Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Frauenmantel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAUENMANTEL IN GERMAN

Frauenmantel  [Fra̲u̲enmantel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAUENMANTEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frauenmantel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAUENMANTEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Frauenmantel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Frauenmantel

lady's mantle

Frauenmantel

Female mantle is a plant genus of the family of the rose plants, which is common in Europe, Asia and Africa and grows mainly in the mountains. Strong hairy shapes are also called silver mantles. They are herbaceous to shrubby plants, their flowers are small, inconspicuous and without leaves. Reproduction occurs predominantly, with the European species almost exclusively, agamosperm. Of the approximately 1,000 species, some 300 are native to Europe. In Europe, the species was used as a nationwide medicinal plant. Some species provide a good cattle feed, very few are cultivated as ornamental plants. Frauenmantel ist eine Pflanzengattung der Familie der Rosengewächse, die in Europa, Asien und Afrika verbreitet ist und vorwiegend in den Gebirgen wächst. Stark behaarte Formen werden auch als Silbermantel bezeichnet. Sie sind krautige bis strauchförmige Pflanzen, ihre Blüten sind klein, unscheinbar und kronblattlos. Die Fortpflanzung erfolgt überwiegend, bei den europäischen Arten fast ausschließlich, agamosperm. Von den etwa 1000 Arten sind rund 300 in Europa heimisch. In Europa wurden die Arten als Volksarzneipflanzen verwendet. Einige Arten liefern ein gutes Viehfutter, sehr wenige werden als Zierpflanzen kultiviert.

Definition of Frauenmantel in the German dictionary

Plant with large, round, scalloped and sawn leaves, hairy stems and yellowish-green inconspicuous petals Leaves of a woman's coat - © Bibliographisches Institut, MannheimBlätter einer Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit großen, runden, am Rande ausgebogten und gesägten Blättern, behaarten Stängeln und gelbgrünen unscheinbaren BlütenBlätter eines Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, MannheimBlätter eines Frauenmantels - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Frauenmantel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRAUENMANTEL


Bademantel
Ba̲demantel 
Deckmantel
Dẹckmantel
Hantel
Hạntel
Herrenmantel
Hẹrrenmantel [ˈhɛrənmantl̩]
Kabelmantel
Ka̲belmantel [ˈkaːbl̩mantl̩]
Kantel
Kạntel
Kurzmantel
Kụrzmantel
Ledermantel
Le̲dermantel [ˈleːdɐmantl̩]
Mantel
Mạntel 
Morgenmantel
Mọrgenmantel [ˈmɔrɡn̩mantl̩]
Nerzmantel
Nẹrzmantel [ˈnɛrt͜smantl̩]
Pelzmantel
Pẹlzmantel [ˈpɛlt͜smantl̩]
Regenmantel
Re̲genmantel [ˈreːɡn̩mantl̩]
Schutzmantel
Schụtzmantel
Steppmantel
Stẹppmantel [ˈʃtɛpmantl̩]
Strickmantel
Strịckmantel
Tarantel
Tarạntel
Wintermantel
Wịntermantel [ˈvɪntɐmantl̩]
Wollmantel
Wọllmantel [ˈvɔlmantl̩]
Übergangsmantel
Ü̲bergangsmantel [ˈyːbɐɡaŋsmantl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAUENMANTEL

Frauenkunst
Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenlied
Frauenliteratur
Frauenlohn
frauenlos
Frauenmannschaft
Frauenminister
Frauenministerin
Frauenministerium
Frauenmörder
Frauenmörderin
Frauennetzwerk
Frauenorden
Frauenorganisation
Frauenparkplatz
Frauenpartei

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRAUENMANTEL

Arbeitsmantel
Dampfmantel
Erdmantel
Frotteemantel
Gummimantel
Hausmantel
Kaisermantel
Kapuzenmantel
Kegelmantel
Kleppermantel
Lackmantel
Lodenmantel
Persianermantel
Purpurmantel
Sommermantel
Stahlmantel
Staubmantel
Trauermantel
Wendemantel
Zylindermantel

Synonyms and antonyms of Frauenmantel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Frauenmantel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAUENMANTEL

Find out the translation of Frauenmantel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Frauenmantel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frauenmantel» in German.

