Meaning of "füsilieren" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD FÜSILIEREN

französisch fusiller.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FÜSILIEREN IN GERMAN

füsilieren  [füsili̲e̲ren]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FÜSILIEREN

füsilieren is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb füsilieren in German.

WHAT DOES FÜSILIEREN MEAN IN GERMAN?

shooting

Erschießung

A firing, in the military area also known as fusillade, is the execution of a prisoner or execution of a death sentence by the use of firearms. In jargon it means to put on the wall.

Eine Erschießung, im militärischen Bereich früher auch als Füsillade bezeichnet, ist die Hinrichtung eines Gefangenen bzw. Vollstreckung eines Todesurteils durch den Gebrauch von Schusswaffen. Im Jargon heißt es an die Wand stellen.

Definition of füsilieren in the German dictionary

Execute by firing squad after war or exceptional right, shoot on foot.

nach Kriegs- oder Ausnahmerecht durch ein Erschießungskommando hinrichten, standrechtlich erschießen.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FÜSILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füsiliere

du füsilierst

er/sie/es füsiliert

wir füsilieren

ihr füsiliert

sie/Sie füsilieren

Präteritum

ich füsilierte

du füsiliertest

er/sie/es füsilierte

wir füsilierten

ihr füsiliertet

sie/Sie füsilierten

Futur I

ich werde füsilieren

du wirst füsilieren

er/sie/es wird füsilieren

wir werden füsilieren

ihr werdet füsilieren

sie/Sie werden füsilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe füsiliert

du hast füsiliert

er/sie/es hat füsiliert

wir haben füsiliert

ihr habt füsiliert

sie/Sie haben füsiliert

Plusquamperfekt

ich hatte füsiliert

du hattest füsiliert

er/sie/es hatte füsiliert

wir hatten füsiliert

ihr hattet füsiliert

sie/Sie hatten füsiliert

Futur II

ich werde füsiliert haben

du wirst füsiliert haben

er/sie/es wird füsiliert haben

wir werden füsiliert haben

ihr werdet füsiliert haben

sie/Sie werden füsiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich füsiliere

du füsilierest

er/sie/es füsiliere

wir füsilieren

ihr füsilieret

sie/Sie füsilieren

Futur I

ich werde füsilieren

du werdest füsilieren

er/sie/es werde füsilieren

wir werden füsilieren

ihr werdet füsilieren

sie/Sie werden füsilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe füsiliert

du habest füsiliert

er/sie/es habe füsiliert

wir haben füsiliert

ihr habet füsiliert

sie/Sie haben füsiliert

Futur II

ich werde füsiliert haben

du werdest füsiliert haben

er/sie/es werde füsiliert haben

wir werden füsiliert haben

ihr werdet füsiliert haben

sie/Sie werden füsiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich füsilierte

du füsiliertest

er/sie/es füsilierte

wir füsilierten

ihr füsiliertet

sie/Sie füsilierten

Futur I

ich würde füsilieren

du würdest füsilieren

er/sie/es würde füsilieren

wir würden füsilieren

ihr würdet füsilieren

sie/Sie würden füsilieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte füsiliert

du hättest füsiliert

er/sie/es hätte füsiliert

wir hätten füsiliert

ihr hättet füsiliert

sie/Sie hätten füsiliert

Futur II

ich würde füsiliert haben

du würdest füsiliert haben

er/sie/es würde füsiliert haben

wir würden füsiliert haben

ihr würdet füsiliert haben

sie/Sie würden füsiliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

füsilieren

Infinitiv Perfekt

füsiliert haben

Partizip Präsens

füsilierend

Partizip Perfekt

füsiliert

TRANSLATION OF FÜSILIEREN

Find out the translation of füsilieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of füsilieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «füsilieren» in German.

