Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fruchtwasser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRUCHTWASSER IN GERMAN

Fruchtwasser  Frụchtwasser [ˈfrʊxtvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRUCHTWASSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fruchtwasser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRUCHTWASSER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fruchtwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

amniotic fluid

Fruchtwasser

Fresh water is called the clear, aqueous body fluid formed by the amnion, with which the amnion cavity is filled. The fruit water as well as the amnion belongs to the own tissue of the body, not to the maternal tissue. In the fourth week of pregnancy, it completely surrounds the human embryo, thus preventing adhesions with the amnion. Later, it also serves as a "protective pillow" that helps to intercept shocks, and it allows the growing fetus movements. A fourth function takes place in the opening phase of the birth by supporting the dilatation of the cervical canal as a hydrostatic wedge. The amount of fruit water is checked at each screening of the pregnant women: in the 10th week of pregnancy there are usually about 30 milliliters of fruit water, about 20,000 to about 350 ml, about 30 ml to about 1,000 ml. A multiplication of the fruit water to 1500-2000 ml is called polyhydramnion, a reduction to less than 200-500 ml as Oligoamnion or Oligohydramnion. Fruchtwasser nennt man die vom Amnion gebildete klare, wässrige Körperflüssigkeit, mit der die Amnionhöhle gefüllt ist. Das Fruchtwasser gehört ebenso wie das Amnion zum eigenen Gewebe der Leibesfrucht, nicht zum mütterlichen Gewebe. In der 4. Schwangerschaftswoche umgibt es den menschlichen Embryo bereits vollständig und verhindert damit Verwachsungen desselben mit dem Amnion. Später dient es auch als „Schutzkissen“, das Stöße abzufangen hilft, und es ermöglicht dem wachsenden Fötus Bewegungen. Eine vierte Funktion übernimmt es in der Eröffnungsphase der Geburt, indem es – bei intakter Fruchtblase – die Weitung des Gebärmutterhalskanals gleichsam als ein hydrostatischer Keil unterstützt. Die Fruchtwassermenge wird bei jeder Vorsorgeuntersuchung der Schwangeren überprüft: In der 10. Schwangerschaftswoche sind üblicherweise etwa 30 Milliliter Fruchtwasser vorhanden, in der 20. an die 350 ml, in der 30. bis 34. Woche etwa 1000 ml, zur Geburt etwa 800 ml. Eine Vermehrung des Fruchtwassers auf 1500–2000 ml wird als Polyhydramnion bezeichnet, eine Verminderung auf weniger als 200–500 ml als Oligoamnion oder Oligohydramnion.

Definition of Fruchtwasser in the German dictionary

Fluid in which the embryo or fetus is embedded in the womb. Flüssigkeit, in die der Embryo bzw. Fetus im Mutterleib eingebettet ist.
Click to see the original definition of «Fruchtwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRUCHTWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRUCHTWASSER

Fruchtnektar
Fruchtpresse
fruchtreich
Fruchtsaft
Fruchtsaftgetränk
Fruchtsaftlikör
Fruchtsalat
Fruchtsäure
Fruchtschale
Fruchtschiff
Fruchtschnaps
Fruchtstand
fruchttragend
Fruchtwand
Fruchtwasserdiagnostik
Fruchtwasseruntersuchung
Fruchtwechsel
Fruchtwechselwirtschaft
Fruchtwein
Fruchtzucker

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRUCHTWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonyms and antonyms of Fruchtwasser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fruchtwasser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRUCHTWASSER

Find out the translation of Fruchtwasser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fruchtwasser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fruchtwasser» in German.

Translator German - Chinese

羊水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

líquido amniótico
570 millions of speakers

Translator German - English

amniotic fluid
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

एमनियोटिक द्रव
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السائل الذي يحيط بالجنين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

амниотической жидкости
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fluido amniótico
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

amniotic তরল
260 millions of speakers

Translator German - French

le liquide amniotique
220 millions of speakers

Translator German - Malay

cecair amnion
190 millions of speakers

German

Fruchtwasser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

羊水
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

adi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nước ối
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அமனியனுக்குரிய திரவம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गर्भाशयातील द्रवात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

amniyotik sıvı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

liquido amniotico
65 millions of speakers

Translator German - Polish

płyn owodniowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

амніотичної рідини
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lichid amniotic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αμνιακό υγρό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vrugwater
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

amnionvätska
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fostervann
5 millions of speakers

Trends of use of Fruchtwasser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRUCHTWASSER»

The term «Fruchtwasser» is regularly used and occupies the 56.551 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fruchtwasser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fruchtwasser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fruchtwasser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRUCHTWASSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fruchtwasser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fruchtwasser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fruchtwasser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRUCHTWASSER»

