Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fortzerren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORTZERREN IN GERMAN

fortzerren  fọrtzerren [ˈfɔrtt͜sɛrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORTZERREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fortzerren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fortzerren in German.

WHAT DOES FORTZERREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «fortzerren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fortzerren in the German dictionary

wegzerren. wegzerren.

Click to see the original definition of «fortzerren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FORTZERREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerre fort
du zerrst fort
er/sie/es zerrt fort
wir zerren fort
ihr zerrt fort
sie/Sie zerren fort
Präteritum
ich zerrte fort
du zerrtest fort
er/sie/es zerrte fort
wir zerrten fort
ihr zerrtet fort
sie/Sie zerrten fort
Futur I
ich werde fortzerren
du wirst fortzerren
er/sie/es wird fortzerren
wir werden fortzerren
ihr werdet fortzerren
sie/Sie werden fortzerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgezerrt
du hast fortgezerrt
er/sie/es hat fortgezerrt
wir haben fortgezerrt
ihr habt fortgezerrt
sie/Sie haben fortgezerrt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgezerrt
du hattest fortgezerrt
er/sie/es hatte fortgezerrt
wir hatten fortgezerrt
ihr hattet fortgezerrt
sie/Sie hatten fortgezerrt
conjugation
Futur II
ich werde fortgezerrt haben
du wirst fortgezerrt haben
er/sie/es wird fortgezerrt haben
wir werden fortgezerrt haben
ihr werdet fortgezerrt haben
sie/Sie werden fortgezerrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerre fort
du zerrest fort
er/sie/es zerre fort
wir zerren fort
ihr zerret fort
sie/Sie zerren fort
conjugation
Futur I
ich werde fortzerren
du werdest fortzerren
er/sie/es werde fortzerren
wir werden fortzerren
ihr werdet fortzerren
sie/Sie werden fortzerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fortgezerrt
du habest fortgezerrt
er/sie/es habe fortgezerrt
wir haben fortgezerrt
ihr habet fortgezerrt
sie/Sie haben fortgezerrt
conjugation
Futur II
ich werde fortgezerrt haben
du werdest fortgezerrt haben
er/sie/es werde fortgezerrt haben
wir werden fortgezerrt haben
ihr werdet fortgezerrt haben
sie/Sie werden fortgezerrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerrte fort
du zerrtest fort
er/sie/es zerrte fort
wir zerrten fort
ihr zerrtet fort
sie/Sie zerrten fort
conjugation
Futur I
ich würde fortzerren
du würdest fortzerren
er/sie/es würde fortzerren
wir würden fortzerren
ihr würdet fortzerren
sie/Sie würden fortzerren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fortgezerrt
du hättest fortgezerrt
er/sie/es hätte fortgezerrt
wir hätten fortgezerrt
ihr hättet fortgezerrt
sie/Sie hätten fortgezerrt
conjugation
Futur II
ich würde fortgezerrt haben
du würdest fortgezerrt haben
er/sie/es würde fortgezerrt haben
wir würden fortgezerrt haben
ihr würdet fortgezerrt haben
sie/Sie würden fortgezerrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortzerren
Infinitiv Perfekt
fortgezerrt haben
Partizip Präsens
fortzerrend
Partizip Perfekt
fortgezerrt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FORTZERREN


Fraterherren
Fra̲terherren
Platzherren
Plạtzherren
absperren
ạbsperren 
aufsperren
a̲u̲fsperren 
aussperren
a̲u̲ssperren [ˈa͜usʃpɛrən]
einsperren
e̲i̲nsperren 
entsperren
entspẹrren
entzerren
entzẹrren
herauszerren
hera̲u̲szerren
herumzerren
herụmzerren
hervorzerren
hervo̲rzerren
hin- und herzerren
hịn- und he̲rzerren
scherren
schẹrren
sperren
spẹrren 
versperren
verspẹrren [fɛɐ̯ˈʃpɛrən]
verzerren
verzẹrren [fɛɐ̯ˈt͜sɛrən]
wegsperren
wẹgsperren
wegzerren
wẹgzerren [ˈvɛkt͜sɛrən]
zerren
zẹrren 
zusperren
zu̲sperren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FORTZERREN

forttönen
forttragen
forttreiben
Fortuna
Fortunat
Fortunatus
Fortune
fortwähren
fortwährend
fortwälzen
fortwehen
fortwerfen
fortwirken
fortwischen
fortwollen
fortwünschen
fortzahlen
Fortzahlung
fortzaubern
fortziehen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FORTZERREN

Barren
Goldbarren
aufzerren
auseinanderzerren
barren
beirren
darren
dorren
rren
gurren
hereinzerren
herunterzerren
hineinzerren
irren
karren
knarren
sparren
surren
verharren
verwirren

Synonyms and antonyms of fortzerren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fortzerren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORTZERREN

Find out the translation of fortzerren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of fortzerren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fortzerren» in German.