• Translator German - Chinese: 由行刑队执行
• Translator German - Spanish: ejecutará por fusilamiento
• Translator German - English: execute by firing squad
• Translator German - Hindi: फायरिंग दस्ते द्वारा निष्पादित
• Translator German - Arabic: تنفيذ رميا بالرصاص
• Translator German - Russian: выполнить расстрелу
• Translator German - Portuguese: executar por fuzilamento
• Translator German - Bengali: ফায়ারিং স্কোয়াড দ্বারা চালানো
• Translator German - French: exécuter par un peloton
• Translator German - Malay: melaksanakan oleh skuad penembak
• German: füsilieren
• Translator German - Japanese: 銃殺隊によって実行
• Translator German - Korean: 총살형에 의해 실행
• Translator German - Javanese: hajar dening diperlokaké regu
• Translator German - Vietnamese: thực hiện bằng cách xử bắn
• Translator German - Tamil: சுட்டுக் கொல்லும் இயக்க
• Translator German - Marathi: संघात गोळीबार कार्यान्वित
• Translator German - Turkish: mangası tarafından idam
• Translator German - Italian: esecuzione per fucilazione
• Translator German - Polish: wykonać przez rozstrzelanie
• Translator German - Ukrainian: виконати розстрілу
• Translator German - Romanian: executa prin impuscare
• Translator German - Greek: εκτέλεση από εκτελεστικό απόσπασμα
• Translator German - Afrikaans: uit te voer deur ´n vuurpeloton
• Translator German - Swedish: köra genom arkebusering
• Translator German - Norwegian: utføre ved skyting

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FÜSILIEREN»

Discover the use of füsilieren in the following bibliographical selection. Books relating to füsilieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Humoristischer Briefwechsel zwischen den beiden Füsilieren ...

13. - 18. Brief Josef Steinbach. Da fagt Luzifer. Sie miiffen uber diefe Höflichkeit nicht erfehreeken. Unfere Damen geben heute einen Ball zu wohlthötigen Zwecken; Ja, ia, fagte er. es ift recht fchön, die laffen fieh's _ Mühe koften, Uber das ...

Josef Steinbach, 1870

Staats-anzeiger für das grossherzogtum Baden

Baden (Germany). , dem Gefreiten Caspar Scheerer, den Grenadieren Franz Xaver Held, Johann Georg Lehmann, Andreas Lorenz, Heim ich Augen st ein, Lorenz Bauer, Peter Steffen, den Füsilieren Emil Bartholmä, Heinrich Bär, Georg Ernst ...

Baden (Germany), 1871

Östreichische militärische Zeitschrift

Oberst Stanhope mit 2 Grenadier» Kom» pagnien, nebst 200 Grenadieren von verschiedenen Regimentern, dann !öl) Füsilieren. Oberstlieutenant Ulrich von Gschwind Jn» fanterie mit 400 Füsilieren. Die Proviantkolonne. Oberstlieu^enant  ...

Streffleurs militärische Zeitschrift

Oberst Stanbope mit 2 Grenadier» Kom» pagnien, nebst 200 Grenadieren von verschiedenen R^gi' mentern, dann 150 Füsilieren. Oberstlientenant Ulrich von Gschwind In» fant'rie mit 4W Füsilieren. Die Proviantkolon» ^. Oberstlieutenant ...

Feldzug der Preußen: Beitrag zur Geschichte des Polnischen ...

Rawen) und 20 Füsilieren des Bataillons v. Oswald und 1 Offizier (Lieutenant Schmidt) und 18 Husaren des Regiments v. Trenk angriff. Die von den Füsilieren be» setzte Brücke über die Pilica ließ Madalinsky durch 500 Mann angreifen, von  ...

Albert Constantin Gotthilf von Treskow, 1836

Die Summe aller Schatten

Den hätten Sie füsilieren sollen, Genosse Kafka! Der hätte schon zu DDR-Zeiten nach Bautzen gehört, und zwar gleich in Dunkelhaft bei vollständigem Nahrungsentzug.“ „Völlig richtig!“, stimmte „Breton“ kreischend hinzu. „Wie –Sie kennen ...

Peer Langenfeld, 2013

Der Graf von Sainte-Hermine: Roman

»Dann lassen Sie ihn hinter einer Mauer füsilieren, an einer Hecke, in einem Graben.« »Darum soll ich Sie in seinem Namen bitten.« »Wohlan! Seine Bitte sei ihm gewährt.« »Erlauben Sie mir, ihm diese gute Nachricht zu überbringen.

