Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gangspill" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GANGSPILL

niederländisch gangspil, aus: gang = ↑Gang und spil, ↑Spill.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GANGSPILL IN GERMAN

Gangspill  [Gạngspill] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GANGSPILL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gangspill is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GANGSPILL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gangspill» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gangspill

capstan

Spill

The spill is a rotatable device for catching ropes or an anchor chain, or for lifting heavy loads. Pallets prevent the spill from rotating backwards. It is driven by muscle power or a motor, whether it be an electric or a diesel engine. The spill differs from the winch in that the towed rope is not being wound up: the force is transmitted only by the friction of several trips on the drum or, for chains, by a chain nut. A spill can therefore pick up any length of rope or chain. A horizontal shaft spill is referred to as a roasting pan. The gangspill is a muscle-powered spill with a vertical shaft: it consists of a shaft and the spill head, which is provided with openings for the insertion of the spill rods. The latter are one to two meters long, with up to four men in each circle. Shanties were sung to keep the rhythm of the monotonous work and to lift the spirits of the crew. Das Spill ist eine drehbare Vorrichtung zum Einholen von Trossen oder der Ankerkette, oder zum Heben schwerer Lasten. Pallen verhindern, dass das Spill sich rückwärts dreht. Angetrieben wird es mit Muskelkraft oder einem Motor, sei es etwa ein Elektro- oder ein Dieselmotor. Das Spill unterscheidet sich von der Seilwinde dadurch, dass das geholte Tauwerk nicht aufgewickelt wird: Die Kraftübertragung erfolgt lediglich durch die Reibung mehrerer auf der Trommel liegender Törns oder, für Ketten, über eine Kettennuss. Ein Spill kann daher beliebige Längen Tauwerk oder Kette anholen. Ein Spill mit horizontaler Welle wird als Bratspill bezeichnet. Das Gangspill ist ein muskelkraftbetriebenes Spill mit vertikaler Welle: Es besteht aus einer Welle und dem Spillkopf, der mit Öffnungen zum Einstecken der Spillspaken versehen ist. Letztere sind ein bis zwei Meter lange Hölzer, an denen jeweils bis zu vier Männer im Kreis gingen. Dabei wurden Shanties gesungen, um den gleichmäßigen Rhythmus der eintönigen Arbeit einzuhalten und die Laune der Mannschaft zu heben.

Definition of Gangspill in the German dictionary

Spill with a vertical shaft, in the head of which spokes are used, which are turned around by the sailors in order to turn chains up and down. Spill mit senkrechter Welle, in dessen Kopf Speichen eingesetzt werden, die von den Matrosen im Rundgang herumgedreht werden, um ketten auf- und abzuwinden.
Click to see the original definition of «Gangspill» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GANGSPILL


Ankerspill
Ạnkerspill
Bill
Bịll
Bratspill
Bra̲tspill
Churchill
[ˈt͜ʃøːɐ̯t͜ʃɪl] 
Dill
Dịll [dɪl]
Downhill
[ˈda͜unhɪl] 
Drill
Drịll
Goodwill
[ˈɡʊdˈwɪl]  , [ˈɡʊdwɪl] 
Grill
Grịll 
O´Neill
[oˈniːl] 
Overkill
[ˈoʊvɐkɪl] 
Pupill
Pupịll
Sill
Sịll
Spill
Spịll
Thrill
[θrɪl] 
Till
Tịll
Twill
Twịll
Uphill
[ˈap…]
still
stịll 
will
will

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GANGSPILL

Ganglioplegikum
Ganglitis
Gangrän
gangräneszieren
gangränös
Gangschaltung
Gangsta-Rap
Gangsteig
Gangster
Gangster-Rap
Gangsterbande
Gangsterboss
Gangsterbraut
Gangsterfilm
Gangsterin
Gangsterkönig
Gangsterkönigin
Gangstermethode
Gangsterstück
Gangstertum

GERMAN WORDS THAT END LIKE GANGSPILL

Achill
Hard Skill
Holzkohlengrill
Krill
Kühlergrill
Mandrill
Mixed Grill
Pasquill
Pistill
Schill
Schwenkgrill
Sigill
Soft Skill
Tischgrill
Windchill
quill
schrill
schwill
stockstill
windstill

Synonyms and antonyms of Gangspill in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gangspill» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GANGSPILL

Find out the translation of Gangspill to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gangspill from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gangspill» in German.

Translator German - Chinese

绞盘
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

cabrestante
570 millions of speakers

Translator German - English

Capstan
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लंगर की चरखी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رحوية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

шпиль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cabrestante
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260 millions of speakers

Translator German - French

cabestan
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Capstan
190 millions of speakers

German

Gangspill
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

キャプスタン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

캡스턴
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Gangspill
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây bá lan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கேப்ஸ்டன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

ırgat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

argano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kabestan
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

шпиль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vinci
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εργατοκύλινδρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spil
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Capstan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

capstan
5 millions of speakers

Trends of use of Gangspill

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GANGSPILL»

The term «Gangspill» is used very little and occupies the 166.674 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gangspill» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gangspill
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gangspill».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GANGSPILL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gangspill» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gangspill» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gangspill

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GANGSPILL»