Translator German - Chinese

夫人的衣钵
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pie de león
570 millions of speakers

Translator German - English

lady´s mantle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

महिला का आवरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عباءة سيدة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

манжетки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

manto da senhora
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ভদ্রমহিলা মজ্জা
260 millions of speakers

Translator German - French

alchémille
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mantel wanita itu
190 millions of speakers

German

Frauenmantel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

女性のマント
130 millions of speakers

Translator German - Korean

여자의 맨틀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lapisan lady kang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lớp vỏ của phụ nữ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெண் மென்மூடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

महिला च्या आवरण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aslanpençesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

alchemilla
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Płaszcz damski
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

манжетки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cretisoara
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μανδύα γυναικεία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dame se mantel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

daggkåpa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

marikåpe
5 millions of speakers

Trends of use of Frauenmantel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAUENMANTEL»

The term «Frauenmantel» is regularly used and occupies the 60.024 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Frauenmantel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Frauenmantel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frauenmantel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAUENMANTEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Frauenmantel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Frauenmantel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frauenmantel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRAUENMANTEL»

Discover the use of Frauenmantel in the following bibliographical selection. Books relating to Frauenmantel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Frauenmantel, Gänseblümchen, Spitzwegerich: Wildkräuter ...
Inhalt Vorwort 7 Ach ja 8 Frauenmantel – Die Weiberpflanze Rezepte –Apotheke Frauentee als Kur bei Krämpfen Frauenmantel – Gesichtsmilch Frauenmantel – Menstruationstee Frauenmantel – Öl Frauenmantel – Rasierwasser ...
Ronald Füllbrandt, 2014
2
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
FRAUENMANTEL Denotat: Die Gattungen Alchemilla L., Frauenmantel und Aphanes L., Sinau ZU DEN WISSENSCHAFTLICHEN NAMEN Der deutsche Pflanzenname Frauenmantel bezieht sich auf Arten, die nach der heutigen botanischen ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
3
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Frauenmantel (Alchemillo vulgaris) Gänseblümchen (Bellis perennis).
Barbara Urbon, 2007
4
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Organbezug Leber, Niere-Blase, Milz-Pankreas-Magen □ Kommentar Der Frauenmantel und die alpine Form, der Silbermantel (Alchemilla alpina), gehören zu den in Mitteleuropa am häufigsten verwendeten Heilpflanzen. Die Anwendung ...
Rita Traversier, Kurt Staudinger, Sieglinde Friedrich, 2005
5
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
DER. FRAUENMANTEL. ^wa*. ««/***. l. Familie der Rosengewächse Es gibt kaum etwas Anmutigeres als das bandförmige Blatt des gemeinen Frauenmantels: die feinen Zacken des Blattrandes tragen Perlen, die nicht etwa der Tau ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
6
Frauenmantel: Alchemilla Sect. Alpinae, Spitzlappiger ...
