Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gaucho" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GAUCHO

spanisch gaucho, wahrscheinlich aus einer Indianersprache.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GAUCHO IN GERMAN

Gaucho  [ˈɡa͜ut͜ʃo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gaucho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAUCHO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gaucho» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gaucho

Gaucho

Gaucho

In Argentine, Paraguay, Uruguay and Brazil, Gaucho is mainly descended from Iberian immigrants and Indians who breed cattle in the Pampas. In Brazil, the term is also commonly used for the inhabitants of the southernmost state of Rio Grande do Sul. The etymology of the concept is not fully understood. In Brazil, the word gauderio, which is still common today, has been linked to a form guacho, which is derived from the Ketschua word huacho - a word which is also applied to young animals, which are derived from the mother Have been abandoned; On a Ketschua word guaso, which is common in Chile, and finally, a mixture of araucan. Gachu and araukan. Kauchu for possible. The Spanish colonizers designated vagabonds as gauchos and orphans as guachos. According to another hypothesis, descendants of the Spaniards and mestizos began to pronounce the Spanish word chaucho as "gaucho". Chaucho, on the other hand, derived himself from the Arabian chaouch, the animal driver. Gaucho nennt man in Argentinien, Paraguay, Uruguay und in Brasilien vorwiegend Nachkommen von iberischen Einwanderern und Indios, die in den Pampas Viehzucht betreiben. In Brasilien wird der Begriff auch allgemein für die Bewohner des südlichsten Bundesstaates Rio Grande do Sul verwendet. Die Etymologie des Begriffs ist nicht ganz geklärt. In Brasilien hat man es mit einem noch heute üblichen Wort gauderio in Zusammenhang gebracht, man hat es auf eine Form guacho zurückgeführt, die aus dem Ketschua-Wort huacho stammen soll – ein Wort, das auch auf junge Tiere angewendet wird, die von der Mutter verlassen worden sind; weiterhin auf ein in Chile gebräuchliches Ketschua-Wort guaso und schließlich hält man auch eine Vermischung von araukan. gachu und araukan. kauchu für möglich. Die spanischen Kolonisatoren bezeichneten Vagabunden als gauchos und Waise als guachos. Einer anderen Hypothese zufolge begannen Nachfahren der Spanier und Mestizen das spanische Wort chaucho als „gaucho“ auszusprechen. Chaucho wiederum leitete sich vom arabischen chaouch ab, dem Tiertreiber.

Definition of Gaucho in the German dictionary

Mounted cattle ranger of the South American pampas. berittener Viehhüter der südamerikanischen Pampas.
Click to see the original definition of «Gaucho» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GAUCHO


Anarcho
Anạrcho
Echo
Ẹcho 
Fascho
Fạscho
Gazpacho
[ɡasˈpat͜ʃo] 
Jericho
Je̲richo
Karacho
Karạcho
Lapacho
[laˈpat͜ʃo]
Leserecho
Le̲serecho [ˈleːzɐ|ɛço]
Letscho
Lẹtscho
Medienecho
Me̲dienecho
Nacho
[ˈnat͜ʃo]
Poncho
[ˈpɔnt͜ʃo] 
Psycho
Psy̲cho
Quebracho
[keˈbrat͜ʃo] 
Rancho
[ˈrant͜ʃo] 
Tacho
Tạcho 
macho
[ˈmat͜ʃo] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GAUCHO

Gau
Gäu
Gaube
Gauch
Gauchheil
Gauchismus
Gauchist
Gauchistin
gauchistisch
Gauck
Gauck-Behörde
Gaudeamus
Gaudee
Gaudi
Gau
Gaudibursch
Gaudieb
gaudieren
Gaudium
Gaudiwurm

GERMAN WORDS THAT END LIKE GAUCHO

Hoangho
Hwangho
Idaho
Klotho
Lesotho
Litho
Navaho
Otho
Rho
Sappho
Sipho
Sorgho
Surilho
Who´s who
ho
hoho
oho

Synonyms and antonyms of Gaucho in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gaucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAUCHO

Find out the translation of Gaucho to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gaucho from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gaucho» in German.