Translator German - Chinese

继续拉锯战
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tira continua
570 millions of speakers

Translator German - English

continuing tug
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जारी टग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

استمرار الساحبة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

продолжая буксира
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

puxão continuar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অব্যাহত হেঁচকা
260 millions of speakers

Translator German - French

remorqueur continue
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tunda berterusan
190 millions of speakers

German

fortzerren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

継続タグボート
130 millions of speakers

Translator German - Korean

계속 줄다리기
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

terus tug
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tiếp tục kéo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தொடர்ந்து இழுபறிக்குப்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुढे जोराचा हिसका
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

devam römorkör
70 millions of speakers

Translator German - Italian

continua rimorchiatore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kontynuując holownik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

продовжуючи буксира
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

remorcher continuă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συνέχισε ρυμουλκό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voortgesette sleepboot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fortsätter bogserbåt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fortsetter taubåt
5 millions of speakers

Trends of use of fortzerren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORTZERREN»

The term «fortzerren» is used very little and occupies the 178.970 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fortzerren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fortzerren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fortzerren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORTZERREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fortzerren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fortzerren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about fortzerren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FORTZERREN»

Discover the use of fortzerren in the following bibliographical selection. Books relating to fortzerren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Verben, Adjektive, Substantive Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber. zerren I fortzerren I wegzerren — Wegzerren 59 1. 'Kontakt zwischen Täter und Objekt nicht zwingend', 'in besonderer Art und Weise', 'auf dem See- bzw. Wasserweg' ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
Das Fortzeigen. Fortzerren) 7. tre. 1) Von einem *Orte weazerren) mit Gewalt wegdieben. Dann) weiter zerren. 2) Fortfahren zu zerren. Das Fortzerren. Die Fortzerrung. Fortzengen) 7. l) tre. fartfahren zu zeugen) hervorzubringen. uneigentlich.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Fortzerren, v. trs. 1) Bon einem Orte wegzerren, mit Gewalt weg, ziehen. Dann, weiter zerren. ») Fortfahre» zu zerren. DaS Fortzerren. Die Fortzerrung. Fortzeugen, v. I) trs. fortfahren zu zeugen, hervorzubringen. Uneigentlich. Daß sie (die böfe ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Fortzerren, v. tr,. 1) Von einem Orte wegzerren, mit Gewalt weg« ziehen. Dann, weiter zerren. ») Fortsahren zu zerren. DaS Fortzerren. Die Fortzerrung. Fortzeugen, v. I) trs. fortfahren zu zeugen, hervorzubringen. Uo« eigentlich. Daß sie (.die ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Boëtius von Orlamünde
Man muss es fortzerren, es an den Hinterpranken über den Kniegelenken energisch anfassen, und dabei schreit es mit aufgerissenem Maule, als hätte es sich an den Flammen wie an frischem Fleische berauscht oder irgendwo im Walde an ...
Ernst Weiß, 2013
6
Erfahrungen aus dem Gebiete der Nieder-Jagd
... vor ihnen geschossenen Rehe fest anpacken, und, zumal bergabwärts eine kleine Strecke weit fortzerren; allein von einem ' solchen gewaltsamen, mit großer Anstrengung verbundenen Zerren und Schleifen war hier durchaus keine Rede, ...
Carl Emil Diezel, 1849
7
Physiologische, pathologische und medicinisch-practische ...
... der Kranke erhalten, das Wirbelleiden beseitig't, und die Paralyse auf die unteren Extremitäten beschränkt; dann muss der Genesene seine geschwundenen Glieder oft noch viele Jahre herumschleppen lassen, oder auf Krücken fortzerren.
Benedict Stilling, 1840
8
Das Herz von Siena: Historischer Roman
Riccardo, dessen Knie vor Angst weich wurden, ließ sich widerstandslos fortzerren. Die Frau schrie ihnen Unverständliches nach, bis sie fast außer Sicht waren, dann fuhr sie zu dem hölzernen Stamm herum und fuhr fort, verzweifelt daran zu ...
Marina Fiorato, 2012
9
Future: Roman
Was könnte ichsonst tun? Nichts! »Selber schuld!«, schreie ich Nr. 906 hinterher, während die Leiter ihn, der sich mit rotem Kopf widersetzt, in die Gruft fortzerren. »Blödmann!« Die anderen blicken ihm schweigend nach. Jeden Tag sehe ich.
Dmitry Glukhovsky, 2014
10
Bissula
Gleichzeitig traten der Bärenführer und der Krüppel aus dem Dickicht zur Linken; jener übergab das Tier Rignomer, der es an dem Halsriemen mit fortzerren wollte gegen das Lager. Aber die Bärin sträubte sich: Leise brummend stemmte sie ...
Felix Dahn, 2012

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORTZERREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fortzerren is used in the context of the following news items.
1
Tokio hofft auf Putins Besuch: Japan will Russland von China ...
Offenbar wollen die Japaner Russland von China ein bisschen fortzerren. Vor dem Hintergrund des US-Drucks auf Japan bin ich nicht hundertprozentig sicher, ... «Sputnik Deutschland, May 15»
2
Haustier-Heldin: #Herocat Tara auf dem Weg zum Weltruhm
Die Katze hat die Begegnung mit dem Labrador-Mischling der Nachbarn, der Jeremy beim Spielen ins Bein gebissen hat und dann fortzerren wollte, also gut ... «DIE WELT, May 14»
3
Die Jeans-Rebellen
... als die anderen sie fortzerren. Sie sagen kein Wort, nur ein Lächeln umspielt ihre Lippen: Egal, was jetzt kommt, hier, in diesem Moment, haben sie gewonnen ... «Die Zeit, Jan 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. fortzerren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fortzerren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z