Alpinae, Spitzlappiger Frauenmantel, Alchemilla Sect. Coriaceae, Alchemilla Sect. Ultravulgares, Alchemilla Sect. Erectae, Alpen-Frauenmantel, Alchemilla Sect. Plicatae, Alchemilla Sect. Glaciales, Schnee-Frauenmantel, Alchemilla Sect.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Der Frauenmantel fällt durch seine gelappten Blätter auf, in denen sich morgens die Tautropfen sammeln. Seine gelblichen, zarten Blüten sind federleicht aber eher unauffällig. Wie der Name schon andeutet, ist der Frauenmantel vor allem ...
Eva Marbach, 2010
8
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
Laäie, Xi-mrle , Alchimille, Frauenmantel. Der Characrer ist: Die Blatter sind wie eine Gage ausgezacket; der Reich der Blume ist in acht Abschnitte ge, «heiler , die sich wie ein Grern ausbreiten ; die Blumen stehen auf denen Gipfeln derer ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
9
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Zur Familie der Rosengewächse – Rosaceae – gehörend, kommt Frauenmantel in Mitteleuropa überall auf Wiesen, Feld- und Waldrändern, an Rainen und Hängen vor. Man findet ihn außerdem in Gärten und Parkanlagen. Frauenmantel ist ...
Dorothea Fischer, 2013
10
Kräuterweibl's Wildkräuterrezepte für Küche, Gesundheit und ...
24 Erzgebirgische Frauenmantel- Kräutersuppe ..................................................... 24 ... 25 Frauenmantel-Met, alkoholhaltig ....................................................................... 25 Frauenmantel als Heilmittel auf Pflanzenbasis ................. 25 Innerliche ...
Anita Tonar, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAUENMANTEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frauenmantel is used in the context of the following news items.
1
Kardendistel und Frauenmantel: Kräutertag im Slawenmuseum ...
Ein Mädchen wollte wissen, warum eine Pflanze Frauenmantel heißt. Neben Schafgarbe sei der Frauenmantel als Tee „dass, was bei Schmerzen im Unterleib ... «svz.de, Aug 16»
2
Frauenmantel, Beifuß, Mönchspfeffer Diese Heilpflanzen helfen bei ...
Der gewöhnliche Frauenmantel gehört zu der Familie der Rosengewächse und gilt als wichtigste Frauenheilpflanze. Die Pflanze ist auch unter den Namen ... «BILD, Aug 16»
3
Kräuter aus der Apotheke der Natur
Der echte und in der Naturheilkunde verwendete Frauenmantel ist wesentlich kleiner und die Blätter haben an der Unterseite keine flaumige Behaarung. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Frauenmantel durch Teilung vermehren
Der Frauenmantel ist eine robuste Blattschmuckstaude und zudem ein schöner ... Der Frauenmantel ist das Schweizer Taschenmesser unter den ... «Mein schöner Garten, Jul 16»
5
Auf einem Streifzug durch die Natur
„Das ist der Frauenmantel“, verkündet Renate Beck mit Finderstolz und die Gruppe hängt an ihren Lippen. Mit Ehrfurcht werden die samtigweichen Blätter von ... «Mittelbayerische, May 16»
6
Frauenkräuter im Trend - 19 Heilkräuter speziell für Frauen
Hopfen in den Wechseljahren, Frauenmantel gegen unerfüllten Kinderwunsch, Beifuß bei Regelschmerzen, Zinnkraut bei Hautproblemen – gegen fast jedes ... «Bild der Frau, Jan 16»
7
Frisch aus dem Garten: Blumen für den Frühlingsstrauß
Schöne Blätter für die Manschetten liefern etwa Frauenmantel (Alchemilla) und Purpurglöckchen (Heuchera). Gräser wie Rutenhirse (Panicum) und ... «Web.de, May 15»
8
Neue Besitzer für Frauenmantel und Storchschnabel
„Ich habe Johannisbeeren, Lungenkraut, verschiedene Lilien, Frauenmantel, Christrosen und Herbstanemonen dabei. Außerdem hat mir eine Freundin noch ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Apr 15»
9
Wir werden Eltern (14): Ein Kraut für alle Fälle
Der Frauenmantel (Alchemilla vulgaris) ist die schöne, leicht unscheinbare Pflanze, die fast überall wächst. Die Blätter sind rund gefächert und außen gezackt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Oct 14»
10
Um diese Pflanzen machen Schnecken einen Bogen
Unser Garten nach dem Regen mit Frauenmantel. ... Bei den meisten Frauenmantel-Arten handelt es sich um Arzneipflanzen, es gibt ihn aber auch als Staude ... «NDR.de, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frauenmantel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frauenmantel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z