Download the app
educalingo
Frechdachs

Meaning of "Frechdachs" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FRECHDACHS IN GERMAN

Frẹchdachs


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRECHDACHS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frechdachs is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRECHDACHS MEAN IN GERMAN?

effrontery

Frequence is generally understood to mean disrespect. This includes, above all, arrogant and insolent behavior. It is mainly a reproach against children, but in the older literary language it also has the taste of oppositeness.

Definition of Frechdachs in the German dictionary

naughty child example a real little cheeky !.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRECHDACHS

Bevölkerungszuwachs · Bienenwachs · Bohnerwachs · Dachs · Familienzuwachs · Flachs · Honigdachs · Kaltwachs · Kerzenwachs · Klippdachs · Lachs · Räucherlachs · Sachs · Seelachs · Skiwachs · Umsatzzuwachs · Vermögenszuwachs · Wachs · Wertzuwachs · Zuwachs

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRECHDACHS

Freak · freakig · frech · Frechheit · Frechling · Fred · free alongside ship · Free Flow · Free Jazz · free on aircraft · free on board · free on waggon · Free-Fall-Tower · Free-Flow-Restaurant · Free-TV · Free-TV-Premiere · Freecall · Freeclimber · Freeclimberin · Freeclimbing

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRECHDACHS

Absatzzuwachs · Baumwachs · Bodenwachs · Einkommenszuwachs · Erdwachs · Ertragszuwachs · Gebietszuwachs · Gelwachs · Japanwachs · Lammlachs · Machtzuwachs · Misswachs · Montanwachs · Polierwachs · Produktionszuwachs · Produktivitätszuwachs · Rauchlachs · Steigwachs · Stimmenzuwachs · Weißlachs

Synonyms and antonyms of Frechdachs in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRECHDACHS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Frechdachs» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Frechdachs» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRECHDACHS

Find out the translation of Frechdachs to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Frechdachs from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frechdachs» in German.
zh

Translator German - Chinese

厚脸皮猴
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

mono fresco
570 millions of speakers
en

Translator German - English

cheeky monkey
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मुखर बंदर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قرد صفيق
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

нахальный обезьяны
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

macaco insolente
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বেহায়া বানর
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

singe effronté
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

monyet nakal
190 millions of speakers
de

German

Frechdachs
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

生意気な猿
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

건방진 원숭이
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

monkey senggur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khỉ táo bạo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

ஆணவ குரங்கு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

धाडसी माकड
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

arsız maymun
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cheeky monkey
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

cheeky Monkey
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

нахабний мавпи
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

maimuță obraznic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αναιδή μαϊμού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cheeky monkey
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

uppnosig apa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cheeky monkey
5 millions of speakers

Trends of use of Frechdachs

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRECHDACHS»

Principal search tendencies and common uses of Frechdachs
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frechdachs».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frechdachs

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRECHDACHS»