Translator German - Chinese

高卓人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Gaucho
570 millions of speakers

Translator German - English

Gaucho
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Gaucho
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غاوتشو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гаучо
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gaúcho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গাউচো
260 millions of speakers

Translator German - French

Gaucho
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Gaucho
190 millions of speakers

German

Gaucho
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ガウチョ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

가우초
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gaucho
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Gaucho
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கவுச்சோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

atlı çoban
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gaucho
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Gaucho
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гаучо
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Gaucho
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Gaucho
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Gaucho
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gaucho
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Gaucho
5 millions of speakers

Trends of use of Gaucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAUCHO»

The term «Gaucho» is very widely used and occupies the 15.508 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gaucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gaucho
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gaucho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAUCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gaucho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gaucho» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gaucho

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «GAUCHO»

Famous quotes and sentences with the word Gaucho.
1
Charles Darwin
Ich würde sagen, dass eine solche Leistung, außer für einen Gaucho, absolut undurchführbar ist.
2
Charles Darwin
Der Gaucho ist ausnahmslos verbindlich, höflich und gastfreundlich. Er ist bescheiden gegenüber sich selbst und dem Land, gleichzeitig ein beherzter, ehrlicher Kerl.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GAUCHO»

Discover the use of Gaucho in the following bibliographical selection. Books relating to Gaucho and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
Ein Gaucho und seine Freundin retten ein Kind während eines Überfalls auf eine Hazienda.
Franz Treller, 2013
2
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Auch ein Gaucho, der sich gerade in der Stadt befand, gesellte sich m ihnen. Er war zwar mehr daran gewöhnt, zu Pferde und auf freiem Felde, den Lasso *) in der einen und das Messer in der andern Hand, auf die Iaguarjagd zu gehen, aber ...
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wenn der Gaucho Vieh ftiehlt. fo betreibt er es wie *ein Caballero. er wird deßhalb noch nicht als ein Dieb angefehen. fondern als ein Mann welcher weiter nichts that als. da es ihm gerade an Sachen fehlte. fich diefe mit Recht zuzueignen.
4
Das Leben der Erde: Blicke in ihre Geschichte, nebst ...
Der Gaucho ist weder eigentlich Hirt noch Iäger: — er ist beides. Seine Weidegründe sind die weiten Pampas ; seine Heerden weiden in ungebundener Freiheit ost tagereisenweit von seiner armseligen Haeienda. Selten giebt er sich Mühe, ...
Albert Hummel, 1870
5
Ridouan und andere: Begegnungen und Beobachtungen eines ...
Von. Argentinien. nach. Peru. Mit. einem. Gaucho. in. der. Pampa. Mit 300 Rindern, ein paar Pferden und einem Küchenwagen ziehen wir durch die unendlichen Weiten der Pampa Argentiniens zu einem seit längerer Zeit unbenutzten ...
Urs Scheidegger, 2010
6
