacht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Fluchtverdacht in the German dictionary

Suspicion that a certain person escapes. Verdacht, dass eine bestimmt Person flüchtet.

Click to see the original definition of «Fluchtverdacht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLUCHTVERDACHT


Abendandacht
A̲bendandacht [ˈaːbn̩t|andaxt]
Andacht
Ạndacht 
Anfangsverdacht
Ạnfangsverdacht [ˈanfaŋsfɛɐ̯daxt]
Dankandacht
Dạnkandacht
Dopingverdacht
Dopingverdacht
Generalverdacht
Genera̲lverdacht
Korruptionsverdacht
Korruptio̲nsverdacht
Maiandacht
Ma̲i̲andacht [ˈma͜i|andaxt]
Mordverdacht
Mọrdverdacht [ˈmɔrtfɛɐ̯daxt]
Morgenandacht
Mọrgenandacht [ˈmɔrɡn̩|andaxt]
Tatverdacht
Ta̲tverdacht [ˈtaːtfɛɐ̯daxt]
Verdacht
Verdạcht 
ausgedacht
ausgedacht
bedacht
bedạcht [bəˈdaxt]
durchdacht
durchdacht
erdacht
erdacht
gedacht
gedạcht [ɡəˈdaxt]
unbedacht
ụnbedacht [ˈʊnbədaxt]
vorbedacht
vorbedacht
zugedacht
zugedacht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLUCHTVERDACHT

Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb
Fluchtung
fluchtverdächtig
Fluchtversuch
Fluchtwagen
Fluchtwährung
Fluchtweg
Fluchwort
fluchwürdig
Flud
Flüe
fluffig
Flug
Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLUCHTVERDACHT

Anbetracht
Bußandacht
Eintracht
Hausandacht
Jahresschlussandacht
Krebsverdacht
Macht
Marienandacht
Nacht
Spionageverdacht
Wacht
acht
angebracht
aufgebracht
ausgemacht
gebracht
gemacht
unangebracht
wohlbedacht
wohldurchdacht

Synonyms and antonyms of Fluchtverdacht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fluchtverdacht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLUCHTVERDACHT

Find out the translation of Fluchtverdacht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fluchtverdacht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fluchtverdacht» in German.

Translator German - Chinese

犯罪嫌疑人逃离
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

huyendo sospechoso
570 millions of speakers

Translator German - English

fleeing suspect
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भागने संदिग्ध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفارين المشتبه به
280 millions of speakers

Translator German - Russian

подозреваемый, бегущий с места совершения преступления
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fugindo suspeito
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পালিয়ে সন্দেহভাজন
260 millions of speakers

Translator German - French

fuyant suspect
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melarikan diri suspek
190 millions of speakers

German

Fluchtverdacht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

逃げる容疑者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

달아나는 용의자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ngungsi Suspect
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chạy trốn kẻ tình nghi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தப்பி சந்தேக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पळून संशयित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kaçan şüpheli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in fuga sospetto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

uciekający podejrzany
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

підозрюваний, який біжить з місця скоєння злочину
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fugă suspect
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φυγή ύποπτος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vlug verdagte
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

flyr misstänkt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flykter mistenkte
5 millions of speakers

Trends of use of Fluchtverdacht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLUCHTVERDACHT»

The term «Fluchtverdacht» is normally little used and occupies the 127.537 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fluchtverdacht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fluchtverdacht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fluchtverdacht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLUCHTVERDACHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fluchtverdacht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fluchtverdacht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fluchtverdacht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLUCHTVERDACHT»

Discover the use of Fluchtverdacht in the following bibliographical selection. Books relating to Fluchtverdacht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fluchtverdacht: Roman
Doch das plötzliche spurlose Verschwinden seines Sexpartners Robert löst eine Kette von Verwicklungen aus, die Hannes zwingen, seine Haltung zu überdenken. Markus Dullins neuer Roman handelt von Sehnsucht, die zur Sucht geworden ist.
Markus Dullin, 2004
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Fluchtverdacht. In § 1 12 Abs. 2 Satz l war bestimmt, daß die Tatsachen, die den Fluchtverdacht begründen, aktenkundig zu machen seien. Satz 2 bestimmte u. a.: „Der Verdacht der Flucht bedarf keiner Begründung, wenn ein Verbrechen den ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Im Gegensatz zur Fluchtgefahr nach § 1 12 II Nr 2 kann daher beim Fluchtverdacht nach § 127 nur auf das situativ begrenzte Beurteilungsvermögen des Festnehmenden abgestellt werden. Danach darf festgenommen werden, wenn im ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
4
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Denn wie gesagt ist auch der Fluchtverdacht zunächst eine objektive Größe, das heißt eine Größe außerhalb der Psyche des Täters. Lediglich ist sie etwas anders zu ermitteln als eine Fluchtgefahr. In bezug auf den objektiven Fluchtverdacht ...
Tonio Walter, 2006
5
Geschichte der Folter
Trotzdem nimmt die Praxis keinen Anstand, denjenigen, der einer solchen strafbaren Handlung beschuldigt ist, in Haft zu nehmen, da ja eben ein Verbrechen den Gegenstand der Anschuldigung bildet und deshalb der Fluchtverdacht keiner ...
Franz Helbing, 2013
6
§§ 112-150
I. Vorbemerkungen 1. Vorgeschichte. Vor der Änderung durch Art. 1 Nr. 1 StPÄG 1964 regelte S 112 Abs. 1 Nr. 1 die Voraussetzungen der Untersuchungshaft bei sog. Fluchtverdacht. In S 112 Abs. 2 Satz 1 war bestimmt, dass die Tatsachen, ...
‎2007
7
Die Haftgründe: Reformdiskussion und Gesetzgebung seit 1877
Einige Gesetze enthielten jedoch außer den verbreiteten Haftgründen Fluchtverdacht und Verdunkelungsgefahr weitere Haftgründe, die keinen Eingang in den Entwurf von 1870 fanden. a) Tatschwere Nicht selten war die Bestimmung, daß ...
Christina Wehner, 2006
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Fluchtverdacht. Außer bei Nichtgestellung kann ein Vorführungs- oder Haftbefehl 18 auch bei Fluchtverdacht erlassen werden. Fluchtverdacht ist — von dem Fall, daß der Verurteilte flüchtig ist oder sich verborgen hält, abgesehen — wie im ...
Peter Riess, 2001
9
Sprache, Symbole und Symbolverwendung in Ethnologie, ...
Bei Fluchtverdacht oder Widersetzlichkeit kann der Angeklagte während des Transports gefesselt werden. 6. Klagen von Weißen gegen Eingeborene und von Eingebornen gegen Weiße sind bei der zuständigen Behörde zu erheben. 7.
Werner Krawietz, Leopold J. Pospisil, Sabine Steinbrich
10
§§ 72-136a
I. Vorbemerkungen l. Vorgeschichte. Vor der Änderung durch Art. 1 Nr. 1 StPÄG 1964 regelte ä 112 Abs. 1 Nr. 1 die Voraussetzungen der Untersuchungshaft bei sog. Fluchtverdacht. In ä 112 Abs. 2 Satz 1 war bestimmt, daß die Tatsachen, die  ...
‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLUCHTVERDACHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fluchtverdacht is used in the context of the following news items.
1
Arnsdorf: Was Bürgerwehren dürfen - und was nicht
Festnahmegründe sind nach Gesetzestext "Fluchtverdacht und die Unmöglichkeit der sofortigen Identitätsfeststellung". Im Nachhinein darf das Jedermannrecht ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
2
Aufarbeitung Im Landtag: Wo die Stasi im Nordwesten spitzelte
Als er mit 19 Papiere für eine Ungarnreise abholen wollte, wurde er festgenommen: Fluchtverdacht, kommen Sie bitte mit zur Klärung eines Sachverhalts. «Nordwest-Zeitung, May 16»
3
30-Jähriger noch im Meppener Gericht festgenommen
Er beantragte den Erlass eines Haftbefehls wegen Fluchtverdacht. Der Verteidiger des 36-jährigen Haupttäters empfahl dem Staatsanwalt, sich auf die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
4
Service | MDR THÜRINGEN - Das Radio | 18.11.2015 Wenn der ...
Ein auf frischer Tat ertappter Ladendieb kann bei Fluchtverdacht durch jedermann vorläufig festgenommen werden, ("Jedermann-Festnahmerecht"), um ihn an ... «MDR, Nov 15»
5
Thomas Middelhoff: Untreue
... kommende Woche freikommen könnte, wenn er den Behörden seinen Pass oder andere Sicherheiten hinterlässt, die den Fluchtverdacht entkräften. Untreue ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 14»
6
Kalter Krieg : Mysteriöser Tod eines Polen an der DDR-Grenze
Damit gerät Piesik automatisch in Fluchtverdacht. Warum aber hat er das Boot am DDR-Ufer vertäut? Am Morgen des 15. Oktober werden die Grenztruppen im ... «DIE WELT, Oct 14»
7
Einzelhaft für den Laufenburger Bürgermeister
Beschuldigung: politischer Verbrecher, Wehrkraftzersetzung und Fluchtverdacht. Er wollte eine Fahrkarte nach Konstanz kaufen. Während der acht Monate ... «SÜDKURIER Online, Aug 14»
8
Untersuchungshaft, Haftbefehl - was bedeutet eigentlich ...
Hierbei kann der Fluchtverdacht nicht schon dann bejaht werden, wenn der Beschuldigte über eine entsprechende Mittel bzw. die intellektuellen Ressourcen ... «anwalt.de, Jul 14»
9
Plakate, Abreißen, Gewalt - Das sagt die Polizei
Weitere Voraussetzung ist, dass die Identität des Verdächtigen nicht sofort festgestellt werden kann oder dass ein Fluchtverdacht besteht. Welche Mittel sind ... «Westfälischer Anzeiger, May 14»
10
Jeder Bürger darf einen Täter festnehmen
Festnahmegrund kann neben dem Fluchtverdacht bezüglich des Täters auch die Weigerung des Verdächtigen sein, seine Identität zu offenbaren, oder die ... «Hamburger Abendblatt, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fluchtverdacht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fluchtverdacht>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z