Alexandre Dumas, 2009

1848 zwischen Schloss und Alexanderplatz: 33 bedeutende ...

Weil das Gepäck beim Durchsuchen des Bodens und Einschlagen der Türen den Füsilieren hinderlich war, schossen sie die Türschlösser auf. Während sich zwei Soldaten mit der Durchsuchung der vorderen Kammern beschäftigten, betrat ...

Dorothea Minkels, 2008

Der feldzug der Preussen im jahre 1794: beitrag zur ...

Rawen) und 20 Füsilieren deS BataillonS v. OSwald «d 1 Ofsizier (Lieutenant Schmidt) und 18 Husaren deS RegimentS v. Trenk angriff. Die von den Füsilieren be» setzte Brucke über die Pilica ließ MadalinSky durch 5U0 Rann angreisen, ...

A. von Treskow, 1837

Die Merkwürdigkeiten der Marien-Kirche in Lübeck

25. bey Damnatz: Adolf Heinrich Meyer, «u« Lübeck, - Sec.Lieut. bey d. Füsilieren. Joh. Totti. Schuly, «.Lübeck, Jäger Joh. weiß, aus Kopenhagen, Füsil. Sept.». beyHohenvicheln: Friedrich seinrich pleß, au« Lübeck, Unt«offic. b. d. Reuterey.

Johann Ägidius Ludwig Funk, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FÜSILIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term füsilieren is used in the context of the following news items.

Die einzige Friedenspolitik heißt: raus aus der NATO...

... aus Menschen Soldaten zu schaffen – mit der Bereitschaft zu töten, genauer zu morden, genauer gesagt zum grenzenlosen füsilieren und eliminieren. «Neue Rheinische Zeitung, Aug 16»

Die EU am Scheideweg

Sollte die Türkei weiterhin Flüchtlinge fernhalten, aber zugleich Frondeure füsilieren, so wäre das für die EU ein kaum auszuhaltende Gleichzeitigkeit. Sie steht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Türkei - Pressestimmen zum gescheiterten Militärputsch

Sollte die Türkei weiterhin Flüchtlinge fernhalten, aber zugleich Frondeure füsilieren, so wäre das für die EU eine kaum auszuhaltende Gleichzeitigkeit. Sie steht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»

Extravagante Essgewohnheiten: Moppel-Diktator Kim Jong Un platzt ...

... mit einer Boden Boden Rakete füsilieren zu lassen,hoffe ich inständig ich das er ordentlich weiter reinhaut bis den Weg aller aufgeblasenen Luft Ballons geht. «FOCUS Online, Mar 16»

Schlimme Finger

Zuletzt hiess es, er habe seinen Generalstabschef füsilieren lassen. epa03601041 An undated handout photo made available 26 February 2013 by the North ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»

Gardisten, starke "Schwellköpp"-Träger - Mainzer Fastnacht

"Sie sind geklaut von den Füsilieren des letzten Mainzer Kurfürsten Friedrich Karl Joseph von Erthal." Überholt hat sich dagegen eine Vorgabe, wonach jeder ... «tz.de, Jan 16»

Jürgen Klinsmann beendete den Hass auf deutschen Fußball

Unter dem Motto "Reformen ja, aber es darf sich nichts ändern" wollte halb Deutschland den Erneuerer seinerzeit füsilieren, mindestens aber mit der Lufthansa ... «DIE WELT, Jun 15»

Malediven-Insel Bathala: Brauche keine Wellness, hab Charakter

Riesige Schwärme von Füsilieren und Makrelen kreuzen die Wege; man sieht imposante Thunfische, und es kommt nicht selten vor, dass Adlerrochen einen mit ... «Spiegel Online, Nov 14»

Der lange Ritt durch Bayern

Während der Herr Oberst seine Wiener verspeist, spricht er viel vom Füsilieren, von bevorstehenden Manövern und überforderten bayerischen Soldaten, die ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 14»

Völkermord im Irak : Ohne Amerika öffnen sich die Tore der Hölle

Dann vergessen sie schnell die Suren des Korans und öffnen die Tore der Hölle. Sie exekutieren und füsilieren, brandschatzen und vergewaltigen, erdolchen ... «DIE WELT, Aug 14»