Discover the use of Fruchtwasser in the following bibliographical selection. Books relating to Fruchtwasser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Die Funktion der Eihäute besteht in der Produktion und Resorption von Fruchtwasser. Außerdem verhindert eine intakte Fruchtblase das Aufsteigen von Keimen in die Fruchthöhle, was eine Infektion des Kindes und der Mutter zur Folge hätte.
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Fruchtwasser Produktion. Fruchtwasser wird gebildet >• vom Amnionepithel durch Sekretion, >• von Nabelschnur und Plazenta durch Filtration aus oberflächlichen Gefäßen, > vom Fetus durch Urinausscheidung. In der Frühschwangerschaft ...
Jörg Baltzer, 2006
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Das Fruchtwasser (Liquor amnii) ist in vielerlei Hin— sicht wichtig für die Entwicklung des Kindes. Es er— laubt dem Ungeborenen, sich zu bewegen und dabei seine Extremitäten gleichmäßig zu entwickeln. Auch ein ausreichendes ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Hebammen-Gesundheitswissen
Wenn grünliches bis dunkelgrünes Fruchtwasser abgeht, weist dies auf einen früheren oder aktuellen Sauerstoffmangel des Babys hin. Wenn das der Fall ist, sorgt das Rettungssystem im Körper Ihres Babys dafür, dass die wichtigen Organe ...
Nora Szász, Silvia Höfer, 2012
5
Das große Buch zur Schwangerschaft: Umfassender Rat für jede ...
metern ist die Fruchtwassermenge normal, und bei über 20 Zentimetern liegt zu viel Fruchtwasser vor. Vor allem um den Geburtstermin herum ist die Fruchtwassermessung hilfreich, um rechtzeitig eine mögliche Unterversorgung zu erkennen.
Annette Nolden, Franz Kainer, 2013
6
Über die Nothwendigkeit einer baldigen künftigen Entbindung ...
Meistens, ich mbcht« sagen fast immer, war das Fruchtwasser bald nach dem Anfange der Wehen abgegangen , wenn solches nicht gar, ehe noch merkliche Wehen sich spüren ließen, ge, schehen war. Wenigstens erfolgte die Niederkunft  ...
Georg Christian Gottlieb von Wedekind, 1823
7
Das Neugeborene in der Hebammenpraxis
Das Fruchtwasser ist mekoniumhaltig: – Klare Amnionflüssigkeit mit Flocken von frisch abgegangenem Mekonium – Grün, breiartig eingedickt („erbsbreiartig“) In beiden Fällen muss abgesaugt werden, um einer Aspiration von Mekonium mit ...
Deutscher Hebammenverband,, 2010
8
Psychologie und Psychopathologie für Hebammen: die Betreuung ...
Woche sind die meisten bei der Geburt zu beobachtenden Bewegungen bereits aufgetreten (8). Das Ungeborene im Uterus, schwebend im Fruchtwasser, erscheint geschützt und von vielen Reizen, die auf die werdende Mutter einwirken, ...
‎2007
9
Der Bergang Bestimmter Stoffe Von Der Mutter in Das ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
D J Copper, 2012
10
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
DVD, Filme 2.1) 9.2.1 Invasive Methoden: Fruchtwasser-, Chorionzotten- und Fetalblutuntersuchungen Die einzige Direktbeurteilung der fetalen Konstellationen ist durch zytogenetische, biochemische, mikroskopische oder optische ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRUCHTWASSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fruchtwasser is used in the context of the following news items.
1
Viren im Fruchtwasser bei Feten mit Mikrozephalie gefunden
Forscher haben erstmals Zika-Viren im Fruchtwasser von Schwangeren nachgewiesen, die Feten mit Mikrozephalie ausgetragen haben. Damit erhärtet sich der ... «Ärzte Zeitung, Feb 16»
2
Wunder der Geburt Lehrreiche Kinder-Universität: "Fruchtwasser ...
Apropos Geschmack: „Das Fruchtwasser, in dem der Embryo schwimmt, schmeckt nach Cola“, klärt Müller-Rockstroh die Kinder auf. Ungläubiges Schweigen. «Osthessen News, Feb 16»
3
Welche Schwangerschaftsuntersuchungen sind wirklich sinnvoll?
Um festzustellen, ob es Veränderungen in der Struktur oder bei der Anzahl der Chromosomen gibt, ist eine Untersuchung des Fruchtwassers eine sichere ... «Huffington Post Deutschland, Nov 15»
4
Zwillinge durch Operation im Mutterleib gerettet
Auch ihrer Frauenärztin war die gewaltige Menge an Fruchtwasser nicht geheuer. Bei einer weiterführenden Untersuchung im Nürnberger Südklinikum ... «tz.de, Nov 15»
5
Beschwerden 20. SWW: Der Magen protestiert!
Da Ihr Kleines nun deutlich regelmäßiger und in größeren Mengen beginnt, Fruchtwasser zu trinken, passt Ihre Plazenta die Fruchtwassermenge kontinuierlich ... «www.fem.com, Sep 15»
6
Operation vor der Geburt: Erste Hilfe im Mutterleib
Dieser Flicken aus Schweinedünndarm soll einwachsen und verhindern, dass weiterhin Fruchtwasser zum Rückenmark dringt. „Das Wasser enthält unter ... «Tagesspiegel, Aug 15»
7
Schwangerschaft: Was ist, wenn die Fruchtblase platzt?
Das darin enthaltene Fruchtwasser ist normalerweise hell und klar, manchmal aber auch flockig. Es wird zu Beginn der Schwangerschaft durch die Zellen der ... «T-Online, Mar 15»
8
Fetalchirurgie: Wenn Kinder bereits vor der Geburt operiert werden
Das frei liegende Nervengewebe wird geschädigt und durch das Fruchtwasser zusätzlich angegriffen. In der frühen Phase der Schwangerschaft können die ... «DIE WELT, Jan 15»
9
Fruchtwasser-Embolie: Mutter stirbt, damit ihr Baby leben kann
Im Kreißsaal stellten die Ärzte eine Fruchtwasserembolie fest - das Fruchtwasser gelangte über die Venen im Gebärmutterhals in den Blutkreislauf der Mutter. «STERN, Nov 14»
10
Blasensprung: Baby überlebt trotz geplatzter Fruchtblase in der 16 ...
Ein Blasensprung ist ein Riss in der Fruchtblase, der dazu führt, dass Fruchtwasser aus der Gebärmutter ausdringt und den Säugling nicht mehr schützend ... «Frauenzimmer, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fruchtwasser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fruchtwasser>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z