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Keldenrhaten eines Patagoniers und eines Gaucho, die sich eines TageS in einem Kaffeehaufe einander herausforderten , sich dann beide in die Wiifte de. gaben und sich aus Eitelkeit, um ihren Muth als Bezwinger wilder Bestien zu zeigen, ...
7
Ingolstädter Wochen-Blatt
Auch ein Gaucho, der sich gerade in der Stadt befand, gesellte sich zu ihnen. Gr war zwar mehr daran gewöhnt , zu Pferde und auf freiem Felde , den Lasso in der eine» »nd das Messer in der andern Hand , auf die Jaguar« jagd zu gehen ...
Ingolstadt, 1848
8
Illustrirtes Familien-Journal: eine Wochenschrift zur ...
Wenn schon die Phnfiegnomie des Gaucho viel EigentKümlichkeit zeigt, so ist dies noch mehr mit seiner Kleidung der Fall, einer komischen Mischung europäischer und indianischer Sitte, welche fich endlich zu bestimmter Tracht verwirklicht ...
9
Argentinien
Der Gaucho auf jeder Estancia unentbehrlich, Er ist auch heute noch nd aus den Herzen der Argentinier nicht wegzudenken. u d und Sattelzeug oft das Auch heute noch ist das Pfer cho besitzt. einzige Vermögen, das der Gau und Er spricht ...
Peter Glaus, Ursula Glaus, 2007
10
Morgenblatt für gebildete Stände
... bis 70 wilden Pferden, alle lose dabinlaufend, von einem Gaucho und seinem Sohne, und zuweilen von ein Paar Kindern getrieben. Wenn man durch die Pampas reitet, ist es gewöhnlich, einen Bedienten mitzunehmen, und oft wartet man, ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAUCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gaucho is used in the context of the following news items.
1
Rauschende Partynacht zur 5-Jahresfeier im El Gaucho in Baden
Man muss die Feste feiern, wie sie fallen: El Gaucho-Geschäftsführer Michael Grossauer und sein Team verwöhnten die geladenen VIPs mit den besten Steaks ... «Vienna Online, Aug 16»
2
Köln Kult-Lokale Teil 15: „El Gaucho“: Das steckt hinter Kölns erstem ...
Nach Günter Wallraffs Ehrenfelder Stamm-Taverne „Alekos“ und dem jecken Insidertreff „Em Hähnche“ geht´s zum Argentinier „El Gaucho“. Eine Wendeltreppe ... «Express.de, Jul 16»
3
Argentiniens kriselnde Rinderzucht: Verletzte Gaucho-Seele
Rinderzucht und saftige Steaks waren einst Argentiniens grosser Stolz. Heute gibt es in dem Land aber mehr Sojafelder als Weideland. Die neue Regierung ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
4
El-Gaucho-Sommerresidenz in Wien
Unter großem Medienandrang und mit zahlreicher Prominenz eröffnete die Familie Grossauer Dienstagabend die Buenos Aires Beach Bar by El Gaucho am ... «Kleine Zeitung, May 15»
5
Uruguay: Gauchos messen sich beim Rodeo
Nix für schwache Knochen: Bei einem Gaucho-Wettstreit in Uruguay ist der Abflug der Teilnehmer vom Pferd programmiert. Ein guter Reiter zu sein reicht aber ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
6
El Gaucho: Zwei Steirer im Rinderwahn
Es ist 15 Uhr. Die Hälfte der Tische im El Gaucho im Wiener Stilwerk sind belegt. Auf den Tellern haben die Gäste ihr Steak selbst "gepimpt": heimisches ... «Kurier, Jan 15»
7
Steak-Hot-Spot am Viktualienmarkt: Neues Steakhouse „el Gaucho ...
Leiter des „el Gaucho“ am Vikualienmarkt sind Gerd und Shirley Schmitz, enge ... der Familie und zählen bereits zu den Stammgästen im Grazer „el Gaucho“. «FOCUS Online, Sep 14»
8
Irrsinn am Ballermann | Vier Sänger streiten um den Gaucho-Song
Vier Ballermänner, ein Song und die alles entscheidende Frage: Wer bringt seine Gaucho-Song-Version zuerst nach Malle? Die Akteure: Mickie Krause (44), ... «BILD, Jul 14»
9
Gaucho-Tanz auf der WM-Party Das war nicht die echte Mannschaft
Wir sind betrogen worden auf der Fanmeile. Eine Polemik gegen die Inszenierung der Weltmeister – und einige Anmerkungen zur taz-Berichterstattung. «taz Hamburg, Jul 14»
10
Beleidigend oder nicht? Das sagt Demichelis über den «Gaucho ...
Der «Gaucho-Tanz» der deutschen Weltmeister beim Empfang in Berlin schlägt immer noch hohe Wellen. Jetzt äussert sich mit Martin Demichelis (33) ein ... «BLICK.CH, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gaucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gaucho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z