Discover the use of Gangspill in the following bibliographical selection. Books relating to Gangspill and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Die auf dem Deck befindlichen horizontal liegenden Pallen müssen dabei zur Seite geschoben werden , damit fich da« Gangspill leicht umdrehen laßt. Das Ankertau selbst muß, well es alsdann keine Haltung hat, für so lange gestoppt ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Die auf dem Deck befindlichen horizontal liegenden Pallen muffen dabei zur Seit « geschoben «erden , damit sich das Gangspill leicht umdrehen läßt. Da« Ankeitau selbst muß, weil es alsdann keine Haltung hat, für so lange gestoppt werden.
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Spitt, Gangspill, (die Schiffswinde). Capstan, capstern. Petit cabestan m. (qui se trouve à la proue) (Mar.) Das kleine Gangspill. Gear- capstern, jeer-capstern. Cabestan т. double (cabestan qui passe du premier pont au second et qu'on ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
4
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Das Spill, Gangspill, fdit Schiffswinde). Capstan, capstern. Petit cabestan го. (qui se trouve à la proue) (Mar.) Das kleine Gangspill. Gear- capstern, jeer-capstern. Cabestan m. double (cabestan qui passe du premier pont au second et qu'on ...
5
Handbuch der Seemannschaft
Die Taljen an den Pardnnen und Stagen werden ein wenig abgeschakt, die Stenge wird um so viel gehoben, bis der Marsgast das Schlossholz ausschlagen kann, dann am Gangspill zurückgedreht, und der Läufer des Sbhwertakels am ...
Heinrich von Littrow, 1859
6
Manöver um Feuerland
und sofort begann sich das Gangspill auf dem Achterdeck der Fregatte zu drehen . Als die Boote zurückkehrten, war die Ankerkette nahezu straff gespannt.Das Gangspill,mitden keuchendenMännern über dieSpillspaken gebeugt, drehte sich  ...
Patrick O'Brian, 2014
7
Die Marine, etc
Die Kabelar (cavo pian) — ein Kettenoder Tauring — wird um das Gangspill gelegt, einige dazu bestimmte Matrosen befestigen mit sogenannten Zeisingen die Ankerkette im Vordertheile der Batterie an der Kabelar so, dass, wenn diese ...
Rudolf BROMMY, Heinrich von Littrow, 1865
8
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Steuert das Schiff nach Sü» den, so befindet sich das Gangspill im Süden und der Kompaß im Norden. Der magnetische Meridian der Nadel fällt also wieder . mit der Verbindungs- linie zwischen Gangspill und Nadelspitze zusammen, und so ...
Eduard Bobrik, 1846
9
Zu feindlichen Ufern: Roman
»Wirbraucheneine Axt, Pierre, odereine Spake vom Gangspill.« Der Wasser zitterte, schüttelte den Kopf. Bursche, der imkalten »EineAxt ...?« Erzucktedie Schultern. »Dann nichts wieloszum Gangspill.« Die Leiteraufdem halb gefluteten, stark ...
Sean Thomas Russell, 2013
10
Die Vestalinnen: Eine Reise um die Erde - Vollständige ...
Das Ablassenging vonselbst von statten, aber beim Emporwinden mußtendie Mädchen so lange um das Gangspill,indem die Handspeichensteckten, marschieren, bis die Anker wieder obenlagen. Drei Stundenwaren fürdiese Arbeit ...
Robert Kraft, 2014

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GANGSPILL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gangspill is used in the context of the following news items.
1
Maritimer Schatz hinter dem Deich - WOCHENBLATT-Serie „Lost ...
Früher ging das nur mit viel Muskelkraft: Mittels einer großen Gangspill wurden die Schiffe aufs Trockene befördert. "Dann holte Herr Sietas die Gesellen vom ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jun 16»
2
Seilskutenes venner får 300.000 kroner
... arrangementer på Isegran, men nå skal det bli permanente aktivitesapparater slik som for eksempel husker laget av båtfendere, klatreløyper og gangspill. «Fredrikstad Blad, May 16»
3
Så dette er El Niño?
For lesere som ikke er kjent med skipstekniske begreper; dette er et eksempel på et gangspill, gjerne kalt forhalingsvinsj. Hånddrevne gangspill har lange, løse ... «forskning.no, Nov 15»
4
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Natürlich ist die Star Flyer ebenso mit modernster Technik ausgestattet und die Segel werden auch nicht mehr mit dem Gangspill sondern mit elektrischen ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Sep 15»
5
Obeliskens utrolige reise
Gangspill, taljer, tau og muskelkraft var alt man hadde til rådighet da man skulle flytte på obelisken. En kasse av tre ble bygget rundt kolossen for å beskytte den ... «Aftenposten, Apr 15»
6
Ved Roret 1/2014
At lette anker var en manuell prosess som forgikk med spaker og gang rundt spillet (derav navnet gangspill). Vi hadde ei heller en hydraulisk capstan på ... «Skipsrevyen, Apr 14»
7
Wie Cook beim Venustransit Tahitis Erotik entdeckte
... dürfte auch diese Passage aus Bougainvilles Logbuch gelesen haben: "Alle Vorsicht ungeachtet, kam ein junges Mädchen vor eine Luke über dem Gangspill. «Welt Online, Jun 12»
8
Der Tahiti-Report
April 1768 hatte Bougainville in sein Logbuch notiert: "Aller Vorsicht ungeachtet, kam ein junges Mädchen vor eine der Luken über dem Gangspill. Diese Luke ... «Welt Online, Aug 04»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gangspill [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gangspill>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z