Discover the use of Frechdachs in the following bibliographical selection. Books relating to Frechdachs and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Meine schönsten Geschichten (Erweiterte Ausgabe):
»Gar nichtswill ich heißen,« sagte Frechdachs; »Lohnwill ich haben.« »Also wie viel denn?« fragte Rumbo. »Kein Geld,« antwortete Frechdachs, »das kann ich mirstehlen; du sollst mich zu einem Riesen machen wie du selber einer bist.
Otto Julius Bierbaum, 2013
2
Vater und Sohn
... geraubte Federkrone, um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um unverzüglich zu verprügeln den Frechdachs mit den Engelsflügeln. um ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie: sämtliche ...
[Anm. d. Übs.] 30 Vgl. a. a. O., S. 30. [Anm. d. Übs.] 31 D.h. Sätze mit einem expliziten Subjekt, das dann eben im Nominativ steht. [Anm. d. Komm.] psotnik [> Wind-Frechdachs<] erlaubt es, auch die Hunde zum Kreis der 566 Roman Jakobson.
Roman Jakobson, Hendrik Birus, Sebastian Donat, 2007
4
Erst ich ein Stück, dann du - 3 Ponygeschichten: Themenband 7
Und Frechdachs. Das hörte Ronnie doch so gern. Laura atmete tief durch. „Still, mein Frechdachs”, flüsterte sie. „Alles ist gut, Frechdachs. Niemand tut dir etwas zuleide, kleiner Frechdachs.” Ronnie hob den Kopf und schnaubte noch einmal.
Patricia Schröder, 2012
5
Kiribati - Große Bilder und kleine Anekdoten
»Frechdachs«, antwortete ich. »Was für ein schwierig auszusprechendes Wort! Kannst du das ins Englische übersetzen?« »Nein, nicht wirklich«, erwiderte ich. » Das ist eine alte Wortschöpfung. Sie ist zusammengesetzt aus dem Wort ‚Frech',  ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2009
6
Atlantis - Shirah's Erzählungen - Sammelband 1
auch wenn mein kleiner Frechdachs mich nicht begleiten kann, den sehe ich wieder, das hat er mir versprochen.“ Pedro legte den rechten Armum seinenFreund, der ihm entgegnete. „Mach endlich, steig ein. Meinstdu, sie warten unnötig ...
Peter Fleischer
7
Frechdachs mit Karacho: eine Geschichte
Frechdachs ist ein Wildfang und Aufschneider. Bald sind alle Tiere genervt. Als er zum Geburtstagsfest der Eule als Einziger nicht eingeladen wird, trollt er sich traurig ins Dickicht....
‎1997
8
Frechdachs Billie, liebster Freund
Elina ist total aufgeregt: Beim Lucia-Fest soll sie mit ihren Freundinnen eine kleine Quadrille reiten! Ob sie das auf ihrem Lieblingspony Billie meistern kann? Pferdegeschichte mit viel Fachwissen. Ab 7.
Lin Hallberg, 2007
9
"Keine freie Note mehr": Natur im Werk Thomas Manns
Er sei kein Dichter, schreibt der deutsche Frechdachs, weil er keine Landschaft habe und durch die Beschreibung der Wohnungen reicher Leute langweile.«1 Der »deutsche Frechdachs«, von dem Thomas Mann in seinem Tagebuch spricht, ...
Astrid Roffmann, 2003
10
Die Pferde sind an allem schuld
Im Stall gab es ein Schulpferd, das Frechdachs hieß und sich seinem Namen entsprechend benahm. Es war immer für eine Überraschung gut. Für Hannes war der freche Fuchs ein bombensicherer Schnapslieferant. Frechdachs verhalf ...
Christa Schütt, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRECHDACHS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frechdachs is used in the context of the following news items.
1
Mijat Gacinovic - Der liebenswerte Frechdachs
Denn der liebenswerte Frechdachs hat eine Note, die dem Frankfurter Spiel oft fehlt, Unbekümmertheit, Risikofreudigkeit, Witz. Wenn er zweimal an einem ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
2
Frechdachse freuen sich über Notebooks von EWE
(PresseBox) (Oldenburg, 28.06.2016 ) Der regionale Energiedienstleister EWE hat den Kindern der Kita „Frechdachs“ Heidesee eine große Freude bereitet. «PresseBox, Jun 16»
3
HEUTE sucht den simpliTV Frechdachs!
Der rothaarige „Frechdachs“ ist das neue Gesicht von simpliTV und zeigt, wie einfach und flexibel simpliTV zu bedienen ist. Dies ist auch im neuen TV-Spot zu ... «Heute.at, May 16»
4
Adeliger Frechdachs: Mini-Royal Mia ist nicht zu bändigen!
Mia Tindall bewies an dem Tag, dass sie ein richtiger kleiner Frechdachs ist und überhaupt nicht dem Klischee der braven Adelskinder entspricht. «Promiflash.de, May 16»
5
Herzogin Kate & Prinz William - Autsch! Dieser Frechdachs ist kein ...
Während ihrer Indien-Reise nahmen Herzogin Kate und Prinz William an einer Feier im Kaziranga National Park teil. Dabei kam es zu einer witzigen Szene … «BUNTE.de, Apr 16»
6
Frechdachs auf dem Friedhof
Frechdachs auf dem Friedhof. Berchtesgaden – Wer über den Alten Friedhof geht, der könnte denken, ein Vandale hat dort gewütet. Bei manchen Gräbern ist ... «Berchtesgadener Anzeiger, Mar 16»
7
Kindertagesstätte „Frechdachs“: Schimmel-Kita: Im Sommer ist ...
26.02.2016 Noch versperren Bauzäune den Eingang zur Kindertagesstätte Frechdachs, die im Oktober 2014 geschlossen werden musste Foto: Hans Nietner ... «Höchster Kreisblatt, Feb 16»
8
Yanni Regäsel - Fußballgott lobt Frechdachs
Rechtsverteidiger Yanni Regäsel hat ein ordentliches Debüt in Frankfurt gefeiert, findet Alexander Meier - und ist damit nicht allein. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
9
Mein Tier-Moment: Alle Achtung! Kleiner Frechdachs wirft sich mutig ...
Kleiner Frechdachs wirft sich mutig in den Ring. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 13. Alle Achtung! Kleiner Frechdachs wirft sich mutig in den ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Mein Fußball-Moment: SpVgg Unterrot: Kreisliga-Frechdachs gönnt ...
Batuhan Sahin von der SpVgg Unterrot verschaukelt den gegnerischen Torwart lässig beim Elfmeter. Antonín Panenka lässt Grüßen. Wenn auch du einen tollen ... «FOCUS Online, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Frechdachs [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frechdachs>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN